Первый Национальный больше не будет дублировать русскую речь в новостях

Первый Национальный больше не будет дублировать русскую речь в новостях

Комментарии: 8

По мнению заместителя генерального директора канала по общественному и общественно-политическому вещанию Александра Пантелеймонова, голоса и интонации комментаторов иногда обозначают больше, чем их заявления. И они не хотят лишать зрителей такой важной составляющей новостей.

Дату, когда будет введено это «ноу-хау», он пока не озвучил. Однако, по неофициальной информации, первый выпуск обновленных «Новостей» должен был выйти в эфир вчера вечером. По словам руководства Первого, нововведение коснется только «синхронов». Все сюжеты журналисты канала по-прежнему будут готовить на украинском. 

Первый Национальный был единственным каналом, где новости полностью выходили на украинском языке. В 2005 году такую идею предложил вице-президент канала Андрей Шевченко (нынче трудится народным депутатом от партии БЮТ). После этого голос диктора стал переводить на украинский язык даже чиновников и депутатов, если они говорили по-русски.

Политика

Что изменил закон о валюте: контроль за обменом упростят, а НБУ получит спецполномочия
Что изменил закон о валюте: контроль за обменом упростят, а НБУ получит спецполномочия

Эксперты говорят, что в основном изменения коснутся работы банков с юрлицами, но некоторые пункты коснутся и простых граждан.

Под Радой протестовали против ЛГБТ, а внутри показывали  Полтавскую Мадонну
Под Радой протестовали против ЛГБТ, а внутри показывали "Полтавскую Мадонну" [фото, видео] 15

Депутат Игорь Мосийчук заявил, что украинское село – обитель семейных ценностей.

Друг Кернеса и российский олигарх Павел Фукс больше года живет в Украине, - активист требует от СБУ проверить его деятельность 57

Активист Дмитрий Маринин обратился к СБУ с требованием провести тщательную проверку российского олигарха Павла Фукса, который уже около года находится в Украине.

Происшествия

В Кропивницком три школьниц выследили вора
В Кропивницком три школьниц выследили вора

Девочки 8, 10 и 13 лет вызвали полицию, а сами шли за злоумышленником по пятам.

Кольченко  поправился  после прекращения голодовки - весит 62 кг при 190 см роста
Кольченко "поправился" после прекращения голодовки - весит 62 кг при 190 см роста 90

За последнее время он набрал два килограмма. Украинец до сих пор находится в тюремной медчасти, каждое его кормление снимают на видеокамеру.

В Мелитополе задержали налетчиков, которые ограбили храм и убили сторожа
В Мелитополе задержали налетчиков, которые ограбили храм и убили сторожа 245

Преступники признались, что были пьяны и захотели легкой наживы.

Общество

Ученые нашли связь между употреблением красного мяса и бесплодием
Ученые нашли связь между употреблением красного мяса и бесплодием 72

Говядина, телятина, свинина в рационе повышают риск развития эндометриоза у женщин.

Cупрун развеяла миф об электронных сигаретах и кальянах
Cупрун развеяла миф об электронных сигаретах и кальянах 376

Их нельзя считать более безопасной альтернативой обычным сигаретам.

В субботу, 23 июня, в Украине станет прохладнее
В субботу, 23 июня, в Украине станет прохладнее 1439

Пройдут до.жди, грозы, град, шквалы 15-20 м/с

Светская хроника и ТВ

Победительница  Від пацанки до панянки : Закрывала глаза дочери, когда смотрели шоу
Победительница "Від пацанки до панянки": Закрывала глаза дочери, когда смотрели шоу

Яна Ковальская рассказала какие перемены произошли в ее жизни после победы в проекте.

Гребенщиков дал в Киеве бесплатный концерт на Пейзажной аллее

В центре Киеве Гребенщиков и  Аквариум  дали уличный концерт
В центре Киеве Гребенщиков и "Аквариум" дали уличный концерт [видео] 49

Группа исполнила несколько песен на Пейзажной аллее для своих фанатов и случайных прохожих.

Спорт

Бунт на корабле: футболисты сборной Аргентины требуют срочно уволить тренера
Бунт на корабле: футболисты сборной Аргентины требуют срочно уволить тренера 613

Месси и Ко отказываются выходить на матч против Нигерии под руководством Хорхе Сампаоли

Хорватия - просто космос! Аргентина с Месси может не выйти из группы чемпионата мира
Хорватия - просто космос! Аргентина с Месси может не выйти из группы чемпионата мира [Видео] 1211

Балканцы разгромили звездных соперников и с первого места отправляются в 1/8 финала турнира

Невеста Роналду показала обручальное кольцо с огромным бриллиантом
Невеста Роналду показала обручальное кольцо с огромным бриллиантом 919

Стоимость украшения - 810 тысяч долларов.