Сегодня 24 сентября +23°C
Режиссер Александр Белозуб: На спектакль о гастарбайтерах меня вдохновил родной мат

Режиссер Александр Белозуб: На спектакль о гастарбайтерах меня вдохновил родной мат

Комментарии: 2
Режиссер Александр Белозуб взялся переплюнуть самого Феллини.

В Театре имени Франко готовятся к премьере постановки «Я вспоминаю… или Амаркорд».

В Театре украинской драмы репетируют новый спектакль об украинских гастарбайтерах в Италии. Раскрыть тему отечественного «заробитчанства» режиссера Александра Белозуба вдохновил украинский мат, услышанный им из уст соотечественниц в городе Ремини на Апеннинах.

- Я вышел из ворот местного кладбища, где похоронены Федерико Феллини и его жена Джульетта Мазина, - рассказал «КП» Александр. - Вижу, идут четыре плотных женщины и громко разговаривают по-украински. Я тоже по-украински спросил у них дорогу на вокзал. Они мимоходом ответили и продолжили путь. Меня это так поразило, что родился замысел спектакля о гастарбайтерах. Ведь если люди за границей не удивляются случайным прохожим с их родным языком, то сколько же наших туда переехало!

- А что значит «Амаркорд»?

- В переводе с итальянского - «я вспоминаю». Есть и второе значение - «нити связующей любви». В нашем спектакле прослежены истории семи украинок, вынужденных оборвать эти нити. Наши героини все замужем, имеют детей, но нужда гонит их из дома. Заработав деньги, они пытаются вернуться на Родину, чтобы сплотить семью. Но это невозможно. Мужья нашли новых подруг, дети отбились от рук. Такая вот трагикомическая история.

Но эта тема очень актуальна и для Италии. Там уже созданы институции, изучающие феномен украинского гастарбайтерства. Наших женщин итальянцы очень ценят за хозяйственность и порядочность.

Впрочем, сюжет спектакля переплетается с известным фильмом Федерико Феллини «Амаркорд». Интересно, что в процессе постановки судьба каким-то мистическим образом подарила мне встречу с известным итальянским композитором Алессио Владом. Перед Новым годом Алессио пригласил меня к себе в Рим, где мы набросали главные темы саундтрека к спектаклю. А записали музыку уже здесь с оркестром «Киевская камерата». Так мы символически объединим две наши страны - ту, что отпускает своих сограждан, и ту, что их принимает.

Политика

Саакашвили спокойно разгуливает по Киеву
Саакашвили спокойно разгуливает по Киеву 727 2

Михаил Саакашвили, который прорвался через границу Украины и лишен гражданства, спокойно отдыхает в заведениях Киева.

Пранкер Лексус рассказал, как от имени Турчинова пытался разыграть спецпредставителя США
Пранкер Лексус рассказал, как от имени Турчинова пытался разыграть спецпредставителя США 597

Российский пранкер Алексей Столяров (Лексус) признался, что это у него был разговор со спецпредставителем США по Украине Куртом Волкером.

Сенцова этапировали в неизвестном направлении
Сенцова этапировали в неизвестном направлении 105

Украинского режиссера Олега Сенцова, которого Россия обвиняет в терроризме, куда-то перевезли из колонии в Якутии.

Происшествия

В Луцке поезд протаранил машину
В Луцке поезд протаранил машину [фото, видео] 198

Микроавтобус "Мерседес" выехал на пути, где его протаранил тепловоз. Обошлось без пострадавших.

Покушавшиеся на министра доходов и сборов  ДНР  задержаны
Покушавшиеся на министра доходов и сборов "ДНР" задержаны 3530

В Донецке задержали людей, совершивших покушение на так называемого министра доходов и сборов "ДНР" Александра Тимофеева.

В Киеве произошла авария с участием 6 машин
В Киеве произошла авария с участием 6 машин [видео] 359

На Броварском проспекте в Киеве произошло масштабное ДТП. КамАЗ спровоцировал аварию еще с пятью машинами.

Экономика

НБУ: Bitcoin – это не валюта
НБУ: Bitcoin – это не валюта 375

В ведомстве опасаются мошенничества, связанного с криптовалютой.

МВФ раскритиковал проект пенсионной реформы
МВФ раскритиковал проект пенсионной реформы 3174 4

От украинского правительства требуют внести в документ ряд изменений.

Можно ли украсть деньги  по воздуху , если у вас в кармане бесконтактная карта
Можно ли украсть деньги "по воздуху", если у вас в кармане бесконтактная карта 1333

Кореспондент "КП в Украине" проверил, могут ли в транспорте снять деньги с вашей банковской бесконтактной карты.

Общество

24 сентября в Украине будет дождливо и облачно
24 сентября в Украине будет дождливо и облачно 285

24 сентября в Украине будет облачная погода с прояснениями, в большинстве областей - дожди. На западе и севере страны - прохладно.

Во Львове 10 человек попали в больницу после того, как съели рыбу
Во Львове 10 человек попали в больницу после того, как съели рыбу 436

22 сентября вечером во Львовскую областную инфекционную клиническую больницу с острой кишечной инфекцией попали шестеро взрослых. Все они ели рыбу, купленную на рынке "Привокзальный".

Семь главных претензий женщин к мужчинам
Семь главных претензий женщин к мужчинам 506

Ленивый бабник с маленькой зарплатой.

Светская хроника и ТВ

Алена Водонаева вышла замуж и поделилась первыми фотографиями
Алена Водонаева вышла замуж и поделилась первыми фотографиями [фото] 1300 2

Звезда "Дома-2" Алена Водонаева вышла замуж за диджея Алексея Косинуса, с которым начала встречаться в апреля этого года.

Ремейк  Оно  обошел по кассовости  Изгоняющего дьявола  1973 года
Ремейк "Оно" обошел по кассовости "Изгоняющего дьявола" 1973 года 248

Снятый по книге Стивена Кинга ремейк фильм "Оно" стал самым кассовым фильмом ужасов в США и обошел картину "Изгоняющего дьявола", вышедшую в 1973 году.

Вакарчук будет читать лекции в Стэнфордском университете США
Вакарчук будет читать лекции в Стэнфордском университете США 1601 3

Украинский музыкант Святослав Вакарчук принял приглашение Стэнфордского Центра по вопросам демократии, развития и утверждения верховенства права и будет читать лекции.

Спорт

Тяжелоатлет Пелешко установил новый рекорд Украины
Тяжелоатлет Пелешко установил новый рекорд Украины [видео] 170 1

Лидер украинской мужской сборной по тяжелой атлетике Александр Пелешенко победил на чемпионате Украины и побил собственный рекорд.

Почему у футболистов кривые ноги
Почему у футболистов кривые ноги 334

"КП" в Украине рассказывает, почему профессиональные спортсмены - часто больные люди с огромным списком хронических проблем, которые зарабатывают во время всей карьеры.

Дарио Срна:  Я принял решение приостановить выступления
Дарио Срна: "Я принял решение приостановить выступления" 856 1

Капитан "Шахтер" подтвердил, что к нему есть претензии со стороны Национального антидопингового центра Украины