Режиссер нового «Служебного романа» Сарик Андреасян: «В моем фильме преобразится не Калугина, а Новосельцев»

Режиссер нового «Служебного романа» Сарик Андреасян: «В моем фильме преобразится не Калугина, а Новосельцев» [Эксклюзивное интервью]

26-летний Андреасян замахнулся на ремейк советской классики.

 Переделка «Служебного романа» уже стала одной из главных тем для обсуждения всех поклонников старого советского кино. До выхода фильма в прокат больше четырех месяцев (премьера фильма состоится 17 марта 2011 года), но отругать его создателей не успел только ленивый. Сделали это и актеры из оригинального фильма. Создатели же предпочитают хранить молчание, подогревая интерес к своему детищу. Исключение было сделано для корреспондента «КП», которому режиссер фильма Сарик Андреасян дал эксклюзивное интеревью.

«СНАЧАЛА ХОТЕЛИ СНЯТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ»
 
- Первый вопрос, который к тебе возникает у всех: а кто ты вообще такой, чтобы снимать ремейк рязановского шедевра?
 
- Да, я понимаю, сколько скепсиса возникает, как только звучит моя фамилия. Это нормально. Ну просто так получилось, что «Служебный роман. Наше время» делал именно я. А получилось это так: в прошлом году я послал в кинокомпанию «Леополис» сценарий фильма «Беременный», в котором рассказывается про мужчину в интересном положении. Мне перезвонил владелец «Леополиса» Сергей Ливнев и сказал: «Сарик, сценарий очень хороший, мы с ним обязательно когда-нибудь запустимся. Но пока есть предложение поинтересней». Ну и рассказал мне про идею снять историю по «Служебному роману».
 
- Только не говори, что ты согласился, не раздумывая.
 
- Не скажу. Потому что сначала, конечно, был шок - я быстро попрощался с Ливневым и положил трубку. И тут же кинулся пересматривать фильм Рязанова. Смотрел и восхищался. А потом уже сам позвонил Ливневу и сказал: если мы и будем что-нибудь с этим делать, то только ремейк. Никаких продолжений!
 
- С этого момента подробней, пожалуйста. То есть изначально речь шла о продолжении - как в случае с «Иронией судьбы»?
 
- Там миллион вариантов на самом деле было. Говорили даже о приквеле, то есть событиях, которые предшествовали истории любви Калугиной и Новосельцева. Всем же страшно интересно, что за мужчина был у Калугиной, из-за которого она уничтожила всех своих подруг. И почему Новосельцева бросила жена? Но мы, к счастью, вовремя поняли, что все это выглядело бы слишком искусственно. Как и идея продолжения. Хотя был вариант сценария с участием подросших детей Калугиной и Новосельцева.
 
- Ну это совсем уж «Ирония судьбы - 2» вышла бы.
 
- В том и дело. Даже несмотря на громадные сборы этого фильма, создавать что-то подобное мне не хотелось. Потому что если что-то и надо делать с классикой, то только ее новое прочтение. Любое другое обращение будет спекуляцией на оригинале.
 
- Подожди, но именно как спекуляцию на «Служебном романе» Рязанова все твой фильм и воспринимают.
 
- Это странно, конечно. Особенно удивляет то, что люди ругают фильм задолго до просмотра...
 
- А чего удивляться - российское кино не раз довольно топорно обращалось с советским наследием.
 
- Резонно. Меня ведь и самого раздражают многие переделки. Раз уж заговорили об «Иринония судьбы - 2», то... Вот зачем, объясни мне, Бекмамбетов в романтической комедии снимает бутылку шампанского, как инопланетный корабль, - все эти монументальные облеты камерой? Думаю, просто выпендривается. И это в конечном счете губит весь фильм.
 
- А ты, значит, не выпендривался?
 
- Вот чего нет, того нет. Я просто снимал по всем законам жанра романтическую комедию. Хочется верить, что хорошую.
 
СПЕКУЛЯЦИЯ НА ОРИГИНАЛЕ
 
- Мы разговаривали со Светланой Немоляевой и Олегом Басилашвили, сыгравшими в оригинальном «Служебном романе». Они, как и большинство, резко против твоего фильма...
 
- Да, я читал. Очень жаль. Понимаешь, мы изначально ведь хотели пригласить весь актерский состав рязановского фильма на специальный просмотр нашей ленты. Но теперь уже сказано слишком много резких слов. Не думаю, что Немоляева и Басилашвили от них откажутся, даже если «Служебный роман. Наше время» окажется шедевром.
 
- ...А Рязанов так и вовсе на тебя обиделся: мол, ты не дал ему почитать сценарий, не пригласил на съемки.
 
- Ох. Я могу понять его чувства. Но это опять же к разговору о спекуляциях. Вот представь, что я даю сценарий нового фильма Рязанову, он его, допустим, одобряет. Вдобавок приглашаю на небольшие роли Фрейндлих, Мягкова, Немоляеву, Басилашвили. Такая мысль, кстати, тоже была. И получается, что я претендую на кусочек славы оригинального фильма.
 
- А как ты, кстати, обошелся с пьесой «Сослуживцы», по которой поставлен «Служебный роман»?
 
- Очень бережно. И в пьесе, и в старом фильме есть такие потрясающие находки, без которых обойтись невозможно. Ну это как, например, поставить Гамлета без «быть или не быть?» Поэтому великолепная музыка Петрова в моем фильме останется. Да и изгибы сюжета в целом все те же - зачем изобретать велосипед? Если изменения и есть, то они косметические - в соответствии с духом времени.
 
- Это дух времени тебя заставил поменять пол секретарше Верочке?
 
- Можно и так сказать. У нас появился секретарь-метросексуал Павел Воля. Отчасти сказалась и моя склонность к нетривиальным ходам. Паша ведь стал известен тем, что издевался над гламуром в «Комеди Клабе», а в нашем фильме вынужден был сам стать эдакой иконой гламура для всего офиса. Он вообще по-новому раскрылся в этом фильме. Мне, откровенно говоря, неинтересно было смотреть на предыдущие роли Воли - и в «Платоне», и в «Невесте любой ценой» он играл самого себя, и это никакого отношения к актерству не имело. А у нас на съемочной площадке рождения актера произошло. Рязанов ведь снял, но потом выкинул из фильма всю линию Верочки - остались только ее бесконечные телефонные разговоры. Мы эту линию вернули. Так что Павлу было где разгуляться.
Вместо Фрейндлих в роли Калугиной Ходченкова, вместо Басилашвили, игравшего Самохвалова, - Башаров.
Вместо Фрейндлих в роли Калугиной Ходченкова, вместо Басилашвили, игравшего Самохвалова, - Башаров.

 
ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ АНАСТАСИИ ЗАВОРТНЮК
 
- Самая главная претензия, которую к тебе пока предъявляют, - это как раз неубедительный актерский состав. Есть что ответить оппонентам?
 
- В новом «Служебном романе» я настаивал на трех кандидатурах: Ходченковой, Зеленском, Башарове и Воле. Но все в конечном счете прошли пробы. На роль Калугиной вообще пробовались все российские актрисы класса «А», Светлану утвердили за три дня до съемок. Но больше всего сомнений у продюсеров вызвал Зеленский. Ко мне подходили и говорили: «Ну кому он нужен, кто его знает?» К тому же актерский дуэт Ходченкова - Зеленский уже был в двух частях «Любви в большом городе». Я за Зеленского стоял до последнего. У него такая актерская пластика потрясающая, мы его потом на съемках «грустным Чаплином» называли.
 
- А вот Анастасия Заворотнюк каким образом на роль Ольги Рыжовой была утверждена? Она почему-то особенно сильное недоумение в этом образе у публики вызывает.
 
- И не только у публики - у меня тоже до определенного момента вызывала. Заворотнюк - это креатура продюсеров. Мне когда сказали, что именно она будет играть Рыжову, я за голову схватился. Ну, знаешь, в голове сразу отчетливо высветилось слово «няня». А где «няня» и где Ольга Рыжова? Ну и потом, у Насти ведь после окончания этого сериала довольно неудачная карьера в кино была - все эти «Коды апокалипсиса»... Так что в первые съемочные дни я на Заворотнюк смотрел с большим скепсисом. О чем сейчас сильно сожалею. Она оказалась очень хорошей драматической актрисой, и совсем без украинского акцента! (Смеется.) Тут, наверное, дело в том, что 12 лет в театре Табакова бесследно не проходят. Надеюсь, для Насти роль в нашем фильме станет вторым рождением как настоящей артистки.
 
- И еще вот что смущает. На кадрах из фильма, на которых изображена Калугина до преображения, заметно, что ваши гримеры не постарались - Ходченкова как была красавицей, так и осталась.
 
- Ладно, открою большой секрет. У нас в фильме у Калугиной будет преображение не физическое, а духовное. Она перстанет быть карьеристкой и офисной стервой. А преобразится физически в новом «Служебном романе» Новосельцев - именно он пройдет по всему офису под ту самую музыку Петрова. Именно поэтому мы пока не опубликовали ни одного кадра с Зеленским - увидите все на премьере.
 
ЛИЧНОЕ ДЕЛО
 
Сарик Андреасян родился 24 августа 1984 года в Ереване. Затем вместе с семьей переехал в Казахстан, где прожил 15 лет. В 2002 году поступил в «Мастерскую Юрия Грымова», где выучился на режиссера кино. Первый фильм «45 сантиметров» остался незаконченным: у продюсеров кончились деньги. Вторая картина - «Лопухи» - вышла в прокат в 2009 году и собрала 4,1 миллиона долларов. Сейчас занят съемками фильма «Беременный» с Дмитрием Дюжевым в главной роли.

Политика

В Литве запустили аналог украинского  Миротворца
В Литве запустили аналог украинского "Миротворца" 137

Портал Vatnikas предназначен для борьбы с враждебными элементами и их пропагандой.

В Финляндии стартовало досрочное голосование на выборах президента
В Финляндии стартовало досрочное голосование на выборах президента 52

Второй тур запланирован на 11 февраля.

В сети появилось видео с танцующим Луценко
В сети появилось видео с танцующим Луценко [видео] 2196 3

Мужчина, похожий на генпрокурора, танцует вместе с собакой.

Происшествия

Суд в больнице арестовал подростков, напавших на пермскую школу
Суд в больнице арестовал подростков, напавших на пермскую школу [фото] 28

Заседание суда шло сначала в одной палате, потом в другой.

В зоне АТО на взрывном устройстве подорвались военные: двое погибли, пятеро - ранены
В зоне АТО на взрывном устройстве подорвались военные: двое погибли, пятеро - ранены 176

Бойцы передвигались на технике, когда та наехала на неизвестное взрывное устройство.

В Ужгороде группа людей избила журналиста
В Ужгороде группа людей избила журналиста 205

О нападении рассказала жена Максима Барны – Наталия Андросова.

Экономика

За сутки биткоин подешевел на четверть
За сутки биткоин подешевел на четверть 467 2

По состоянию на 17 января за монету предлагают 10 913 долларов.

В Украине запретили ставить общедомовые счетчики газа без согласия жильцов
В Украине запретили ставить общедомовые счетчики газа без согласия жильцов 608

Президент подписал соответствующий закон.

Коломойский - о проверке  ПриватБанка :  Особенно понравилось, что менеджмент работал в интересах акционера
Коломойский - о проверке "ПриватБанка": "Особенно понравилось, что менеджмент работал в интересах акционера" 683

Бывший собственник банка прокомментировал результаты аудита, проведенного международной компанией.

Общество

Завтра, 18 января, Украину заметут сильные крещенские метели
Завтра, 18 января, Украину заметут сильные крещенские метели 41

Местами усиление ветра до 25-28 м/с.

Определены лауреаты 22-й  общенациональной программы  Человек года– 2017
Определены лауреаты 22-й общенациональной программы "Человек года– 2017" 30

В США мощное падение метеорита вызвало землетрясение
В США мощное падение метеорита вызвало землетрясение [видео] 402

Ночью 16 января недалеко от американского городка Нью-Хейвен упал метеорит. Очевидцы успели заснять этот момент на видео.

Светская хроника и ТВ

Каменских устроила фотосессию на пляже в Майами
Каменских устроила фотосессию на пляже в Майами 173

Певица поделилась с поклонниками хорошим настроением и продемонстрировала фигуру в купальнике.

Виталий Козловский сбрил бороду:  Как будто голый!
Виталий Козловский сбрил бороду: "Как будто голый!" [фото, видео] 616

После расставания с Раминой певец находится в активном поиске нового образа.

Звезда  Бумера  Сергей Горобченко потерял сознание
Звезда "Бумера" Сергей Горобченко потерял сознание 1867

Российский актер Сергей Горобченко угодил в больницу после того, как внезапно упал без чувств.

Спорт

Элина Свитолина и Марта Костюк встретятся в 1/16 финала Australian Open
Элина Свитолина и Марта Костюк встретятся в 1/16 финала Australian Open [Видео] 113

Катя Бондаренко победила 15-ю сеянную на турнире россиянку Павлюченкову

Конора МакГрегора лишили чемпионского титула
Конора МакГрегора лишили чемпионского титула 330

В субботу Конор МакГрегор будет лишен титула чемпиона UFC в легком весе, поскольку слишком долго его не защищал.

Роналдиньо окончательно завершил карьеру
Роналдиньо окончательно завершил карьеру 249

Футболист проведет только прощальный матч.