Сегодня 22 октября +23°C

Сердючке придется сражаться с Салом и Андерсеном

Три года Верка Сердючка не могла прорваться на «Евровидение». Казалось, если Андрей Данилко поедет на конкурс, над нами посмеется вся Европа: мол, кого это вы прислали? И только после победы в прошлом году финской группы «Лорди» для народной проводницы открылся путь на европейскую сцену.

В Хельсинки скучать не придется

На выходных все страны - участницы «Евровидения» наконец-то определились со своими конкурсантами. В Интернете уже вовсю гуляют видеозаписи их выступлений.

Наш Андрей Данилко предусмотрительно делает заявления, что на победу в конкурсе не рассчитывает.

- Мы не едем для того, чтобы победить, - уверяет он. - Мы хотим посмеяться, пошутить и просто сделать всем весело.

А еще выяснилось, что Верка Сердючка не будет скучать в Хельсинки. Достойную конкуренцию ей составят как минимум два участника. Шведская команда, сценические костюмы которых состоят из массы перьев, боа и блесток, во главе с солистом Улой Сало и голосистый датский трансвестит DQ (настоящее имя Питер Андерсен, что-то типа Даны Интернэшнл). Так что придется еще здорово побороться за симпатии и голоса публики.

Песня не про Россию, а про взбитые сливки

Песня «Танцен», с которой Верка Сердючка выступит в Хельсинки, была написана еще три года назад и все это время ждала своего звездного часа. Автор слов и музыки - Андрей Данилко, а аранжировка - DJ Паши. Сама песня состоит всего из нескольких фраз на немецком, английском, украинском и монгольском языках.

- Хотелось бы внести ясность в текст песни, - говорит директор Верки Сердючки Игорь Клинков. -  Многие считают, что в припеве поется «Раша, гудбай». Это полный бред и обыкновенная игра слов. На самом деле там поется «Лаша тумбай», что с монгольского переводится как «взбивай сливки». Так что обижаться тут не на что!

Также в продюсерском центре «Комсомолке» сообщили, что клип на конкурсную песню снят не был. Но это не помешало украинским организатором вчера отослать необходимые документы и концертное видео в Финляндию.

Танцен

Нихт ферштейн. (Ничего не понимаю - здесь и далее перевод «КП»)

Зибен, зибен, ай-лю-лю

(Семь, семь, ай-лю-лю).

Зибен-зибен, айн-цвай

(Семь-семь, раз-два)!

Зибен, зибен, ай-лю-лю,

Айн, цвай, драй

(Раз, два, три).

Танцен!

Нихт ферштейн.

Зибен, зибен, ай-лю-лю

Зибен-зибен, айн-цвай!

Зибен, зибен, ай-лю-лю,

Айн, цвай, драй.

Танцен!

Танцевать, корошо!

Где руки, руки, руки?!

Ай вонт ю си

(Я хочу тебя видеть)!

Лаша тумбай

(Взбивай сливки)!

Ай вонт ю си!

Лаша тумбай!

Танцен!

Русские! Ну, ручки!

Украина - це клево!

А Украина любе танцювать!

Танцюємо Майдан!

Най-най, да-лу-ла,

Най-най, на-лу-ла-ла.

О’кей, хеппи-энд

(Хорошо, счастливый конец).

КСТАТИ

От России поедет «Серебро»

Малоизвестная группа «Серебро» состоит из трех девушек. А вот ее продюсер - известный певец и композитор Макс Фадеев.

Российские музыкальные критики, которые видели выступление девушек в отборочном туре, отмечают, что по энергетике они напоминают Руслану Лыжичко, которая победила на «Евровидении-2004», и что у «Серебра» есть все шансы занять достойное место в конкурсе.


Датский Трансвестит


Политика

В Канаде произошли столкновения между сторонниками и противниками Трюдо
В Канаде произошли столкновения между сторонниками и противниками Трюдо [фото] 84

Полиция задержала четырех участников потасовок.

Тюремное творчество политиков: Штепа написала докторскую диссертацию, а Савченко - скандальную автобиографию
Тюремное творчество политиков: Штепа написала докторскую диссертацию, а Савченко - скандальную автобиографию 697

В конце сентября, после трех лет пребывания в Харьковском СИЗО, на свободу вышла бывший мэр Славянска (Донецкая область) Неля Штепа.

В Барселоне начались массовые митинги за отделение Каталонии
В Барселоне начались массовые митинги за отделение Каталонии [видео] 584 1

В Барселоне проходит шествие в поддержку независимости Каталонии, а жители региона организовали протест "пустых кастрюль".

Происшествия

В Канаде легкомоторный самолет упал во двор
В Канаде легкомоторный самолет упал во двор [фото] 38 1

Ранения получили три человека, жертв нет.

Американская учительница совращала свою ученицу в школьном классе
Американская учительница совращала свою ученицу в школьном классе 457

Преподаватель задержана, ей официально предъявлены обвинения.

На месте смертельного ДТП в Харькове провели следственный эксперимент
На месте смертельного ДТП в Харькове провели следственный эксперимент [видео] 730

Правоохранители попытались восстановить события, которые происходили на дороге в момент аварии.

Экономика

Курс биткоина достиг шести тысяч долларов – это рекорд
Курс биткоина достиг шести тысяч долларов – это рекорд 319

К вечеру криптовалюта немного упала в цене.

Пятничный прогноз: курс доллара продолжит снижаться
Пятничный прогноз: курс доллара продолжит снижаться 838

Падение курса национальной валюты приостановилось. Эксперты ставят на дальнейшее укрепление гривны

Как искать работу в другом городе: 3 совета
Как искать работу в другом городе: 3 совета 636

Переезд ради работы – это непростой, но крайне ценный опыт.

Общество

Как поздравить тещу в Международный праздник
Как поздравить тещу в Международный праздник 361

22 октября по всему миру зятья поздравляют мам своих "вторых половинок".

Медреформа на старте: где найти врача, как заключить договор и за что придется заплатить
Медреформа на старте: где найти врача, как заключить договор и за что придется заплатить 2206 3

"КП в Украине" разбиралась, как мы будем лечится после того, как медицинская реформа заработает в полную силу.

Перед заседанием по делу об автономии Каталонии хакеры взломали сайт Конституционного суда Испании
Перед заседанием по делу об автономии Каталонии хакеры взломали сайт Конституционного суда Испании 79

Перед началом специального заседания правительства Испании, посвященного обсуждению ограничения автономии Каталонии, произошла кибератака на сайт Конституционного суда.

Светская хроника и ТВ

В сети появилось видео с танцующей Савченко
В сети появилось видео с танцующей Савченко [видео]

Депутат выплясывала под песню Верки Сердючки на юбилее Дмитрия Гордона.

Время дождей и не только: новые песни украинских музыкантов
Время дождей и не только: новые песни украинских музыкантов [видео] 364 1

10 музыкальных новинок, которые отлично сочетаются с осенним настроением.

У Владимира Этуша друг украл 28 миллионов рублей
У Владимира Этуша друг украл 28 миллионов рублей 1369

Банкир от своего имени разместил деньги народного артиста СССР в Швейцарии. Сумма внушительная – почти 28 миллионов рублей.

Спорт

Роналду за свой счет лечит 370 пострадавших от лесных пожаров в Португалии
Роналду за свой счет лечит 370 пострадавших от лесных пожаров в Португалии 166

Нападающий испанского "Реала" и сборной Португалии Криштиану Роналду взял на себя расходы на лечение 370 пострадавших от лесных пожаров в Португалии.

Главный врач  Динамо  рассказал, насколько опасна травма Домагоя Виды
Главный врач "Динамо" рассказал, насколько опасна травма Домагоя Виды 766

Леонид Миронов также оценил шансы защитника выйти на матч против "Шахтера"

Фоторепортаж: "Динамо" против "Янг Бойз"