Сердючке придется сражаться с Салом и Андерсеном

Три года Верка Сердючка не могла прорваться на «Евровидение». Казалось, если Андрей Данилко поедет на конкурс, над нами посмеется вся Европа: мол, кого это вы прислали? И только после победы в прошлом году финской группы «Лорди» для народной проводницы открылся путь на европейскую сцену.

В Хельсинки скучать не придется

На выходных все страны - участницы «Евровидения» наконец-то определились со своими конкурсантами. В Интернете уже вовсю гуляют видеозаписи их выступлений.

Наш Андрей Данилко предусмотрительно делает заявления, что на победу в конкурсе не рассчитывает.

- Мы не едем для того, чтобы победить, - уверяет он. - Мы хотим посмеяться, пошутить и просто сделать всем весело.

А еще выяснилось, что Верка Сердючка не будет скучать в Хельсинки. Достойную конкуренцию ей составят как минимум два участника. Шведская команда, сценические костюмы которых состоят из массы перьев, боа и блесток, во главе с солистом Улой Сало и голосистый датский трансвестит DQ (настоящее имя Питер Андерсен, что-то типа Даны Интернэшнл). Так что придется еще здорово побороться за симпатии и голоса публики.

Песня не про Россию, а про взбитые сливки

Песня «Танцен», с которой Верка Сердючка выступит в Хельсинки, была написана еще три года назад и все это время ждала своего звездного часа. Автор слов и музыки - Андрей Данилко, а аранжировка - DJ Паши. Сама песня состоит всего из нескольких фраз на немецком, английском, украинском и монгольском языках.

- Хотелось бы внести ясность в текст песни, - говорит директор Верки Сердючки Игорь Клинков. -  Многие считают, что в припеве поется «Раша, гудбай». Это полный бред и обыкновенная игра слов. На самом деле там поется «Лаша тумбай», что с монгольского переводится как «взбивай сливки». Так что обижаться тут не на что!

Также в продюсерском центре «Комсомолке» сообщили, что клип на конкурсную песню снят не был. Но это не помешало украинским организатором вчера отослать необходимые документы и концертное видео в Финляндию.

Танцен

Нихт ферштейн. (Ничего не понимаю - здесь и далее перевод «КП»)

Зибен, зибен, ай-лю-лю

(Семь, семь, ай-лю-лю).

Зибен-зибен, айн-цвай

(Семь-семь, раз-два)!

Зибен, зибен, ай-лю-лю,

Айн, цвай, драй

(Раз, два, три).

Танцен!

Нихт ферштейн.

Зибен, зибен, ай-лю-лю

Зибен-зибен, айн-цвай!

Зибен, зибен, ай-лю-лю,

Айн, цвай, драй.

Танцен!

Танцевать, корошо!

Где руки, руки, руки?!

Ай вонт ю си

(Я хочу тебя видеть)!

Лаша тумбай

(Взбивай сливки)!

Ай вонт ю си!

Лаша тумбай!

Танцен!

Русские! Ну, ручки!

Украина - це клево!

А Украина любе танцювать!

Танцюємо Майдан!

Най-най, да-лу-ла,

Най-най, на-лу-ла-ла.

О’кей, хеппи-энд

(Хорошо, счастливый конец).

КСТАТИ

От России поедет «Серебро»

Малоизвестная группа «Серебро» состоит из трех девушек. А вот ее продюсер - известный певец и композитор Макс Фадеев.

Российские музыкальные критики, которые видели выступление девушек в отборочном туре, отмечают, что по энергетике они напоминают Руслану Лыжичко, которая победила на «Евровидении-2004», и что у «Серебра» есть все шансы занять достойное место в конкурсе.


Датский Трансвестит


Политика

Есть ли у вас план, Михо? Что все время мешает Саакашвили в Украине
Есть ли у вас план, Михо? Что все время мешает Саакашвили в Украине 6

Экс-глава Одесской области признался, какую политическую высоту он намерен взять в украинской политике.

Добкин упрекнул Вакарчука, что тот взял деньги за концерт в Харькове
Добкин упрекнул Вакарчука, что тот взял деньги за концерт в Харькове 128

Депутат интересуется, заплатил ли певец налоги с 70 тысяч долларов гонорара или нет.

И.о. главы ГФС Мирослава Продана обвинили в попустительстве мошенничеству на таможне в пользу контрабандиста Альперина
И.о. главы ГФС Мирослава Продана обвинили в попустительстве мошенничеству на таможне в пользу контрабандиста Альперина 31

Правозащитник Юрий Кармазин считает недопустимым отказ от служебного расследования по фактам причастности к таможенным аферам директора Департамента администрирования таможенных платежей Алины Данченко.

Происшествия

Херсонец из-за невкусно приготовленного борща два дня держал жену на цепи
Херсонец из-за невкусно приготовленного борща два дня держал жену на цепи 488

Теперь любителю " вкусненького" грозит пять лет тюремной баланды.

В Полтаве осудили женщину, которая убила и расчленила мать
В Полтаве осудили женщину, которая убила и расчленила мать 296 1

44-летняя Вита Г. во всем созналась на следствии, но сейчас отрицает свою вину.

Маккейна госпитализировали из-за побочного эффекта лечения опухали
Маккейна госпитализировали из-за побочного эффекта лечения опухали 354 2

О состоянии сенатора пока ничего неизвестно, но его представитель заявил, что политик готовится вернутся к работе.

Экономика

5 товаров, которые опасно покупать перед Новым годом
5 товаров, которые опасно покупать перед Новым годом 355

"КП" в Украине" вместе директором Союза потребителей Украины Максимом Несмеяновым составили рейтинг "коварных" товаров.

Откладывай на потом: какие дела стоит сделать после Нового года
Откладывай на потом: какие дела стоит сделать после Нового года 512

Пока не стоит спешить с оформлением загранпаспорта и покупкой зимних вещей – распродажи еще не начались.

Украине удалось сохранить доверие международных инвесторов, - Ложкин
Украине удалось сохранить доверие международных инвесторов, - Ложкин 39

Главное, что удалось Украине – сохранить доверие международных инвесторов, которые ведут за собой всех остальных.

Общество

Онлайн-конференция Деда Мороза: задай вопрос
Онлайн-конференция Деда Мороза: задай вопрос 3

На вопросы читателей "КП в Украине"14 декабря ответил Дед Мороз из киевской Резиденции в "Зимовій Країні на ВДНГ"

В Великобритании хирург оставлял свои инициалы на органах пациентов
В Великобритании хирург оставлял свои инициалы на органах пациентов 81

Для того, чтобы оставить "автограф" врач использовал лазерный луч.

В Украину из России вернулись несколько работ художника Савенко
В Украину из России вернулись несколько работ художника Савенко 44

Мастер родился в Кировоградской области, но учился и скончался в Ленинграде.

Светская хроника и ТВ

Новые герои в украинском мультфильме: Хомяк Винницкий, Синичка Юлька Межигорская и карлик Черномор
Новые герои в украинском мультфильме: Хомяк Винницкий, Синичка Юлька Межигорская и карлик Черномор 350

Презентовали первый официальный трейлер анимационного фильма "Украденная принцесса: Руслан и Людмила".

Фильмы  Титаник ,  Супермен  и  Крепкий орешек  признали национальным достоянием США
Фильмы "Титаник", "Супермен" и "Крепкий орешек" признали национальным достоянием США 150

Реестр Национального совета США по сохранности фильмов создан в 1988 году, и ежегодно он пополняется 25 фильмами.

Путин работал каскадером  Ленфильма ?
Путин работал каскадером "Ленфильма"? 1075 4

В юности будущий президент России Владимир Путин снимался в нескольких картинах "Ленфильма".

Спорт

В Ирландии скончался 16-летний футболист
В Ирландии скончался 16-летний футболист 318

Спортсмен потерял сознание прямо на поле.

Мейвезер решил вернуться и драться по правилам UFC
Мейвезер решил вернуться и драться по правилам UFC 277

Спортсмен считает, что сможет заработать еще больше денег.

Тайсону Фьюри разрешили вернуться на ринг
Тайсону Фьюри разрешили вернуться на ринг 301

Британское антидопинговое агентство вынесло решение о дисквалификации британского боксера.