Антонина ТУРОВСКАЯ («КП» - Крым»). Фото автора. (28 мая 2009)

Армен Джигарханян боится Шекспира ВИДЕО

ЗАБЫЛИ КРЫЛЬЯ И ТЕКСТ

Огромная скала под Севастополем на один день превратилась в съемочный павильон. Небо хмурилось, периодически окропляя всю творческую группу мелким дождем. Однако останавливать съемку никто и не думал. Актеры, гримеры, операторы так резво сновали по отвесной скале без всякой страховки, что сердце замирало. Над пещерой отсняли лишь одну из сцен - похороны Офелии (ее играет дочь режиссера - Юлия). Траурный реквизит - черные и позолоченные кресты, могильные плиты, сделанные из пенопласта, венки - вмиг превратили зеленую поляну в настоящее кладбище. В стеклянный гроб саму Офелию решили не класть - и так слишком жуткое зрелище выходило. Ограничились «дальним планом».

На площадке царила напряженная атмосфера. Режиссер Юрий Кара сетовал на то, что забыли взять крылья для ангелов. Молодому актеру Диме Бероеву (брату Егора Бероева), который исполняет роль Горацио, постоянно поправляли грим и прическу. А юный исполнитель главной роли Гамлета - 23-летний студент школы-студии МХАТ Гела Месхи - все время забывал текст. Из-за этого съемку постоянно приходилось останавливать. Каждый 10-минутный перерыв он бродил по холмам, нервно теребя в руках сценарий и бормоча под нос стихи.

«МОГИЛЬЩИК» ПОДКРЕПЛЯЛСЯ ПОМИДОРАМИ И РЕДИСКОЙ 

Самым спокойным выглядел лишь Армен Джигарханян. Легенда советского кино прилетел в Крым всего на один день. В новом фильме Армен Борисович играет могильщика. И хотя в классическом варианте у Шекспира «гробовщиков» двое, сценарий специально переписали под одного именитого артиста.


- Бедный Йорик!

- Бедный Йорик!

Джигарханяну пришлось целый день просидеть на холодной пещерной плите. Держа в руках череп, актер все приговаривал: «Бедный Йорик!» (в оригинале эта фраза принадлежит самому Гамлету). А в перерывах между съемками подкреплялся свежими помидорами и редиской, мясом и черным хлебом, а также компотом, который подносили ему помощники.

- Трагедия Шекспира «Гамлет» - это самое гениальное, что придумано человечеством, - поделился с «КП» 74-летний Джигарханян, когда нас пустили к нему в грот всего на пять минут. - Думаю, каждый человек на протяжении своей жизни ищет в «Гамлете» себя. Дай Бог, чтобы задумка Юрия Кары осуществилась и мы увидели героя в современной интерпретации.

- А себя вы в «Гамлете» нашли?

- К сожалению, нет. Если честно, я очень боюсь Шекспира. Этот писатель - не для русского кино. Нам не понять его страстей. И ни один профессиональный перевод не сможет донести истинного смысла, заложенного автором.

- У вас совсем маленькая роль. Можно ли через нее выразить какую-то мысль?

- Как говорил Станиславский: «Маленьких ролей не бывает!» Я очень люблю Юрия Кару, много с ним работал и надеюсь поработать еще.  

- Не кажется ли вам, что на роль Гамлета подобрали слишком молодого актера?

- Мало времени прошло для подобных выводов. Не хочу просто отделаться словами, что Гела Месхи очень талантлив. Посмотрим, что получится. А вообще в театре и кино нет таких определений: слишком молод или не очень. Есть - убедительный или нет. Как говорят болгары: «Мой человек». Этим искусство сродни любви: человек просто должен нравиться зрителю. 

СПРАВКА «КП»

О чем фильм?

Российский режиссер Юрий Кара («Воры в законе», «Я - кукла») предложит зрителям свою версию знаменитой шекспировской пьесы. От оригинала сценаристы практически не отступали, вот только перенесли действие в наши дни. Поэтому герои проводят время в ночных клубах и на яхтах, играют в бильярд, соревнуются в гонках на дорогих авто.

Помимо Джигарханяна, Месхи и Бероева роли исполняют: Дмитрий Дюжев (Клавдий), Евгения Крюкова (Гертруда), солист группы «Корни» Александр Бердников (Розенкранц), Виктор Сухоруков (Озрик) и другие.  

Политика

США ввели дополнительные санкции против Венесуэлы
США ввели дополнительные санкции против Венесуэлы

Глава государства призвал другие страны поддержать эти ограничения.

Порошенко и Киска договорились нарастить товарооборот между странами
Порошенко и Киска договорились нарастить товарооборот между странами 79

Главы двух государств встретились в США.

США ввели санкции против 12 российских компаний
США ввели санкции против 12 российских компаний 197

В списке оказались научно-исследовательские институты. В Министерстве торговли говорят, что они противоречат интересам Вашингтона.

Происшествия

Житель Астаны поймал мальчика, выпавшего с 10 этажа
Житель Астаны поймал мальчика, выпавшего с 10 этажа [видео] 413 1

Мужчина вовремя успел открыть окно и схватил ребенка одной рукой.

В Херсонской области отец избил своих детей до переломов
В Херсонской области отец избил своих детей до переломов 281

Сам мужчина уверяет, что ударил один раз старшего сына за непослушание.

За 200 гривен забил сожительницу до смерти: мужчина получил восемь лет
За 200 гривен забил сожительницу до смерти: мужчина получил восемь лет 222

Харьковчанин хотел наказать женщину за то, что она присвоила его деньги.

Экономика

Банки получили доступ к реестру должников
Банки получили доступ к реестру должников 145

Если у заемщика есть проблемный долг в одном месте, то в другом финучреждении он на кредит рассчитывать не сможет.

Новая  двадцатка : рельефная и с инфракрасной защитой
Новая "двадцатка": рельефная и с инфракрасной защитой 96

Банкноты номиналом 20 гривен нового образца вводятся в обращение 25 сентября 2018 года.

Ураган  Флоренс  стоил США больше двадцати миллиардов долларов
Ураган "Флоренс" стоил США больше двадцати миллиардов долларов 60

Исследовательская компания подсчитала ущерб.

Общество

Синоптик:  Снегоуборочную технику пока откладываем
Синоптик: "Снегоуборочную технику пока откладываем" 230

В Украине осадков станет меньше, но грядут заморозки. Транзитом из Германии на Урал холод заденет и нас.

В случае опасности суйте нос в лифчик!
В случае опасности суйте нос в лифчик! 384

Дурацкие открытия иногда оказываются весьма полезными.

Ученые выяснили, когда рождаются долгожители
Ученые выяснили, когда рождаются долгожители 346

Больше всего шансов у детей осени.

Светская хроника и ТВ

 Игры, комиксы, кино и аниме : как в Киеве прошел фестиваль гик-культуры Comic-Con Ukraine
"Игры, комиксы, кино и аниме": как в Киеве прошел фестиваль гик-культуры Comic-Con Ukraine [фото, видео] 28

Фестиваль на два дня объединил тысячи фанатов комиксов, мультфильмов и компьютерных игр.

После  скандала  с украинским языком  Квартал 95  снял ответное видео
После "скандала" с украинским языком "Квартал 95" снял ответное видео [видео] 1546 1

Третий тизер "Слуги народа" посвящен языковой проблеме в Украине.

Государство отключило UA: Перший из-за долгов государству
Государство отключило UA: Перший из-за долгов государству 172 1

В скандале с главным общественным каналом страны многое выглядит комично и показательно.

Спорт

Модрич обошел Месси и Роналду, но получил не  Золотой мяч
Модрич обошел Месси и Роналду, но получил не "Золотой мяч" 418

Разбираемся, что за приз достался хорвату, выигравшему Лигу чемпионов в Киеве и серебро чемпионата мира в Москве.

Лука Модрич стал обладателем  Золотого мяча
Лука Модрич стал обладателем "Золотого мяча" 1789

Впервые за последние десять лет лучшим футболистом стал не Роналду и не Месси.

Дидье Дешам стал тренером года по версии ФИФА
Дидье Дешам стал тренером года по версии ФИФА 94

Награда французу была достаточно прогнозируемой с учетом того, что ему удалось выиграть Чемпионат мира.