Украина впервые пропустила книжную ярмарку в Лейпциге

Украина впервые пропустила книжную ярмарку в Лейпциге

Выставочная площадь ярмарки - 63 тысячи квадратных метров.

Книжная ярмарка в Лейпциге дает шанс, в первую очередь, издателям и авторам из Восточной Европы пропиарить себя в западном мире.

Впервые за многие годы на нем нет стенда Украины. Организаторы говорят, что это "минус", пишет NEWSru.ua.

В рамках Лейпцигской ярмарки состоялась писательская акция "С 1989 по 2009. Куда несет Европу?" Авторы из стран Центральной и Восточной Европы, в том числе писатель из Ивано-Франковска Тарас Прохаско, читали свои произведения и дискутировали.

Это единственное мероприятие, на котором была представлена украинская литература, хотя общее число участников ярмарки, невзирая на экономический кризис, почти не уменьшилось, сообщает радио "Німецька хвиля".

Организатор писательской акции Томас Гайгер говорит, что в принципе ярмарка "не заботится о национальных литературах, представлять себя здесь - это задание украинского союза издателей или отдельных издательств.

Лейпцигская ярмарка - не только вторая самая большая в мире, после франкфуртской, но и по своему профилю специализируется на литературе из Центральной и Восточной Европы. Именно здесь, по словам Гайгера, черпают информацию о литературе с востока многочисленные журналисты - из Германии, Швейцарии, Австрии. И, соответственно, не присутствовать здесь - это все же таки минус.

"Я считаю, что не принимать участие в этой ярмарке - плохо. Потому что немецкий книжный рынок - ворота к международному книжному рынку", - подчеркивает Гайгер.

В то же время он замечает, что украинских авторов часто приглашают к участию в Лейпцигской ярмарке издательства из Германии. По его словам, "последняя книжка Юрия Андруховича вышла осенью прошлого года, и была представлена раньше.

Поэтому, следующее произведение Андруховича, очевидно, увидит мир на Франкфуртской или следующей Лейпцизькой ярмарки в 2010 году, говорит Гайгер.

Зато Тарасу Прохаску в Лейпцигу было что рассказать. Произведение, с которым он выступил, благодаря издательству, так и называется: "Из этого можно сделать несколько рассказов.

Выставочная площадь ярмарки - 63 тысячи квадратных метров. Участники - в целом 2100 издательств - приехали из 38 стран. В первый раз за историю этой выставки число участников несколько сократилось. Причина - экономический кризис. Хотя, как отмечают специалисты, в целом книгоиздательство пока не сильно страдает от кризиса. За прошлый год оборот в этой отрасли вырос на один процент.

Политика

Богомолец: Срыв государственных закупок лекарств - прямая ответственность  реформаторов  из Минздрава
Богомолец: Срыв государственных закупок лекарств - прямая ответственность "реформаторов" из Минздрава 66

Министерство здравоохранения отомстило врачам за "корпоративную измену".

Гройсман послал топ-чиновников  Укрзализныци  кататься ночными поездами
Гройсман послал топ-чиновников "Укрзализныци" кататься ночными поездами 330 1

Не ради романтики путешествий, а чтобы сервис оценивать и комфорт улучшать.

Секретариат омбудсмена будет охранять Нацгвардия
Секретариат омбудсмена будет охранять Нацгвардия 45

Правительство расширило перечень органов госвласти, которым полагается охрана.

Происшествия

Суд признал мэра Сум виновным в коррупции, но от наказания освободил
Суд признал мэра Сум виновным в коррупции, но от наказания освободил

Александр Лысенко назначил себе огромные премиальные и получал их. Суд нашел в этом коррупционное правонарушение, однако из-за давности дела (год прошел) наказания не назначил.

Под Киевом хулиганы забрасывают камнями электрички и подкладывают колоды на рельсы
Под Киевом хулиганы забрасывают камнями электрички и подкладывают колоды на рельсы 124

Из недавнего - на станции поселка Ворзель состав атаковали несколько человек. Они забросали камнями кабину машиниста и убежали. Машинист получил травму головы.

Суд закрыл дело о пьяном вождении главы дисциплинарной комиссии прокуроров Грушковского
Суд закрыл дело о пьяном вождении главы дисциплинарной комиссии прокуроров Грушковского 100 2

Судья решил, что блюститель прокурорской дисциплины не был пьян, хотя он отказался проходить медицинское освидетельствование.

Экономика

Майский шашлык за год подорожал более чем на четверть
Майский шашлык за год подорожал более чем на четверть 38

Такой результат показали расчеты Ассоциации поставщиков торговых сетей.

Мусорные страсти: новый налог и новая квитанция для вывоза бытовых отходов
Мусорные страсти: новый налог и новая квитанция для вывоза бытовых отходов 713 2

Услугу вывоза твердых бытовых отходов хотят вынести в отдельную строку в тарифах, и при этом ввести мусорный налог.

Деньги, небо,  Аерорух  - авиационная безопасность Украины под угрозой
Деньги, небо, "Аерорух" - авиационная безопасность Украины под угрозой 269

Государственное предприятие обслуживания воздушного движения Украины "Украерорух", стратегическое предприятие и национальный провайдер аэронавигационного обслуживания, подчиняется Министерству инфраструктуры Украины.

Общество

Во Львове уволили учительницу за пост о Гитлере
Во Львове уволили учительницу за пост о Гитлере 540

Марьяна Батюк дважды отказалась предоставить доступ к архиву своего аккаунта в Facebook, после чего ей вручили приказ об увольнении и трудовую книжку.

На Львовщине редкие белые тюльпаны помогают найти свою половинку
На Львовщине редкие белые тюльпаны помогают найти свою половинку [фото, видео] 285

На пяти гектарах в 40 км от областного центра расцвели дикие краснокнижные цветы.

В Нацполиции пояснили, как будут работать патрульные Крыма и Севастополя
В Нацполиции пояснили, как будут работать патрульные Крыма и Севастополя 354

Пока полуостров аннексирован, 60 сотрудников будут патрулировать Херсон и принимать заявления о преступлениях у крымских беженцев.

Светская хроника и ТВ

Дочери Ольги Фреймут и Оли Поляковой попросились в  Школу
Дочери Ольги Фреймут и Оли Поляковой попросились в "Школу" [фото]

На днях состоялся народный кастинг второго сезона украиноязычного сериала о современной жизни подростков.

Актрисы, певицы и телеведущие вырастили собственные копии
Актрисы, певицы и телеведущие вырастили собственные копии 84

Говорят, мальчики чаще похожи на мам, а девочки - на пап. Но с нашими героинями все наоборот.

Спаниель Юрия Яковлева после смерти хозяина год не входил в его кабинет
Спаниель Юрия Яковлева после смерти хозяина год не входил в его кабинет 183

25 апреля народному артисту, который умер 3,5 года назад, исполнилось бы 90.

Спорт

Криштиану VS Салах. Деньги играют в футбол
Криштиану VS Салах. Деньги играют в футбол 571

Считаем, сколько стоят команды-полуфиналисты Лиги чемпионов, и проверяем, доберутся ли самые дорогие игроки мира до Киева

Вторая ракетка Украины Леся Цуренко: В последнее время я начала ругаться с судьями
Вторая ракетка Украины Леся Цуренко: В последнее время я начала ругаться с судьями 847

Одна из сильнейших наших теннисисток (40-я ракетка мира) рассказала в интервью "КП" о спорте и личной жизни.

Сергей Ребров стал многодетным отцом
Сергей Ребров стал многодетным отцом 1322

У экс-наставника киевского Динамо родился третий сын.