Режиссер Александр Белозуб: На спектакль о гастарбайтерах меня вдохновил родной мат

Режиссер Александр Белозуб: На спектакль о гастарбайтерах меня вдохновил родной мат

Комментарии: 2
Режиссер Александр Белозуб взялся переплюнуть самого Феллини.

В Театре имени Франко готовятся к премьере постановки «Я вспоминаю… или Амаркорд».

В Театре украинской драмы репетируют новый спектакль об украинских гастарбайтерах в Италии. Раскрыть тему отечественного «заробитчанства» режиссера Александра Белозуба вдохновил украинский мат, услышанный им из уст соотечественниц в городе Ремини на Апеннинах.

- Я вышел из ворот местного кладбища, где похоронены Федерико Феллини и его жена Джульетта Мазина, - рассказал «КП» Александр. - Вижу, идут четыре плотных женщины и громко разговаривают по-украински. Я тоже по-украински спросил у них дорогу на вокзал. Они мимоходом ответили и продолжили путь. Меня это так поразило, что родился замысел спектакля о гастарбайтерах. Ведь если люди за границей не удивляются случайным прохожим с их родным языком, то сколько же наших туда переехало!

- А что значит «Амаркорд»?

- В переводе с итальянского - «я вспоминаю». Есть и второе значение - «нити связующей любви». В нашем спектакле прослежены истории семи украинок, вынужденных оборвать эти нити. Наши героини все замужем, имеют детей, но нужда гонит их из дома. Заработав деньги, они пытаются вернуться на Родину, чтобы сплотить семью. Но это невозможно. Мужья нашли новых подруг, дети отбились от рук. Такая вот трагикомическая история.

Но эта тема очень актуальна и для Италии. Там уже созданы институции, изучающие феномен украинского гастарбайтерства. Наших женщин итальянцы очень ценят за хозяйственность и порядочность.

Впрочем, сюжет спектакля переплетается с известным фильмом Федерико Феллини «Амаркорд». Интересно, что в процессе постановки судьба каким-то мистическим образом подарила мне встречу с известным итальянским композитором Алессио Владом. Перед Новым годом Алессио пригласил меня к себе в Рим, где мы набросали главные темы саундтрека к спектаклю. А записали музыку уже здесь с оркестром «Киевская камерата». Так мы символически объединим две наши страны - ту, что отпускает своих сограждан, и ту, что их принимает.

Политика

Ющенко получает ежемесячно 28 тысяч пожизненного содержания
Ющенко получает ежемесячно 28 тысяч пожизненного содержания 105

В 2017 году третьему президенту Украины выплатили 336 тысяч гривен.

Рабинович: На повестке дня Рады нет ни одного важного экономического законопроекта
Рабинович: На повестке дня Рады нет ни одного важного экономического законопроекта 90

Депутаты Верховной Рады Украины, возобновившей свою работу после новогодних праздников, продолжают имитировать выполнение своих обязанностей перед народом, но по факту не учитывают интересов украинцев и страны.

ОБСЕ готова мониторить ремонт мобильной связи в серой зоне
ОБСЕ готова мониторить ремонт мобильной связи в серой зоне 144

Мобильная связь оператора Vodafone перестала работать на оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей 11 января из-за повреждения линий связи.

Происшествия

Во Львовской области пропал отец с малолетним сыном
Во Львовской области пропал отец с малолетним сыном [фото]

13 января мужчина с ребенком выехали из села Конотопы, после чего на связь не выходят и их местонахождение неизвестно.

В Косове застрелен сербский политик Оливер Иванович
В Косове застрелен сербский политик Оливер Иванович 322

Политик скончался от нескольких огнестрельных ранений, полученных в результате нападении на него перед входом в здание, в котором расположен офис его партии.

Устроившие резню в пермской школе подростки - в тяжелом состоянии
Устроившие резню в пермской школе подростки - в тяжелом состоянии 1309 2

Также в палате реанимации остается педагог Наталья Шуваева.

Экономика

Кровавые деньги Lucky Labs: бей наших, Россия платит!
Кровавые деньги Lucky Labs: бей наших, Россия платит! 124

Российские деньги, а также вывезенные (читай – украденные) из Украины финансы уже который год возвращаются в нашу страну неприятными, а иногда и трагичными отголосками.

Львовская табачная фабрика опять пыталась "сэкономить" на акцизе? 217

За подобные нарушения могут лишить лицензии на производство сигарет.

Нефть дорожает: в Украине подскочат в цене топливо и транспорт
Нефть дорожает: в Украине подскочат в цене топливо и транспорт 920 1

"КП" в Украине" разбиралась, чем это грозит нашей экономике.

Общество

Минобразования изменило порядок регистрации на ВНО
Минобразования изменило порядок регистрации на ВНО 78

Изменения коснутся абитуриентов, которые этом учебном году завершают получение полного общего среднего образования и сдают экзамены в форме ВНО.

Американская сеть аптек запретила редактировать фото моделей в рекламе своей косметики
Американская сеть аптек запретила редактировать фото моделей в рекламе своей косметики 213

Специалисты уверены, что обработанные снимки плохо влияют на психику обычных женщин.

Человек  руки-базуки  Кирилл Терешин удалил брови, накачал губы и стал краситься
Человек "руки-базуки" Кирилл Терешин удалил брови, накачал губы и стал краситься [фото, видео] 2233 3

Трансформация синтолового россиянина продолжается. Теперь Кирилл Терешин взялся модифицировать не только руки, но и лицо.

Светская хроника и ТВ

Минкульт внес в  черный список  Михалкова и Шепелева
Минкульт внес в "черный список" Михалкова и Шепелева 357

Фильмы и шоу с их участием должны запретить.

У известной голливудской актрисы Джейн Фонда обнаружили рак
У известной голливудской актрисы Джейн Фонда обнаружили рак 949

У звезды фильмов "Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?" и "На следующее утро" удалили новообразование на коже.

 Евровидение-2018 : в числе претендентов - The ВЙО, Бабкин, Yurcash и Pur:Pur
"Евровидение-2018": в числе претендентов - The ВЙО, Бабкин, Yurcash и Pur:Pur 714

Бороться за право представить Украину на конкурсе в Португалии будут 18 конкурсантов.

Спорт

Наши теннисистки установили на Australian Open рекорд Украины
Наши теннисистки установили на Australian Open рекорд Украины 220

Леся Цуренко выиграла свой матч первого круга и теперь в следующем раунде турнира сыграют сразу четверо украинок

Джон Макинрой:  Теннис - это не футбол, где уставшего можно заменить
Джон Макинрой: "Теннис - это не футбол, где уставшего можно заменить" 169

Накануне старта Australian Open "КП" в Украине" задала несколько вопросов легенде мирового тенниса.

Нападающий  Динамо  Артем Кравец продолжит карьеру в Турции
Нападающий "Динамо" Артем Кравец продолжит карьеру в Турции [Фото] 266 2

Футболист подписал контракт с "Кайсериспором" на 3,5 года