На «КиноЛьве-2010» фильмы Феллини зазвучат на украинском

В связи с этим к фестивалю впервые готовится украинский перевод лучших лент Феллини.

Об этом сообщила журналистам программный менеджер фестиваля Екатерина Слипченко.

Благодаря украинскому переводу, непростые по своему сюжету и идейной фабуле фильмы известного итальянца станут ближе украинскому зрителю.

Тем более, что в первые же дни фестиваля львовянам продемонстрируют такие киношедевры творца, как «8 ½», «Интервью», «Сладкая жизнь», «Рим», «Казанова по Феллини».

В рамках фестиваля зрители также увидят картину «Сатирикон», слоган которой «Рим. До Христа. После Феллини».

Организаторы фестиваля планируют также провести Киноакадемию, посвященную великому Федерико, показать новые проекты и организовать уже традиционные фестивальные конкурсы.

Фестиваль будет проходить в центральной части города: в Музее Идей (ул. Валовая,18-а), Бернарденгарден (двор Музея Идей), театр им. Леся Курбаса, Оперный театр.

В рамках «КиноЛьва» обязательно проводятся конкурсные программы, премьеры, презентации и творческие встречи, ретроспективные показы, выставки, киношкола «КиноКио».

А показы под рубриками «Молодое кино», «Украинцы без границ», «Лучший украинский перевод в кино», «Фестиваль фестивалей», «Другой взгляд» - уже стали традиционными и всегда вызывают искреннюю заинтересованность зрителей и участников фестиваля.

«Украинская классика» в этом году будет состоять из двух сегментов – традиционного «Немого кино» и вечеров, посвященных памяти талантливого украинского режиссера Юрия Ильенко. В частности, львовяне смогут первыми увидеть новую версию картины «Молитва за гетмана Мазепу».

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Происшествия

Жертвами пожара в колледже Одессы стали уже 12 человек
Жертвами пожара в колледже Одессы стали уже 12 человек 214

Утром 9 декабря на пепелище были найдены еще два тела.

Пожар в Одесском колледже: 10 погибших, Зеленский объявил День траура
Пожар в Одесском колледже: 10 погибших, Зеленский объявил День траура [обновляется] 5492 2

Еще 11 человек считаются без вести пропавшими. Среди них студенты и сотрудники учреждения.

Десять человек стали жертвами пожара в Одессе
Десять человек стали жертвами пожара в Одессе 720

На пятый день трагедии из-под завалов достали двух человек.

Экономика

Украина может получить 500 миллионов евро от ЕС
Украина может получить 500 миллионов евро от ЕС 36

Такую возможность открыло соглашение с Международным валютным фондом.

Зеленский сообщил о помощи МВФ в 5,5 миллиардов долларов
Зеленский сообщил о помощи МВФ в 5,5 миллиардов долларов [обновлено] 707 8

Новая программа сотрудничества рассчитана на три года.

Геруса обвинили в манипуляции: распиаренный им законопроект сохраняет импорт электроэнергии из России
Геруса обвинили в манипуляции: распиаренный им законопроект сохраняет импорт электроэнергии из России 424

Принятый парламентом законопроект "О внесении изменений в закон "О рынке электроэнергии" (№2233) не останавливает импорт электроэнергии из России, глава энергетического комитета ВР Андрей Герус, утверждающий обратное, - манипулятор. Российский ток может поставляться на рынок "на сутки вперед".

Общество

Топ-5 самых популярных мировых диет: Средиземноморье по-прежнему рулит!
Топ-5 самых популярных мировых диет: Средиземноморье по-прежнему рулит! 934 1

Опубликованы результаты большого исследования американских врачей, протестировавших самые востребованные системы питания.

Гороскоп для всех знаков зодиака на 10 декабря
Гороскоп для всех знаков зодиака на 10 декабря 17

Львам показан покой, а Весы могут вздохнуть с облегчением..

Гороскоп для всех знаков зодиака на 9 декабря
Гороскоп для всех знаков зодиака на 9 декабря 1640

Близнецы будут погружены в раздумья, а у Стрельцов эмоции бьют ключом.

Светская хроника и ТВ

Победительницей  Мисс Вселенная 2019  стала активистка из ЮАР
Победительницей "Мисс Вселенная 2019" стала активистка из ЮАР 267

Украинка Анастасия Суббота не вошла в ТОП-20.

Дочь Заворотнюк лишилась бизнеса
Дочь Заворотнюк лишилась бизнеса 565

Анна продала свой магазин модной дизайнерской одежды в Москве.

Мария Максакова готова выступить в России
Мария Максакова готова выступить в России 284 1

Оперная певица и экс-депутат Госдумы могла бы пойти на такой шаг после перемирия между Россией и Украиной.

Спорт

Михайличенко забил:  Динамо  проиграло дома  Заре  и откатилось на 4 место
Михайличенко забил: "Динамо" проиграло дома "Заре" и откатилось на 4 место 306 2

Луганчане - вторые, "Десна" разорвала "Карпаты" и стала третьей.

Доходы звезд тенниса: даже поражения приносят Свитолиной миллионы долларов
Доходы звезд тенниса: даже поражения приносят Свитолиной миллионы долларов 496 1

Сколько заработали наши спортсмены на международных турнирах.

Джошуа победил Руиса и вернул себе чемпионские пояса
Джошуа победил Руиса и вернул себе чемпионские пояса [фото] 715

Бой прошел всю дистанцию.