Сегодня 26 сентября +23°C
Антонина ТУРОВСКАЯ («КП» - Крым»). Фото автора. (28 мая 2009)

Армен Джигарханян боится Шекспира ВИДЕО

ЗАБЫЛИ КРЫЛЬЯ И ТЕКСТ

Огромная скала под Севастополем на один день превратилась в съемочный павильон. Небо хмурилось, периодически окропляя всю творческую группу мелким дождем. Однако останавливать съемку никто и не думал. Актеры, гримеры, операторы так резво сновали по отвесной скале без всякой страховки, что сердце замирало. Над пещерой отсняли лишь одну из сцен - похороны Офелии (ее играет дочь режиссера - Юлия). Траурный реквизит - черные и позолоченные кресты, могильные плиты, сделанные из пенопласта, венки - вмиг превратили зеленую поляну в настоящее кладбище. В стеклянный гроб саму Офелию решили не класть - и так слишком жуткое зрелище выходило. Ограничились «дальним планом».

На площадке царила напряженная атмосфера. Режиссер Юрий Кара сетовал на то, что забыли взять крылья для ангелов. Молодому актеру Диме Бероеву (брату Егора Бероева), который исполняет роль Горацио, постоянно поправляли грим и прическу. А юный исполнитель главной роли Гамлета - 23-летний студент школы-студии МХАТ Гела Месхи - все время забывал текст. Из-за этого съемку постоянно приходилось останавливать. Каждый 10-минутный перерыв он бродил по холмам, нервно теребя в руках сценарий и бормоча под нос стихи.

«МОГИЛЬЩИК» ПОДКРЕПЛЯЛСЯ ПОМИДОРАМИ И РЕДИСКОЙ 

Самым спокойным выглядел лишь Армен Джигарханян. Легенда советского кино прилетел в Крым всего на один день. В новом фильме Армен Борисович играет могильщика. И хотя в классическом варианте у Шекспира «гробовщиков» двое, сценарий специально переписали под одного именитого артиста.


- Бедный Йорик!

- Бедный Йорик!

Джигарханяну пришлось целый день просидеть на холодной пещерной плите. Держа в руках череп, актер все приговаривал: «Бедный Йорик!» (в оригинале эта фраза принадлежит самому Гамлету). А в перерывах между съемками подкреплялся свежими помидорами и редиской, мясом и черным хлебом, а также компотом, который подносили ему помощники.

- Трагедия Шекспира «Гамлет» - это самое гениальное, что придумано человечеством, - поделился с «КП» 74-летний Джигарханян, когда нас пустили к нему в грот всего на пять минут. - Думаю, каждый человек на протяжении своей жизни ищет в «Гамлете» себя. Дай Бог, чтобы задумка Юрия Кары осуществилась и мы увидели героя в современной интерпретации.

- А себя вы в «Гамлете» нашли?

- К сожалению, нет. Если честно, я очень боюсь Шекспира. Этот писатель - не для русского кино. Нам не понять его страстей. И ни один профессиональный перевод не сможет донести истинного смысла, заложенного автором.

- У вас совсем маленькая роль. Можно ли через нее выразить какую-то мысль?

- Как говорил Станиславский: «Маленьких ролей не бывает!» Я очень люблю Юрия Кару, много с ним работал и надеюсь поработать еще.  

- Не кажется ли вам, что на роль Гамлета подобрали слишком молодого актера?

- Мало времени прошло для подобных выводов. Не хочу просто отделаться словами, что Гела Месхи очень талантлив. Посмотрим, что получится. А вообще в театре и кино нет таких определений: слишком молод или не очень. Есть - убедительный или нет. Как говорят болгары: «Мой человек». Этим искусство сродни любви: человек просто должен нравиться зрителю. 

СПРАВКА «КП»

О чем фильм?

Российский режиссер Юрий Кара («Воры в законе», «Я - кукла») предложит зрителям свою версию знаменитой шекспировской пьесы. От оригинала сценаристы практически не отступали, вот только перенесли действие в наши дни. Поэтому герои проводят время в ночных клубах и на яхтах, играют в бильярд, соревнуются в гонках на дорогих авто.

Помимо Джигарханяна, Месхи и Бероева роли исполняют: Дмитрий Дюжев (Клавдий), Евгения Крюкова (Гертруда), солист группы «Корни» Александр Бердников (Розенкранц), Виктор Сухоруков (Озрик) и другие.  

Политика

В Китае запретили использовать WhatsApp
В Китае запретили использовать WhatsApp 191 2

Проблемы в работе приложения начались еще в минувшее воскресенье.

Ющенко под Киевом хотел попариться в бане, а его заставили делать селфи
Ющенко под Киевом хотел попариться в бане, а его заставили делать селфи [фото] 361

Экс-президент любезно согласился сфотографироваться, хотя был на отдыхе и с голым торсом.

Генпрокуратура Испании заявила о возможном аресте главы Каталонии
Генпрокуратура Испании заявила о возможном аресте главы Каталонии 79

На данный момент такие меры еще не рассматривались, но в Мадриде такого варианта не исключают.

Происшествия

Российский блогер умер в прямом эфире от укуса черной мамбы
Российский блогер умер в прямом эфире от укуса черной мамбы [видео]

Российский видеоблогер Арслан Валеев, который известен по паблику о диких кошках BobCat ТВ и видеоканалу о рептилиях "Экзотариум", умер от укуса ядовитой змеи.

В Белой церкви загорелся фармацевтический завод
В Белой церкви загорелся фармацевтический завод [фото, видео] 663

Бороться с огнем направили 60 человек.

ДТП на мосту в Изюме: пострадали 23 человека, среди них - 10 детей
ДТП на мосту в Изюме: пострадали 23 человека, среди них - 10 детей [фото] 446

Погибших в результате аварии нет.

Экономика

Нацбанк не признал биткоин валютой
Нацбанк не признал биткоин валютой 37

Официального решения по этому поводу еще нет, но банкиры предупреждают о возможном мошенничестве с криптовалютами.

 За життя  добилась победы у Нацбанка: начинаются выплаты 3 миллиардов!
"За життя" добилась победы у Нацбанка: начинаются выплаты 3 миллиардов! 759

Фонд гарантирования вкладов физических лиц (ФГВФЛ) начнет выплаты вкладчикам ряда известных банков на общую сумму более 3 млрд гривен.

Канада построит в Украине заводы, чтобы торговать с Европой?
Канада построит в Украине заводы, чтобы торговать с Европой? 931 1

"КП" в Украине" вместе с экспертами изучила заявление Петра Порошенко о приходе в нашу страну инвесторов, и что их может заинтересовать.

Общество

Астролог рассказал об опасности пятницы 13 октября
Астролог рассказал об опасности пятницы 13 октября 527

Влад Росс отметил, что в безопасности в этот день будут пассажиры самолетов.

Порошенко подписал скандальный Закон  Об образовании
Порошенко подписал скандальный Закон "Об образовании" 1317

Глава государства назвал его одной из главных реформ.

Неизвестное морское существо выбросило на берег Филиппин
Неизвестное морское существо выбросило на берег Филиппин [фото] 2622

Тело животного сильно испорчено, но специалисты попытаются установить, что это за зверь.

Светская хроника и ТВ

Победителя Евровидения перевели в реанимацию для пересадки сердца
Победителя Евровидения перевели в реанимацию для пересадки сердца 442

В ближайшее время португальцу предстоит тяжелая операция.

Фильм об украинской интеллигенции 30-х годов поборется за приз в Варшаве
Фильм об украинской интеллигенции 30-х годов поборется за приз в Варшаве 68 1

Лента режиссера Тараса Томенко "Дом "Слово" вошла в конкурсную программу кинофестиваля.

Новый  Холостяк  - о девушке, которую ищет:  Возможно, она находится в некоторой депрессии
Новый "Холостяк" - о девушке, которую ищет: "Возможно, она находится в некоторой депрессии" 474

Рожден Ануси считает, что, возможно, именно на телепроекте произойдет что-то новое в его жизни.

Спорт

 Игры непокоренных-2017 : Украина завоевала три медали
"Игры непокоренных-2017": Украина завоевала три медали 5

Соревнования продлятся до 30 сентября. В "копилке" Украины уже есть бронза (Сергей Торчинский), серебро (Александр Ткаченко) и золото (Олег Зимников).

Фонсека:  Многие скажут, что у  Шахтера  мало шансов
Фонсека: "Многие скажут, что у "Шахтера" мало шансов" 182

Главный тренер донецкой команды провел пресс-конференцию накануне матча Лиги чемпионов против "Манчестер Сити"

Призер  Игр непокоренных  Сергей Торчинский: С пьедестала - сразу в ЗАГС
Призер "Игр непокоренных" Сергей Торчинский: С пьедестала - сразу в ЗАГС 130

Первый день соревнований на "Играх непокоренных" в Торонто принес украинской сборной бронзовую медаль.