Инна ИЩУК («КП» - Одесса»). (9 октября 2009)
Известная писательница Людмила Петрушевская: «Из-за моего мультика про поросенка Петра весь Интернет переругался!»

Известная писательница Людмила Петрушевская: «Из-за моего мультика про поросенка Петра весь Интернет переругался!»

Шляпки – фирменный стиль Петрушевской, она их делает сама.

В руках - стопка бумаг. Но это не пьесы и не рассказы - песни. С песен и начался наш разговор…

«Ничего не планирую, сюжеты появляются сразу»

- Людмила Стефановна, все вас знают как прекрасную рассказчицу, драматурга, и вдруг - музыка?

- Когда человек работает в одной области, он доходит до потолка. Профессор, преподаватель, а дальше что? Я тоже академик Баварской академии искусств, изобрела свой язык. Но мне всегда хотелось петь. В детстве я садилась за фортепиано и аккомпанировала себе, 10 лет пела в академическом хоре.

- А с чего начиналась ваша песенная карьера?

- Однажды в студенческом театре был «капустник». И меня попросили сочинить песню. Сочинила. «А теперь иди пой, ты же одна знаешь мотив»... Это было ужасно, мне казалось, что я опозорилась. Пела тонким дрожащим голоском - так волновалась. Но режиссеру Рустаму Хамдалову это понравилось. Видимо, ему померещился «тот стиль», которым и надо исполнять старое танго. Он даже пригласил меня записать дуэт из «Дона Джованни» вместе с австрийским тенором, но я отказалась. Но стала петь для друзей...

- В вашей судьбе все происходит по наитию или вы планируете?

- Ну что вы! Как у всех творческих людей, сюжеты появляются сразу. Неожиданно приходят и песенки. Как-то я оказалась далеко на чужбине. Кстати, если я «в Украине», значит, надо говорить «в чужбине»? (Лукаво улыбается)… Так вот, я была в Германии, которую не люблю как ребенок войны. И там была только музыка Оскара Строка. Я написала к ней слова «В старом парке». А потом оказалось, что это - «Мое последнее танго». Однажды по радио услышала «Бессаме мучо». И тоже захотела написать к ней слова. Я перевела песенку, созданную в Чикаго одесскими эмигрантами на языке идиш в 30-х годах. Хотя это уже был пятый или шестой вариант на русском языке.

- Песни вы не только пишете, но и поете, а вот ансамбль как подбирали, с которым в Одессе выступали?

- С ребятами мы познакомились только вчера: одесситы Влад, Саша и Андрей из группы «Керосин». Долго репетировали, но все удалось замечательно. Я в каждом городе называю коллективы только так. Потому что без керосина самолеты не летают.

«Три гвоздя в лоб аффтару»

- Ваш мультфильм «Приключение поросенка Петра» на сайте уже посмотрели 16 тысяч посетителей. Как он создавался?

- Этого феномена сама не могу понять. Прототипом поросенка послужил внук. Хор исполнили пьяные гости. Мультфильм продолжительностью 1 минута 20 секунд пошел на ура. Это пилотный проект на основе сказки. После того как она вышла, издательство отказалось иметь со мной дело. Она продавалась дешево - 17 рублей. Молодые люди брали ее на подарок, а потом стали читать. И горестно и злобно изумились, началась переписка в Интернете: «Три гвоздя в лоб аффтару»... Поросенок Петр стал героем многих мультиков в Сети - «Поросенок Гот убивает собаку Марусю» и так далее в таком роде. Ругань продолжается. А мы планируем создать 12-серийный фильм.

- А что подтолкнуло к созданию абсурдистских мультиков?

- Первый фильм делала вот этим пальцем, - писательница гордо демонстрирует указательный, - второй - мышью. В основу лег случай: на московской станции метро «Комсомольская» существовала мозаика, где Сталин с Мавзолея благословляет народ. В 1953 году Сталина убрали и вставили… Ленина. Теперь вождь благословляет народ с собственного Мавзолея! И я думаю, что мои мультфильмы очаровательны, хоть критики говорят, что они криво написаны и плохо нарисованы.

ИЗ ЛИЧНОГО ДЕЛА

Людмила Стефановна Петрушевская - российский прозаик, драматург. Родилась 26 мая 1938 года в Москве в семье служащего. Окончила факультет журналистики Московского университета. Работала корреспондентом московских газет, с 1972-го - редактор Центральной студии телевидения.

В середине 1960-х годов начала писать рассказы и пьесы. В настоящее время тираж ее произведений превысил миллион экземпляров. Ее книги и пьесы переведены на языки более чем 30 стран мира.

Лауреат Пушкинский премии фонда Альфреда Топфера, Государственной премии РФ, премии «Триумф», театральной премии имени Станиславского, премии фестиваля «Новая драма».

Рисует комиксы, имеет собственный маленький театр «Кабаре», в котором исполняет легендарные песни двадцатого века - «Лили Марлен», «Опавшие листья», «Жизнь в розовом свете», польское танго «Утомленное солнце», «Мурка».


КСТАТИ

«Ежика в тумане» срисовали с Петрушевской!

Сама Петрушевская в своих мемуарах («Письмо Юре Норштейну») рассказывает о том, что часть ее лица стала основой образа знаменитого «Ежика в тумане». Она рассказывает, как режиссер мультика Норштейн позвонил ей и спросил: «Ты не будешь против, если мы возьмем твой профиль для Ежика?» На что Петрушевская ответила: «Раз вы уже брали без спросу мой нос для цапли (имеется в виду мультфильм «Цапля и Журавль». - Ред.), то берите и для Ежика».

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

 Россия 24  опубликовала обещанное  интервью  с Зеленским
"Россия 24" опубликовала обещанное "интервью" с Зеленским [фото, видео] 829 2

Богдан и Тимошенко во время разговора с российской журналисткой останавливали президента, как могли – "испепеляющими" взглядами.

Реален ли мир на Донбассе в 2020 году
Реален ли мир на Донбассе в 2020 году 141 1

"КП в Украине" расспросила экспертов, когда его стоит ожидать.

Труба рассказал, когда уйдет с поста главы ГБР
Труба рассказал, когда уйдет с поста главы ГБР 568

После принятого законопроекта о реформе Государственного бюро расследований его руководитель ждет распоряжения президента.

Происшествия

В Николаеве нашли тела двух дальнобойщиков, еще трое в больнице
В Николаеве нашли тела двух дальнобойщиков, еще трое в больнице 1059

Полиция предполагает, что водители отравились в придорожном кафе.

В Италии полгорода эвакуировали из-за бомбы
В Италии полгорода эвакуировали из-за бомбы [фото] 251

Снаряд времен Второй мировой войны нашли при строительных работах.

Решение Верховного суда: попал под машину – плати за ремонт
Решение Верховного суда: попал под машину – плати за ремонт 1173 3

В юридической практике по ДТП с пешеходами наметился новый поворот.

Экономика

Каким странам кредиты МВФ помогли, а каким – навредили
Каким странам кредиты МВФ помогли, а каким – навредили 151 1

В правительстве анонсировали окончание работы с фондом в 2023 году.

Продажа  Мотор Сичи : сколько заплатил Китай и потеряет ли Украина уникальные разработки
Продажа "Мотор Сичи": сколько заплатил Китай и потеряет ли Украина уникальные разработки [обновляется] 1481 5

Китайские компании выкупили более половины предприятия.

Вступил в силу закон об отмене государственной монополии на спирт
Вступил в силу закон об отмене государственной монополии на спирт 447

Обязательное условие для получения лицензии – установка круглосуточного наблюдения за местом производства спирта.

Общество

Как выбрать новогоднюю елку, - советы Ульяны Супрун
Как выбрать новогоднюю елку, - советы Ульяны Супрун 219 2

Экс-глава Минздрава призвала еще до покупки дерева подумать об окружающей среде.

Жители пограничного района на Харьковщине могут остаться без тепла. Они обогреваются российским газом
Жители пограничного района на Харьковщине могут остаться без тепла. Они обогреваются российским газом 115

Части Волчанского района с 1 января могут отключить газ, если РФ прекратит транзит.

Человечеству предлагают жить на околоземном бублике
Человечеству предлагают жить на околоземном бублике 213 1

Архитекторы придумали, куда нам податься, когда планета станет непригодной для существования.

Светская хроника и ТВ

На втором выступлении в России рядом с Ротару заметили охрану
На втором выступлении в России рядом с Ротару заметили охрану [видео] 373

После "Песни года" артистка появилась на фестивале "Легенды Ретро FM".

Умерла муза Годара Анна Карина
Умерла муза Годара Анна Карина [фото] 626

Актрисе и бывшей жене легендарного французского режиссера было 79 лет.

 Свобода Слова Савика Шустера  объяснила две профессии одной зрительницы
"Свобода Слова Савика Шустера" объяснила две профессии одной зрительницы [видео] 668 2

Татьяна Пилюга рассказала, почему во время съемок передачи сначала представилась частным предпринимателем, а затем учителем начальных классов.