Антонина ТУРОВСКАЯ («КП» - Крым»). Фото автора. (28 мая 2009)

Армен Джигарханян боится Шекспира ВИДЕО

ЗАБЫЛИ КРЫЛЬЯ И ТЕКСТ

Огромная скала под Севастополем на один день превратилась в съемочный павильон. Небо хмурилось, периодически окропляя всю творческую группу мелким дождем. Однако останавливать съемку никто и не думал. Актеры, гримеры, операторы так резво сновали по отвесной скале без всякой страховки, что сердце замирало. Над пещерой отсняли лишь одну из сцен - похороны Офелии (ее играет дочь режиссера - Юлия). Траурный реквизит - черные и позолоченные кресты, могильные плиты, сделанные из пенопласта, венки - вмиг превратили зеленую поляну в настоящее кладбище. В стеклянный гроб саму Офелию решили не класть - и так слишком жуткое зрелище выходило. Ограничились «дальним планом».

На площадке царила напряженная атмосфера. Режиссер Юрий Кара сетовал на то, что забыли взять крылья для ангелов. Молодому актеру Диме Бероеву (брату Егора Бероева), который исполняет роль Горацио, постоянно поправляли грим и прическу. А юный исполнитель главной роли Гамлета - 23-летний студент школы-студии МХАТ Гела Месхи - все время забывал текст. Из-за этого съемку постоянно приходилось останавливать. Каждый 10-минутный перерыв он бродил по холмам, нервно теребя в руках сценарий и бормоча под нос стихи.

«МОГИЛЬЩИК» ПОДКРЕПЛЯЛСЯ ПОМИДОРАМИ И РЕДИСКОЙ 

Самым спокойным выглядел лишь Армен Джигарханян. Легенда советского кино прилетел в Крым всего на один день. В новом фильме Армен Борисович играет могильщика. И хотя в классическом варианте у Шекспира «гробовщиков» двое, сценарий специально переписали под одного именитого артиста.


- Бедный Йорик!

- Бедный Йорик!

Джигарханяну пришлось целый день просидеть на холодной пещерной плите. Держа в руках череп, актер все приговаривал: «Бедный Йорик!» (в оригинале эта фраза принадлежит самому Гамлету). А в перерывах между съемками подкреплялся свежими помидорами и редиской, мясом и черным хлебом, а также компотом, который подносили ему помощники.

- Трагедия Шекспира «Гамлет» - это самое гениальное, что придумано человечеством, - поделился с «КП» 74-летний Джигарханян, когда нас пустили к нему в грот всего на пять минут. - Думаю, каждый человек на протяжении своей жизни ищет в «Гамлете» себя. Дай Бог, чтобы задумка Юрия Кары осуществилась и мы увидели героя в современной интерпретации.

- А себя вы в «Гамлете» нашли?

- К сожалению, нет. Если честно, я очень боюсь Шекспира. Этот писатель - не для русского кино. Нам не понять его страстей. И ни один профессиональный перевод не сможет донести истинного смысла, заложенного автором.

- У вас совсем маленькая роль. Можно ли через нее выразить какую-то мысль?

- Как говорил Станиславский: «Маленьких ролей не бывает!» Я очень люблю Юрия Кару, много с ним работал и надеюсь поработать еще.  

- Не кажется ли вам, что на роль Гамлета подобрали слишком молодого актера?

- Мало времени прошло для подобных выводов. Не хочу просто отделаться словами, что Гела Месхи очень талантлив. Посмотрим, что получится. А вообще в театре и кино нет таких определений: слишком молод или не очень. Есть - убедительный или нет. Как говорят болгары: «Мой человек». Этим искусство сродни любви: человек просто должен нравиться зрителю. 

СПРАВКА «КП»

О чем фильм?

Российский режиссер Юрий Кара («Воры в законе», «Я - кукла») предложит зрителям свою версию знаменитой шекспировской пьесы. От оригинала сценаристы практически не отступали, вот только перенесли действие в наши дни. Поэтому герои проводят время в ночных клубах и на яхтах, играют в бильярд, соревнуются в гонках на дорогих авто.

Помимо Джигарханяна, Месхи и Бероева роли исполняют: Дмитрий Дюжев (Клавдий), Евгения Крюкова (Гертруда), солист группы «Корни» Александр Бердников (Розенкранц), Виктор Сухоруков (Озрик) и другие.  

Политика

ВДВ Украины теперь стали ДШВ: Порошенко переименовал легендарный род войск
ВДВ Украины теперь стали ДШВ: Порошенко переименовал легендарный род войск 33

Президент подписал закон о переименовании ВДВ. До этого десантникам сменили голубые береты на краповые, поменяли униформы и знаки отличия.

Что дает Украине выход из СНГ
Что дает Украине выход из СНГ 99

Указ президента Петра Порошенко о выходе Украины из ряда международных договоров, подписанных в рамках СНГ, во вторник был опубликован на официальном сайте главы государства.

СМИ: Гройсман распорядился подготовить представление на увольнение Данилюка
СМИ: Гройсман распорядился подготовить представление на увольнение Данилюка 186

Эксперты еще год назад утверждали, что в Кабмине шатается кресло под министром финансов.

Происшествия

В Бразилии заключенный прорыл 70-метровый тоннель, но задохнулся в метре от свободы
В Бразилии заключенный прорыл 70-метровый тоннель, но задохнулся в метре от свободы 11

Путь к свободе пролегал от самой камеры, шел под тюремным электрическим забором и выходил уже в лесу.

В СБУ заявили, что информация о возможных терактах ИГИЛ в Киеве -  вброс
В СБУ заявили, что информация о возможных терактах ИГИЛ в Киеве - "вброс" 53

По информации спецслужбы, новости о якобы готовящихся терактах в день финала Лиге чемпионов, размещены с аккаунтов, которые никак не относятся к СМИ террористов.

Соцсети сообщили о взрыве маршрутки в центре Донецка, есть фото
Соцсети сообщили о взрыве маршрутки в центре Донецка, есть фото 919 1

Так называемые "власти" города никак информацию не комментирую. Некоторые пользователи считают, что в маршрутке просто произошла поломка и возгорание.

Экономика

Весной дорожает газ - осенью подорожает хлеб
Весной дорожает газ - осенью подорожает хлеб 533

Газ для промышленности перевалил за 400 долларов, мы узнали, чем это грозит для простых украинцев.

Клубничный сезон: определяем откуда привезли ягоду – из Закарпатья, Киева или Турции
Клубничный сезон: определяем откуда привезли ягоду – из Закарпатья, Киева или Турции 3071

Ягодой торгуют во всех уголках Украины, но цены очень различаются.

ЕСПЧ обязал Украину отменить мораторий на продажу земли
ЕСПЧ обязал Украину отменить мораторий на продажу земли 852 3

Европейский суд по правам человека посчитал, что мораторий на продажу земли нарушает права украинцев.

Общество

Что о вас расскажут ваши фото в соцсетях
Что о вас расскажут ваши фото в соцсетях 234

Оказывается, фото, которые мы используем как заставки в соцсетях и на экранах телефонов, могут многое о нас поведать.

В Украине стало больше ядовитых тарантулов
В Украине стало больше ядовитых тарантулов 359

Ученые говорят, что пауки вылезли из нор, поэтому нужно быть внимательными.

Обед в одиночестве делает нас несчастными
Обед в одиночестве делает нас несчастными 249

Ученые назвали неожиданную причину неудовлетворенности жизнью.

Светская хроника и ТВ

 Королевы фотошопа : Ани Лорак стесняется рук, а Вера Брежнева живота
"Королевы фотошопа": Ани Лорак стесняется рук, а Вера Брежнева живота [фото] 126

Даже красавицы из шоу-бизнеса не брезгуют волшебными функциями фоторедакторов.

Алина Гросу в купальнике рассказала о своих комплексах
Алина Гросу в купальнике рассказала о своих комплексах [фото] 498

Певица поделилась новыми снимками в своем микрологе.

Волочкова ответила критикам своего смелого наряда на детском празднике
Волочкова ответила критикам своего смелого наряда на детском празднике [видео] 833 1

42-летняя балерина заявила, что детям нравятся и она и ее костюмы.

Спорт

В Киеве сдулся огромный мяч, установленный к финалу Лиги чемпионов
В Киеве сдулся огромный мяч, установленный к финалу Лиги чемпионов [фото] 577

Утром мяч обмяк и повис на тросах, но через несколько часов его надули вновь.

Холодницкий о  договорняках :  Не разрушим мы футбол
Холодницкий о "договорняках": "Не разрушим мы футбол" 443

В антикоррупционной прокуратуре говорят, что это только начало.

Футболистка Ия Андрущак:  Девочки, играющие за сборную, получают в 10 раз меньше, чем парни из второй лиги
Футболистка Ия Андрущак: "Девочки, играющие за сборную, получают в 10 раз меньше, чем парни из второй лиги" 133

Амбассадор финала женской Лиги чемпионов, одна из лучших футболисток нашей страны рассказала "КП" в Украине" о карьере и личной жизни.