Игорь КАРАСЕВ («КП» - Санкт-Петербург»). Фото предоставлены каналом «Россия» и «Мосфильмом». (6 августа 2009, 01:00)
В иностранной «Войне и мире» снялись только три русских актера

В иностранной «Войне и мире» снялись только три русских актера

Новые Пьер и Наташа (Александр Бейер и Клеменс Поэзи). Любопытно будет сравнить их с Людмилой Савельевой (внизу) и Сергеем Бондарчуком (вверху).

Русская классика на телевидении нынче в цене. Не успели опомниться от «Братьев Карамазовых», как в эфир выйдет очередной эпос из русской истории, снятый за иностранную валюту. Это - «Война и мир», авторы которой не побоялись соперничать с эталонной экранизацией все того же Сергея Бондарчука.

«Войну и мир» снимали при участии студий семи европейских государств. Режиссер Роберт Дорнхельм родом из Румынии. Главных героев сыграли молодые и не очень известные нашей публике актеры. Они не похожи на бондарчуковских. Например, Безухов в старой киноверсии - достаточно пожилой человек, а тут он моложав и подтянут. Единственное сходство - округлые очки.

Режиссер пригласил всего трех российских актеров. Владимир Ильин играет фельдмаршала Кутузова, Дмитрий Исаев - Николая Ростова. Игорю Костолевскому досталась роль императора Александра I.

- Когда продюсеры спросили меня, кого бы я хотел сыграть в этом фильме, ответ был прост и лаконичен: только Александра! - рассказывает Игорь. - Мне очень запомнился первый съемочный день в Вильнюсе. Тоже большой зал. Посередине стоит трон. Я на него так с опаской сажусь и спрашиваю у режиссера: «Роберт, а как мне сидеть?» Он так внимательно посмотрел и говорит: «Ты же царь! Так что можешь сидеть как угодно».

Владимир Ильин - известный молчун. И в этот раз был краток:

- Мой персонаж - вот это глыба! Пять языков знал. Воевал после двух тяжелейших ранений. Я мог бы сыграть в этом фильме кого угодно, к примеру капитана Тушина. Но счастлив, что мне довелось представлять на экране столь великого человека и что эту важную для русских роль не отдали иностранцу.

Дмитрий Исаев (Николай Ростов) с упоением вспоминает о работе со звездой мирового масштаба британским актером Малколмом МакДауэллом (по фильму он князь Болконский).

- Малколм - высший пилотаж, - восхищается Исаев. - Никакой звездности. Виделись всего один день, но советов он мне на десять фильмов вперед надавал. Каких? Ну, это профессиональные секреты. Вам расскажи - весь мир знать будет.

На поле боя новый Андрей Болконский (Алессио Бони) смотрится весьма киногенично. Вверху - тот же персонаж в версии 1967 года в исполнении Вячеслава Тихонова.

На поле боя новый Андрей Болконский (Алессио Бони) смотрится весьма киногенично. Вверху - тот же персонаж в версии 1967 года в исполнении Вячеслава Тихонова.

Одна из самых сильных сцен в фильме - как французы грабили Москву. Как ни странно, снимали ее вовсе не в первопрестольной, а в пригороде Питера - в Пушкине. Всю информацию тщательно скрывали, даже многие актеры о том, куда их повезут, узнали в последний момент. Выбрали старый разрушенный храм неподалеку от Екатерининского дворца.

Итальянцы крайне щепетильны в вопросах истории. Где-то умудрились раздобыть две настоящие боевые пушки. Уже после съемок пиротехники проверили их на прочность - зарядили их настоящими снарядами и сделали несколько выстрелов в воздух.

РОЛИ И ИСПОЛНИТЕЛИ

Кто играет главных героев?

  • Алессио Бони - Андрей Болконский
  • Александр Бейер - Пьер Безухов
  • Клеменс Поэзи - Наташа Ростова
  • Бренда Блетин - Мария Дмитриевна
  • Малком МакДауэлл - князь Болконский
  • Виоланте Плачидо (дочь Микеле Плачидо) - княгиня Элен
  • Кен Дюкен - Анатолий Курагин
  • Дмитрий Исаев - Николай Ростов
  • Владимир Ильин - Кутузов
  • Игорь Костолевский - Александр I

Политика

Появилось видео испытаний новых турецких дронов ВСУ
Появилось видео испытаний новых турецких дронов ВСУ [видео] 2

Bayraktar отбомбился по мишеням на полигоне в Хмельницкой области.

 За  - трое, не голосовали - 274: журналисты сфотографировали пустую Верховную Раду
"За" - трое, не голосовали - 274: журналисты сфотографировали пустую Верховную Раду [фото] 138

Сегодня было предпоследнее заседание перед первым туром выборов президента.

Президентский бюллетень-2019: желтый, длинный и дорогой
Президентский бюллетень-2019: желтый, длинный и дорогой [фото] 244

21 марта ЦИК презентовала свежеотпечатанные бюллетени на президентские выборы.

Происшествия

В воинской части Мелитополя повесилась женщина-офицер
В воинской части Мелитополя повесилась женщина-офицер 452

Тело военной нашли на дереве.

В Житомирской области протестующие перекрыли трассу  Киев-Чоп
В Житомирской области протестующие перекрыли трассу "Киев-Чоп" [видео] 165

Акция длилась не долго, но успела привести к небольшим пробкам.

В Покрове женщина так увлеклась политическими дебатами, что потеряла трехлетнего внука
В Покрове женщина так увлеклась политическими дебатами, что потеряла трехлетнего внука 244

Пока бабушка обсуждала кандидатов в президенты с работницей агитационной палатки, малыш решил самостоятельно прогуляться.

Экономика

Кому верить в УЗ: руководство госмонополии не может определиться...
Кому верить в УЗ: руководство госмонополии не может определиться... 84

Железнодорожный монополист “Укрзалізниця” настаивает на увеличении тарифа на грузоперевозки в 2019 году на 14,2%.

Чем новее, тем дороже: как изменятся цены на билеты в поездах
Чем новее, тем дороже: как изменятся цены на билеты в поездах 225

В "Укрзализныце" рассказали, как будут присваивать классы составам и от чего будет зависеть стоимость проезда.

График  996 : готовы ли украинцы работать по 12 часов 6 дней в неделю
График "996": готовы ли украинцы работать по 12 часов 6 дней в неделю 2131 6

Китайцы считают, что для настоящего рывка в экономике нужно много и хорошо трудиться, но подходит ли этот "рецепт" нам?

Общество

На берегу Черного моря найдены дельфины с отрезанными плавниками
На берегу Черного моря найдены дельфины с отрезанными плавниками 144

16 особей лежали на одинаковом расстоянии от воды

На Хортицу, спустя почти сорок лет, приплыли барсуки
На Хортицу, спустя почти сорок лет, приплыли барсуки [фото, видео] 119

Пару краснокнижных животных заснял запорожский фотограф. Зоологи считают, что хищнико могли добраться до острова по реке.

Депутат из Дубно строит людям каменные замки
Депутат из Дубно строит людям каменные замки 88 1

Декоративные крепости Валерия Потапчука стоят не только в Украине, но и за границей.

Светская хроника и ТВ

Данила Козловский и Александр Роднянский снимут фильм о Чернобыле
Данила Козловский и Александр Роднянский снимут фильм о Чернобыле 10

Они расскажут о подвиге Бориса Баранова, Алексея Ананенко и Валерия Беспалова.

Богомолов закружил в танце Собчак под песню Ирины Билык
Богомолов закружил в танце Собчак под песню Ирины Билык [видео] 449

Влюблённые вместе появились на дне рождения продюсера Михаила Друяна.

Похороны Юлии Началовой: Лариса Долина, Филипп Киркоров и другие звезды пришли проститься с певицей
Похороны Юлии Началовой: Лариса Долина, Филипп Киркоров и другие звезды пришли проститься с певицей [фото, видео] 10603

Фотографировать гроб с артисткой прессе запретили, в сеть попали лишь несколько кадров с Троекуровского кладбища.

Спорт

Служебный роман Паулу Фонсеки
Служебный роман Паулу Фонсеки 341

За три года в Украине главный тренер "Шахтера" обзавелся новой семьей и в третий раз стал отцом.

Мирча Луческу усомнился в величии Лобановского
Мирча Луческу усомнился в величии Лобановского 620 3

Турецкий экс-тренер "Шахтера" считает себя круче.

Сборная Украины U-19 упустила победу над Сербией
Сборная Украины U-19 упустила победу над Сербией 222

Соперники разошлись миром – 2:2.