Сегодня 22 октября +23°C
Суд разрешил опубликовать запрещенную Нацкомиссией по морали «порнографическую» книгу

Суд разрешил опубликовать запрещенную Нацкомиссией по морали «порнографическую» книгу

Ох и намучался же Олесь Ульяненко, автор нашумевшего романа «Жінка його мрії» в последние девять месяцев, даже в больницу загремел. Все это время он судился с Нацкомиссией по морали. Напомним, она признала роман Ульяненко порнографическим, а тираж в 10 тысяч экземпляров изъяла из продажи.

- Суд шел девять месяцев, - рассказывает Ульяненко. - Это, конечно, дало по здоровью, но сейчас продолжаю работать, как и раньше.

По словам Ульяненко, чтобы выиграть, понадобился хороший адвокат и деньги. В результате судья предложил мировое соглашение: Нацкомиссия отзывает свой экспертный вывод, а Ульяненко учитывает замечания эксперта.

- Замечания касались буквально двух мест в книге, - говорит Завен Баблоян, замдиректора издательства «Треант». - В результате в двух предложениях были сделаны небольшие стилистические изменения редакторского уровня.

Именно это издательство и взялось переиздавать «Жінку», однако гораздо меньшим тиражом - 2 тысячи экземпляров.

- Мы сделали другую обложку, - рассказывает Завен. - На обложке первого издания изображена голая женщина. Мы ушли от этого подтекста, потому что книга не об этом. Это мистический триллер о современном обществе, написанный виртуозно. Ульяненко активно использует достаточно грубый язык, экспрессию. Композиция виртуозна. По сути, это детектив с параллельным развитием сюжета.

Завен Баблоян не считает книгу Ульяненко порнографической. Да, говорит он, в ней использованы откровенные сцены, но это не более чем художественный прием.

- Олесь Ульяненко - лауреат шевченковской премии, - поясняет издатель. - У него больше 20 изданных книг, он известен как скандальный писатель, который широко использует шокирующие приемы - сцены насилия, стах, сильные эмоции. Экспертов комиссии по морали «застопорило» на эпизоде, который называется галлюцинацией. Жена героя покончила жизнь самоубийством, и у него ночью начинаются галлюцинации сексуального характера. Смысл экспертного вывода был в том, что это место слишком хорошо написано. Это была главная претензия, но это же абсурдно: как можно писателя упрекать в том, что он очень хорошо пишет!

Фото Светланы САВЕЛЬЕВОЙ

Политика

Тюремное творчество политиков: Штепа написала докторскую диссертацию, а Савченко - скандальную автобиографию
Тюремное творчество политиков: Штепа написала докторскую диссертацию, а Савченко - скандальную автобиографию 291

В конце сентября, после трех лет пребывания в Харьковском СИЗО, на свободу вышла бывший мэр Славянска (Донецкая область) Неля Штепа.

В Барселоне начались массовые митинги за отделение Каталонии
В Барселоне начались массовые митинги за отделение Каталонии [видео] 478 1

В Барселоне проходит шествие в поддержку независимости Каталонии, а жители региона организовали протест "пустых кастрюль".

На следующей неделе Порошенко встретится с Волкером
На следующей неделе Порошенко встретится с Волкером 576

В конце октября состоится встреча президента Украины Петра Порошенко со специальным представителем Государственного департамента США по вопросам Украины Куртом Волкером.

Происшествия

Коханивский рассказал подробности своего задержания
Коханивский рассказал подробности своего задержания 529 1

В Киеве около станции метро "Академгородок" задержали командира добровольческого батальона ОУН Николая Коханивского.

В Киеве камнем разбили окно троллейбуса, пострадала девушка
В Киеве камнем разбили окно троллейбуса, пострадала девушка [фото] 754

В Киеве на Набережно - Рыбальской двое мужчин совершили нападение на один из киевских троллейбусов. В результате пострадала пассажирка.

ДТП в Харькове: полиция проверяет, какие успокоительные принимала Зайцева
ДТП в Харькове: полиция проверяет, какие успокоительные принимала Зайцева 1186

Правоохранители проверят, какие успокоительные лекарства принимала виновница в ДТП В Харькове Елена Зайцева и в каком количестве. В ее крови, напомним, нашли опиаты.

Экономика

Курс биткоина достиг шести тысяч долларов – это рекорд
Курс биткоина достиг шести тысяч долларов – это рекорд 305

К вечеру криптовалюта немного упала в цене.

Пятничный прогноз: курс доллара продолжит снижаться
Пятничный прогноз: курс доллара продолжит снижаться 813

Падение курса национальной валюты приостановилось. Эксперты ставят на дальнейшее укрепление гривны

Как искать работу в другом городе: 3 совета
Как искать работу в другом городе: 3 совета 622

Переезд ради работы – это непростой, но крайне ценный опыт.

Общество

Медреформа на старте: где найти врача, как заключить договор и за что придется заплатить
Медреформа на старте: где найти врача, как заключить договор и за что придется заплатить 995 1

"КП в Украине" разбиралась, как мы будем лечится после того, как медицинская реформа заработает в полную силу.

Перед заседанием по делу об автономии Каталонии хакеры взломали сайт Конституционного суда Испании
Перед заседанием по делу об автономии Каталонии хакеры взломали сайт Конституционного суда Испании 73

Перед началом специального заседания правительства Испании, посвященного обсуждению ограничения автономии Каталонии, произошла кибератака на сайт Конституционного суда.

Киев задолжал за электричество миллиард гривен
Киев задолжал за электричество миллиард гривен 214

Долг Киева за использованную электроэнергию перед ОАО "Киевэнерго" по состоянию на 1 октября составил 1,012 миллиарда гривен.

Светская хроника и ТВ

Время дождей и не только: новые песни украинских музыкантов
Время дождей и не только: новые песни украинских музыкантов [видео] 167

10 музыкальных новинок, которые отлично сочетаются с осенним настроением.

У Владимира Этуша друг украл 28 миллионов рублей
У Владимира Этуша друг украл 28 миллионов рублей 1045

Банкир от своего имени разместил деньги народного артиста СССР в Швейцарии. Сумма внушительная – почти 28 миллионов рублей.

Панин пригрозил расправиться с Галкиным
Панин пригрозил расправиться с Галкиным [видео] 1853

В своем шуточном видеообращении ко Ксении Собчак Максим Галкин намекнул на то, что актер Алексей Панин извращенец-зоофил.

Спорт

Роналду за свой счет лечит 370 пострадавших от лесных пожаров в Португалии
Роналду за свой счет лечит 370 пострадавших от лесных пожаров в Португалии 163

Нападающий испанского "Реала" и сборной Португалии Криштиану Роналду взял на себя расходы на лечение 370 пострадавших от лесных пожаров в Португалии.

Главный врач  Динамо  рассказал, насколько опасна травма Домагоя Виды
Главный врач "Динамо" рассказал, насколько опасна травма Домагоя Виды 738

Леонид Миронов также оценил шансы защитника выйти на матч против "Шахтера"

Фоторепортаж: "Динамо" против "Янг Бойз"