Чебурашка породнился с Бартом Симпсоном

Чебурашка породнился с Бартом Симпсоном [Фото]

В японском мультике «странная игрушка безымянная» ничем не отличается от русского Чебурашки.

 ...Давным-давно, еще 8 лет назад, начались опыты по переносу обычного кукольного Чебурашки в компьютерное измерение. И как все время не хватало денег, а потом пришли японцы, а половину технических работ сделали корейцы. И вот в итоге в кинотеатре «35 мм» прошла российская премьера нового «Чебурашки». Режиссером стал японец Накото Макамура, а художественным руководителем проекта - русский аниматор Михаил Алдашин.

Кроме них на пресс-конференции присутствовала Нозоми Охаси, озвучивавшая главного героя в японской версии. Ей всего лет одиннадцать, но она уже принимала участие в озвучивании «Рыбки Поньо». И вот предлагают девочке сказать что-то так, как сказал бы японский Чебурашка, а она тут же весело выкрикивает несколько непонятных слов, а потом - «банзай!».
 
«Мы строили, строили, и наконец построили - ура!» - перевела фразу Лариса Брохман, озвучившая не только Чебурашку российского, но и Барта Симпсона в дублированной версии сериала. (Спешу успокоить: у Чебурашки и Барта голоса не совпадают.)
 
Показали три серии. Первая оказалась буквальным ремейком. Тут вам и ящик с апельсинами, и Лев Чандр, и даже чудесный город Чебоксары, перечисляемый в словаре наравне с чебуреками. Там же бегала старуха Шапокляк и мешала всем подружиться. Во втором эпизоде Крокодил Гена с Чебурашкой помогали маленькой девочке стать актрисой цирка, а в третьем крокодил заботился уже о дедушке, который искал внучку.
 
В новых сериях Чебурашка поможет девочке стать артисткой цирка.
В новых сериях Чебурашка поможет девочке стать артисткой цирка.

 
- Скажи, милый, что тебе понравилось в мультфильме? - спросила я пятилетнего сына.
 
- Все понравилось, - бодро сказало дитя.
 
- А не понравилось?
 
- Шапокляк! Он был противный.
 
- Прости, но это была она, старуха! - попыталась уточнить я.
 
- Он всем вредил, - непоколебимо ответил малыш.
 
Мне было интересно подумать о словах, произнесенных японским режиссером. Он говорил о мире, созданном для Чебурашки режиссером Кочановым. И мы сейчас считаем этот мир «совковым», а на другой стороне планеты кажется, что это нечто особенное. И странные люди, покупающие апельсины, и загадочные крокодилы, вешающие ключик на панель, уходя из зоопарка.
 
P.S. «Чебурашка» должен выйти в российский прокат в скором времени, но дата пока не определена.

Политика

САП обвинила НАБУ в прослушке, угоне авто и избиении своего водителя
САП обвинила НАБУ в прослушке, угоне авто и избиении своего водителя [фото, видео] 65

Все подробности нового конфликта между антикоррупционными органами.

Шимкив стал одним из руководителей Фармацевтической компании  Дарница
Шимкив стал одним из руководителей Фармацевтической компании "Дарница" 41

Экс-замглавы АП теперь будет заниматься вопросами, связанными с медициной.

Все о послании президента к Верховной Раде
Все о послании президента к Верховной Раде 106 1

20 сентября президент Петр Порошенко планирует выступить в Верховной Раде с ежегодным обращением.

Происшествия

Четверо мужчин транслировали изнасилование 19-летней француженки в Snapchat
Четверо мужчин транслировали изнасилование 19-летней француженки в Snapchat

Полиция пока не нашла нападавших.

В Днепре запертый в кабинете первоклассник  вышел  в окно третьего этажа
В Днепре запертый в кабинете первоклассник "вышел" в окно третьего этажа 301 1

Упав с высоты порядка восьми метров, ребенок чудом остался жив и отделался лишь ушибами.

Подробности ДТП с участием пьяного сына мэра Прилук
Подробности ДТП с участием пьяного сына мэра Прилук 217

Сын Ольги Попенко снес электрический столб и врезался в Москвич.

Экономика

Бахматюк рассказал, как вывести Украину в высшую лигу мирового агрорынка
Бахматюк рассказал, как вывести Украину в высшую лигу мирового агрорынка 163 4

Украина может войти в высшую лигу глобального агрорынка.

Бюджет-2019: мнение экономистов
Бюджет-2019: мнение экономистов 793

Текст документа появился в свободном доступе в понедельник, но некоторые эксперты уже успели его изучить и дать свои оценки.

Минюст США завело дело на Илона Маска из-за заявлений о выкупе Tesla
Минюст США завело дело на Илона Маска из-за заявлений о выкупе Tesla 130 1

О своих планах на компанию он писал в Twitter. Власти сомневаются, что это может быть правдой.

Общество

Глава Укрзализныци предложил сократить почти 100 тысяч человек
Глава Укрзализныци предложил сократить почти 100 тысяч человек 274 2

Это 35 процентов от общего штата компании.

Иглы в клубнике: полиция арестовала подозреваемого
Иглы в клубнике: полиция арестовала подозреваемого 313 1

В Австралии арестовали подростка, который признался в том, что подкладывал иглы в клубнику.

Уильям Шекспир: юридические стычки отца пролили свет на ранние годы сына
Уильям Шекспир: юридические стычки отца пролили свет на ранние годы сына 87

Давно забытые документы, раскрывающие как отец Уильяма Шекспира – предприниматель Джон Шекспир стал жертвой доносчиков, которые хотели выбить из него деньги, были обнаружены в недрах Национального архива Великобритании.

Светская хроника и ТВ

Редкий снимок сестры Натальи Водяновой вызвал споры в Инстаграм
Редкий снимок сестры Натальи Водяновой вызвал споры в Инстаграм [фото] 467 2

Часть пользователей сочла 30-летнюю Оксану Кусакину "неухоженной".

Джек Блэк получил звезду на Аллее славы в Голливуде
Джек Блэк получил звезду на Аллее славы в Голливуде 64

На церемонию 49-летний актер прибыл с женой Таней и двумя сыновьями.

Долой подплечники: похудевшая Малышева решила сменить имидж
Долой подплечники: похудевшая Малышева решила сменить имидж [фото] 416

Телеведущая хочет избавиться от старомодных образов.

Спорт

На конгресс Всемирного боксерского совета в Киев приедут легендарные чемпионы Льюис и Холифилд
На конгресс Всемирного боксерского совета в Киев приедут легендарные чемпионы Льюис и Холифилд 49 1

С 30 сентября по 5 октября в Киеве состоится 56-й конгресс Всемирного боксерского совета (WBC). Ожидается, что конгресс посетят более 700 участников из 160 стран мира.

Что ждет  Динамо  и  Ворсклу  в Лиге Европы: все соперники и деньги
Что ждет "Динамо" и "Ворсклу" в Лиге Европы: все соперники и деньги 186

Неделю назад мы рассказали о денежной составляющей Лиги чемпионов.

В кого верят букмекеры перед стартом еврокубков
В кого верят букмекеры перед стартом еврокубков 330 1

"Шахтер", "Динамо" и "Ворскла" начинают свой путь в международных футбольных Лигах Европы.