Первый полуфинал конкурса: Торжество скучных баллад
Во вторник самую большую концертную площадку Норвегии опробовали первые участники конкурса.
- Старый Cвет переживает кризис в музыке, а может, это «Евровидение» исчерпало себя, - «оптимистично» пишут западные СМИ.
Действительно, уровень конкурса в этом году не идет ни в какое сравнение, например, с прошлогодним. И дело тут даже не в бюджете мероприятия (в прошлом году Москва в разгар экономического кризиса на проведение конкурса потратила больше 30 млн. евро, Норвегия - всего 17), а в качественном составе участников. Если на «Евровидение-2009» в Москву пожаловали звезды (чего только стоит участие Патрисии Каас от Франции, Сакиса Руваса от Греции, Анастасии Приходько от России и Светланы Лободы от Украины), то в этом году в Осло все происходит по принципу «дешево и сердито». Стандартные нескончаемые баллады перетекали из одной в другую, номера оригинальностью, хореографией или костюмами, не говоря уже о спецэффектах, и вовсе не поразили. Такое впечатление, что европейцы специально «опростились» на волне успеха Александра Рыбака, который победил с простым номером и искренней песней. Поэтому «формулу успеха» решили опробовать и конкурсанты этого года. Трагизма ситуации добавило то, что большая часть участников выбрала для исполнения баллады.
Пожалуй, одной из главных сенсаций первого полуфинала стало выступление музыкального коллектива Петра Налича. От лиричной баллады россиян Last and Forgotten (Позабыт, позаброшен) сердце европейских домохозяек дрогнуло, что и обеспечило попадание брутального романтика Налича в финал.
|
Пока вылетевшие участники пакуют чемоданы домой, меломаны и поклонники конкурса возлагают надежды на второй полуфинал, который состоится сегодня. Так получилось, что самые яркие персонажи конкурса в этом году выступят именно 27 мая. Тогда зрители смогут ценить наряд и пение одной из фавориток состязания Сафуры из Азербайджана, рок-угар лучших европейских артистов по версии MTV турецкой группы Manga, а также 193 см сплошной красоты - участницу из Армении Еву Ривас.
Не стоит забывать, что и наша Алеша со своей экологической песней будет совсем непохожа на других, что может обеспечить ей довольно высокие шансы на победу.
Сам финал пройдет на сцене норвежской Telenor Arena 29 мая.
Кто вышел в финал
- Россия
- Босния и Герцеговина
- Молдова
- Греция
- Португалия
- Белоруссия
- Сербия
- Бельгия
- Албания
- Исландия
КОМПЕТЕНТНО
Андрей ДАНИЛКО: «Не хватило энергетики»
- В этом году, как никогда, много медленных песен, - говорит триумфатор «Евровидения-2007», занявший на конкурсе в Финляндии второе место, Андрей Данилко. - Я вчера посмотрел полуфинал. Ну что сказать? Это было так скучно! И проблема даже не в участниках, а в том, что не придумали никакого нового режиссерского хода для конкурса. Все было очень ровно: и ведущие пытались шутить, но что-то у них не шутилось. И конкурсанты выступили так ровненько, даже поболеть не за кого было. Не было драйва, какого-то элемента неожиданности. Лично мне не хватило азарта и энергетики.
Надеюсь, второй полуфинал будет получше, поживее. Думаю, наша Алеша должна занять достойное место в финале.
Разучиваем песню Алеши
Наша певица перед первым и, надеемся, не последним выступление на Telenor Arena уже вовсю репетирует свою конкурсную песню. К сожалению, по правилам «Евровидения» украинские поклонники не смогут за нее проголосовать. А вот поддержать морально - очень даже. Потому что всем известно: добрые мысли и пожелания материальны. Поэтому в тот момент, когда Алеша выйдет на сцену и запоет Sweet People, давайте будем держать за нее кулачки и подпоем, да так, чтобы услышали даже в Норвегии!
Sweet people («Добрые люди»)
Куплет:
О, добрые люди!
Что же мы наделали?
Скажите мне, что происходит?
Со всем, что мы построили.
Все рушится и исчезает.
О, добрые люди!
Разве у вас нет ни грамма любви
к человечеству?
Должны ли вы дальше убивать,
Чтобы скоротать время?
Припев:
Это послание так правдиво,
Конец действительно близок.
Все эти чувства меня рушат изнутри,
Это отнимает у тебя такие дорогие
тебе вещи.
Да, послание так правдиво.
Не превращайте нашу Землю
в каменную пустыню,
Потому что, потому что
Это ваш дом.
Куплет:
О, добрые люди!
Как же наши дети,
Посещающие театр и играющие
в видеоигры?
Они наблюдает за тем, что мы
превращаем в руины.
О, добрые люди!
Какая бесчувственная игра!
И мы все в ней игроки?
И некого винить, кроме нас самих,
ведь так?
Припев.
Для тех, кто не успел к началу «Евровидения» овладеть английским языком в совершенстве, предлагаем текст русскими буквами.
«Свит пипл»
О, свит пипл
Вот хев ви дан
Тел ми вотс хепенинг
Фор олл зет вив билт
Тамблс энд ис ган
О, свит пипл
Хев ю но лав фор
Менкайнд
Маст ю го он килинг
Джаст ту пас зе тайм
Зе меседж ис со тру
Зе энд ис рели ниар
Олл зис филингс тейк ми даун
Ит стилс зе сингс со диар
Ес зе меседж ис со риал.
Донт там ол зе еарф ту стон
Бикоз, бикоз, бикоз
Зис ис ёр хоум
О, свит пипл
Вот эбаут аур чилдрен?
Ин зеатерс энд видео геймс
Зей вотч вот ви сенд
Ту руин
О, свит пипл
Вот сенслесс гейм
Хев ви олл биин плейинг
Но ванн бат ю ту блейм
Припев.
