Украина впервые пропустила книжную ярмарку в Лейпциге

Украина впервые пропустила книжную ярмарку в Лейпциге

Выставочная площадь ярмарки - 63 тысячи квадратных метров.

Книжная ярмарка в Лейпциге дает шанс, в первую очередь, издателям и авторам из Восточной Европы пропиарить себя в западном мире.

Впервые за многие годы на нем нет стенда Украины. Организаторы говорят, что это "минус", пишет NEWSru.ua.

В рамках Лейпцигской ярмарки состоялась писательская акция "С 1989 по 2009. Куда несет Европу?" Авторы из стран Центральной и Восточной Европы, в том числе писатель из Ивано-Франковска Тарас Прохаско, читали свои произведения и дискутировали.

Это единственное мероприятие, на котором была представлена украинская литература, хотя общее число участников ярмарки, невзирая на экономический кризис, почти не уменьшилось, сообщает радио "Німецька хвиля".

Организатор писательской акции Томас Гайгер говорит, что в принципе ярмарка "не заботится о национальных литературах, представлять себя здесь - это задание украинского союза издателей или отдельных издательств.

Лейпцигская ярмарка - не только вторая самая большая в мире, после франкфуртской, но и по своему профилю специализируется на литературе из Центральной и Восточной Европы. Именно здесь, по словам Гайгера, черпают информацию о литературе с востока многочисленные журналисты - из Германии, Швейцарии, Австрии. И, соответственно, не присутствовать здесь - это все же таки минус.

"Я считаю, что не принимать участие в этой ярмарке - плохо. Потому что немецкий книжный рынок - ворота к международному книжному рынку", - подчеркивает Гайгер.

В то же время он замечает, что украинских авторов часто приглашают к участию в Лейпцигской ярмарке издательства из Германии. По его словам, "последняя книжка Юрия Андруховича вышла осенью прошлого года, и была представлена раньше.

Поэтому, следующее произведение Андруховича, очевидно, увидит мир на Франкфуртской или следующей Лейпцизькой ярмарки в 2010 году, говорит Гайгер.

Зато Тарасу Прохаску в Лейпцигу было что рассказать. Произведение, с которым он выступил, благодаря издательству, так и называется: "Из этого можно сделать несколько рассказов.

Выставочная площадь ярмарки - 63 тысячи квадратных метров. Участники - в целом 2100 издательств - приехали из 38 стран. В первый раз за историю этой выставки число участников несколько сократилось. Причина - экономический кризис. Хотя, как отмечают специалисты, в целом книгоиздательство пока не сильно страдает от кризиса. За прошлый год оборот в этой отрасли вырос на один процент.

Политика

Климкин предлагает ввести наказание за два паспорта
Климкин предлагает ввести наказание за два паспорта 10

Министр выступает за создание нового закона о гражданстве.

Порошенко подал в суд на BBC за статью о проплаченной встрече с Трампом
Порошенко подал в суд на BBC за статью о проплаченной встрече с Трампом 134 1

The Telegraph опубликовал подробности скандальных разбирательств.

СБУ объяснила причину обысков на предприятиях депутата Шевченко
СБУ объяснила причину обысков на предприятиях депутата Шевченко 150

Правоохранили разоблачили схемы присвоения средств Дорожного фонда

Происшествия

В Одессе вооруженные грабители напали на инкассаторов, двое раненых
В Одессе вооруженные грабители напали на инкассаторов, двое раненых 20

Полицией по городу введен оперативный план перехвата "Сирена".

В Запорожской области на шахте  Эксплуатационная  погиб рабочий
В Запорожской области на шахте "Эксплуатационная" погиб рабочий 107

Создана специальная комиссия для расследования обстоятельств несчастного случая.

В России столкнулись два микроавтобуса, пострадали шестеро украинцев 232 1

Трое пострадавших находятся в реанимации. Их состояние оценивается как тяжелое.

Экономика

 Укрпочта  может прекратить доставку пенсий в случае отказа в повышении тарифа
"Укрпочта" может прекратить доставку пенсий в случае отказа в повышении тарифа 266

С января 2019 более 4,5 миллионов человек могут не получить свою пенсию, так как Пенсионный фонд отказывается оплатить хотя бы себестоимость ее доставки.

Переговоры с МВФ: транш в обмен на бюджет
Переговоры с МВФ: транш в обмен на бюджет 687 1

В фонде решили обезопасить себя от возможного обмана со стороны чиновников.

В Японии украли криптовалюту стоимостью 60 миллионов долларов
В Японии украли криптовалюту стоимостью 60 миллионов долларов 153 1

Оператор биржи "Zaif" не заметил хакерскую атаку.

Общество

В Греции 27 человек скончались от лихорадки Западного Нила
В Греции 27 человек скончались от лихорадки Западного Нила 83

Всего болезнью заразились 234 человека.

Кровавые поминки в Сиракузах: неизвестные открыли огонь по гражданам
Кровавые поминки в Сиракузах: неизвестные открыли огонь по гражданам 140 1

В городе Сиракузы, США, 5 человек пострадало, когда неизвестные открыли огонь по мирным жителям.

Вино и шоколад продлевают жизнь
Вино и шоколад продлевают жизнь 175

К такому замечательному выводу пришли польские исследователи.

Светская хроника и ТВ

Беременная Мария Порошина рассказала, кто отец ее пятого ребенка
Беременная Мария Порошина рассказала, кто отец ее пятого ребенка 1469

Актриса сообщила, что ждет мальчика от мужчины, который проживает не в России.

 Мисс Украина 2018  знает толк в борщах и математике
"Мисс Украина 2018" знает толк в борщах и математике 783

В Киеве прошел финал Национального конкурса красоты "Мисс Украина 2018" на котором вручили корону главной красавице страны.

Мисс Украина-2018 стала 23-летняя модель, математик и полиглот
Мисс Украина-2018 стала 23-летняя модель, математик и полиглот [фото] 1276

Киевлянка Вероника Дидусенко поедет на "Мисс мира" в Китай.

Спорт

Александр Хацкевич:  Отставка? Мы этот вопрос закрыли давным давно
Александр Хацкевич: "Отставка? Мы этот вопрос закрыли давным давно" 376

Главный тренер киевского "Динамо" прокомментировал ничью в первом матче группового этапа Лиги Европы против "Астаны"

Будет ли отставка?  Динамо  упустило победу над  Астаной
Будет ли отставка? "Динамо" упустило победу над "Астаной" 342

Киевляне не смогли выиграть стартовый матч в Лиге Европы, серия без побед продолжилась

17-летняя украинка стала самой молодой чемпионкой мира по дзюдо
17-летняя украинка стала самой молодой чемпионкой мира по дзюдо 340 1

Дарья Билодид выиграла золотую медаль на чемпионате мира по дзюдо в Баку. В финале чемпионата Билодид победила действующую чемпионку мира японку Фуну Танаки.