Вчера мы рассказали, как известный эстрадный певец Эдуард Хиль неожиданно стал одним из самых популярных персонажей в Интернете. Его композиция сорокалетней давности «Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой!» стала настоящим хитом в Америке. Российскому исполнителю иностранцы даже придумали новое имя, и теперь он известен во всем мире как «мистер Трололо» (так звучит припев).
Главная особенность песенки - полное отсутствие слов. Однако в первоначальном варианте текст был...
- В 1965 году я получил звание лауреата конкурса в польском городе Сопоте. И вот когда я вернулся с завоеванным титулом, композитор Аркадий Островский мне заявил, что напишет специальную песню. Я тогда исполнял в основном классику, и он обещал, что новая композиция будет в духе «Фигаро». Вот только содержание у нее будет приблизительно такое: Джон на своем мустанге несется в штат Кентукки, где ждет его любимая Мери, которая вяжет ему шерстяной чулок. Но когда мы пришли для прослушивания на московское ТВ, нам заявили, что нужно выбросить из песни и ковбоев, и Кентукки, и Мери. Мы попробовали исправить текст, но и второй вариант никому не понравился. И мы оставили мелодию без слов.
Песенка стала популярной в народе. Хиль исполнял ее на всех своих концертах.
- Во время выступлений я иногда «забывал» слова, и зал хором мне помогал, - смеется Хиль. И вдруг говорит: - У меня есть предложение для читателей «Комсомолки». Пусть каждый человек напишет свой куплет к этой песне. Американцы пусть исполняют на английском, россияне - на русском, сингапурцы - на каком захотят. Получится такой международный шлягер. Вот это будет здорово!
Под самый занавес встречи Эдуард Анатольевич пожелал читателям побольше жизнерадостности, а еще выразил желание спеть с Петром Наличем.
- Всем, кто читает «Комсомолку», желаю быть такими же веселыми, как те люди, которые перепевают мою песню.