Антонина ТУРОВСКАЯ («КП» - Крым»). Фото автора. (28 мая 2009)

Армен Джигарханян боится Шекспира ВИДЕО

ЗАБЫЛИ КРЫЛЬЯ И ТЕКСТ

Огромная скала под Севастополем на один день превратилась в съемочный павильон. Небо хмурилось, периодически окропляя всю творческую группу мелким дождем. Однако останавливать съемку никто и не думал. Актеры, гримеры, операторы так резво сновали по отвесной скале без всякой страховки, что сердце замирало. Над пещерой отсняли лишь одну из сцен - похороны Офелии (ее играет дочь режиссера - Юлия). Траурный реквизит - черные и позолоченные кресты, могильные плиты, сделанные из пенопласта, венки - вмиг превратили зеленую поляну в настоящее кладбище. В стеклянный гроб саму Офелию решили не класть - и так слишком жуткое зрелище выходило. Ограничились «дальним планом».

На площадке царила напряженная атмосфера. Режиссер Юрий Кара сетовал на то, что забыли взять крылья для ангелов. Молодому актеру Диме Бероеву (брату Егора Бероева), который исполняет роль Горацио, постоянно поправляли грим и прическу. А юный исполнитель главной роли Гамлета - 23-летний студент школы-студии МХАТ Гела Месхи - все время забывал текст. Из-за этого съемку постоянно приходилось останавливать. Каждый 10-минутный перерыв он бродил по холмам, нервно теребя в руках сценарий и бормоча под нос стихи.

«МОГИЛЬЩИК» ПОДКРЕПЛЯЛСЯ ПОМИДОРАМИ И РЕДИСКОЙ 

Самым спокойным выглядел лишь Армен Джигарханян. Легенда советского кино прилетел в Крым всего на один день. В новом фильме Армен Борисович играет могильщика. И хотя в классическом варианте у Шекспира «гробовщиков» двое, сценарий специально переписали под одного именитого артиста.


- Бедный Йорик!

- Бедный Йорик!

Джигарханяну пришлось целый день просидеть на холодной пещерной плите. Держа в руках череп, актер все приговаривал: «Бедный Йорик!» (в оригинале эта фраза принадлежит самому Гамлету). А в перерывах между съемками подкреплялся свежими помидорами и редиской, мясом и черным хлебом, а также компотом, который подносили ему помощники.

- Трагедия Шекспира «Гамлет» - это самое гениальное, что придумано человечеством, - поделился с «КП» 74-летний Джигарханян, когда нас пустили к нему в грот всего на пять минут. - Думаю, каждый человек на протяжении своей жизни ищет в «Гамлете» себя. Дай Бог, чтобы задумка Юрия Кары осуществилась и мы увидели героя в современной интерпретации.

- А себя вы в «Гамлете» нашли?

- К сожалению, нет. Если честно, я очень боюсь Шекспира. Этот писатель - не для русского кино. Нам не понять его страстей. И ни один профессиональный перевод не сможет донести истинного смысла, заложенного автором.

- У вас совсем маленькая роль. Можно ли через нее выразить какую-то мысль?

- Как говорил Станиславский: «Маленьких ролей не бывает!» Я очень люблю Юрия Кару, много с ним работал и надеюсь поработать еще.  

- Не кажется ли вам, что на роль Гамлета подобрали слишком молодого актера?

- Мало времени прошло для подобных выводов. Не хочу просто отделаться словами, что Гела Месхи очень талантлив. Посмотрим, что получится. А вообще в театре и кино нет таких определений: слишком молод или не очень. Есть - убедительный или нет. Как говорят болгары: «Мой человек». Этим искусство сродни любви: человек просто должен нравиться зрителю. 

СПРАВКА «КП»

О чем фильм?

Российский режиссер Юрий Кара («Воры в законе», «Я - кукла») предложит зрителям свою версию знаменитой шекспировской пьесы. От оригинала сценаристы практически не отступали, вот только перенесли действие в наши дни. Поэтому герои проводят время в ночных клубах и на яхтах, играют в бильярд, соревнуются в гонках на дорогих авто.

Помимо Джигарханяна, Месхи и Бероева роли исполняют: Дмитрий Дюжев (Клавдий), Евгения Крюкова (Гертруда), солист группы «Корни» Александр Бердников (Розенкранц), Виктор Сухоруков (Озрик) и другие.  

Политика

Турция стянула к Сирии войска и привела их в боевую готовность
Турция стянула к Сирии войска и привела их в боевую готовность

Анкара намерена бороться с курдами, которые живут на территории соседнего государства.

Украина и  ДНР - ЛНР  обменялись списками пленных
Украина и "ДНР"-"ЛНР" обменялись списками пленных 39

Украинская сторона готовится ко второму этапу освобождения заложников.

Как Украине предлагали возвращать Донбасс: спорные статьи, которые не вошли в закон
Как Украине предлагали возвращать Донбасс: спорные статьи, которые не вошли в закон 332 1

280 народных депутатов проголосовали за закон "Об особенностях государственной политики по обеспечению государственного суверенитета Украина на временно оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей".

Экономика

Обвал на рынке криптовалют: ждать ли полного краха биткоина?
Обвал на рынке криптовалют: ждать ли полного краха биткоина? 912 1

Международные эксперты прочат биткоину полное "обнуление", а отечественные настроены более оптимистично.

Аналитик: Отток человеческого капитала замещать нечем
Аналитик: Отток человеческого капитала замещать нечем 1203 3

Все наши соседи уже основательно "перешнуровались".

Более половины заработанных в Польше денег украинцы отправляют домой
Более половины заработанных в Польше денег украинцы отправляют домой 653 2

В год в Украину приходит порядка 1,5 млрд долларов из соседней страны.

Общество

В Харькове родился бородатый малыш
В Харькове родился бородатый малыш 544

Новорожденный здоров и находится с мамой в теплом вольере.

Из-за непогоды в Нидерландах умерли два человека
Из-за непогоды в Нидерландах умерли два человека [видео] 118

Сильный ветер срывает крыши домов и сбивает людей с ног.

Ученые рассказали об опасности микроволновок
Ученые рассказали об опасности микроволновок 672

Использование печей способствует глобальному потеплению.

Светская хроника и ТВ

Почему на  Золотом глобусе  победило  девочкино кино , а на  Оскаре  такое не пройдет
Почему на "Золотом глобусе" победило "девочкино кино", а на "Оскаре" такое не пройдет

"КП" в Украине" вместе с известным украинским кинокритиком сделала прогноз - кто выиграет главные кинонаграды года.

Павло Зибров решил выложить всю свою жизнь на YouTube
Павло Зибров решил выложить всю свою жизнь на YouTube 137

Артист снимает собственный влог.

1 февраля в Национальной оперетте покажут комическую оперу-зингшпиль  Театр в кармане, или Все роли заняты
1 февраля в Национальной оперетте покажут комическую оперу-зингшпиль "Театр в кармане, или Все роли заняты" 45

1 февраля в Национальной оперетте состоится комическая опера-зингшпиль "Театр в кармане, или Все роли заняты".

Спорт

Australian Open: украинское дерби и матчи Долгополова и Бондаренко
Australian Open: украинское дерби и матчи Долгополова и Бондаренко 71

В 1/16 финала австралийского турнира Большого шлема играют сразу четверо наших теннисистов.

Марта Костюк: сенсация Australian Open и главная надежда украинского спорта
Марта Костюк: сенсация Australian Open и главная надежда украинского спорта 478

Все, что нужно знать о восходящей звезде мирового тенниса.

В России 36 спортсменов сбежали с соревнований по легкой атлетике, узнав о допинг-контроле
В России 36 спортсменов сбежали с соревнований по легкой атлетике, узнав о допинг-контроле 820

После неожиданного известия о том, что нагрянут допинг-офицеры, многие уже заявленные спортсмены заболели, специально сошли с дистанции или просто не выступили.