Михай Волонтир снимался в «Цыгане» бесплатно

Михай Волонтир снимался в «Цыгане» бесплатно

Михай Ермолаевич любит порыбачить.

Лучшему киноцыгану всех времен сейчас живется нелегко. За последние годы Михаю Ермолаевичу пришлось побывать в разных больницах родной Молдавии, России… У народного артиста СССР сахарный диабет вот уже более 30 лет. Пережил и инсульт. Чтобы оплатить операцию, актеру пришлось даже продать свое любимое охотничье ружье…

Актера нашли в молдавской глубинке

Несмотря на постоянные курсы лечения, Волонтир продолжает играть в Национальном театре им. Василе Александри в молдавских Бельцах. Одна из его самых известных ролей тут - Юлий Цезарь в спектакле «Овидий». Но все же он был и остается для миллионов людей Будулаем из фильма Одесской киностудии «Цыган».

Удивительно, но Волонтир никак не предполагался на эту роль. Режиссер Александр Бланк сразу сказал своим ассистентам: «Цыган не приглашать!» Вот и стали искать на роль цыгана нецыгана. Но никто не подходил.

- Кому-то из ассистентов накануне съемок довелось побывать в Молдавии, в Бельцах. Делать было нечего, и он отправился в местный театр, хоть и не знал языка. Там он и увидел актера Волонтира, на котором держался весь спектакль, - рассказывала еще при жизни редактор Одесской киностудии Евгения Рудых (свои воспоминания она успела описать в книге «Как делалось кино в Одессе»). - Вернувшись, ассистент рассказал о Волонтире режиссеру. Бланк отнесся скептически - он по всем столичным театрам искал и не нашел подходящего актера, а тут какие-то Бельцы! Но решил рискнуть, и актера вызвали на пробы. Когда Михай Волонтир вошел в помещение съемочной группы и поздоровался, все обомлели: «Будулай есть!» Ему пришлось учить русский язык, так как его едва можно было понять. А Михай Ермолаевич не хотел, чтобы его дублировали.

«Подачка мне не нужна»

В прославивший его фильм Волонтир попал случайно.

В прославивший его фильм Волонтир попал случайно.

Волонтир просто восхитил всех женщин на съемочной площадке своей порядочностью и обходительностью.

- Если Михай видел, что кто-либо из группы тащит тяжелые вещи, а в основном ассистентами были женщины, он тут же бросался на помощь, - вспоминает Евгения Рудых. - Выезжая в автобусе на съемку, всегда уступал место рядовым сотрудницам, хотя режиссер требовал: актеры должны сидеть, чтобы не уставать. Ненормированная работа действительно утомляла людей. Утром каждый старался подольше поспать, из-за чего не успевали купить даже молоко, которое любили многие актеры. А Михай вставал в шесть утра и брал двадцать пакетов молока на всю съемочную группу!

Кстати, Волонтиру назначили одну из самых маленьких ставок среди всех на съемочной площадке. Так как он был нетарифицированным актером кино. И если Клара Лучко получала 40 рублей за съемочный день, то Волонтиру полагалось 5-7.

- Подачка мне не нужна. Роль мне очень нравится, и я снимусь бесплатно, - заявил Волонтир и снялся в четырех сериях, не взяв ни копейки…

Фильм имел огромный успех. И поклонники совместно с руководством Гостелерадио обратились с просьбой в главк кинематографии Украины выплатить полагающиеся деньги полюбившемуся актеру. Чиновникам некуда было деваться - Волонтиру спустя год таки выплатили достойный гонорар. А через шесть лет на экраны вышло продолжение ленты «Возвращение Будулая».

Кстати, именно Волонтир не дал умереть своему цыгану, который по сценарию должен был погибнуть. Актер уговорил режиссера оставить его в живых...

Седину делали бензином

- Грим Волонтиру делали полтора часа. Было нелегко: параллельно актер снимался в другой картине, играл десантника, и волосы у него были короткими, - вспоминает гример картины Григорий Волошин. - Мы наращивали ему волосы, крутили на плойку локоны (у него прямые), лепили бороду, а вот усы были его. Поскольку он по сюжету картины старел, то седину делали благодаря краске из тонального крема и бензина. Бензин испарялся и оставался белый налет. Для других кадров закрашивали этот налет сажей.

ИЗ ДОСЬЕ «КП»

Михай ВОЛОНТИР родился 9 марта 1934 года в селе Глинжены (Молдавия). Уже в 18 лет стал преподавать в сельской школе. Окончил Оргеевское педучилище и стал заведующим клубом в селе Липчены. В 1957 году после республиканского смотра самодеятельности его пригласили в Бельцкий театр.

Дебют в кино состоялся в 1968 году - в фильме «Нужен привратник». В 1976 году стал лауреатом Госпремии Молдавской ССР за главную роль в историко-биографической картине «Дмитрий Кантемир».

Кроме саги о Будулае, известны его роли в советских боевиках «В зоне особого внимания» (1980) и «Ответный ход» (1981).

В 1988 году стал народным артистом СССР. Женат на актрисе Бельцкого театра, есть дочь Елена и внучка Каталина.

ЗВОНОК ЮБИЛЯРУ

У Клары Лучко были исключительно партнерские отношения с Михаем.

У Клары Лучко были исключительно партнерские отношения с Михаем.

Михай Ермолаевич наотрез отказывается общаться с прессой. Но «Комсомолке» все же сделал исключение. Признался, что лучшим подарком к юбилею посчитал бы начало съемок полнометражной картины «Скиталец» по собственному сценарию. В философской притче о любви, о жизни, о вечном Волонтир видит себя в главной роли. Сценарий уже несколько лет путешествует по инстанциям, но без толку. Сегодня на съемки требуется порядка 700 тысяч евро.

- Откуда деньги? - изумился Михай Ермолаевич и безнадежно добавил: - Это все глупости. Ни в Москве, ни в Молдове денег нет! А ведь этот фильм мог бы стать моей лебединой песней.

БЫЛО ДЕЛО

Ромалэ обокрали гостиницу

- В городе Усть-Донецке (Ростовская область, там снимали все серии «Цыгана». - Авт.) нужно было снять свадьбу цыганочки и русского шофера. Уж тут без цыган было не обойтись, - рассказывает Евгения Рудых. - Второй режиссер Лариса Полынникова поехала на базар, где было много обитателей табора, отобрала двадцать самых колоритных, договорилась… На следующий день приехали сто человек! С женами, детьми, семьями…

Цыганам объявили, что ждали только группу и только им заказали номера в гостинице. «Ничего, - утешали приехавшие, - мы поместимся». И поместились…

После съемок они закатили в ресторане богатейший банкет, пригласили не только съемочную группу, но и городское руководство. А утром, когда уехали, выяснилось, что из номеров отеля пропали стаканы, простыни, полотенца. Директор фильма Людмила Позднякова схватилась за голову, получив от администрации гостиницы солидный счет:

- Ведь говорил режиссер - цыган не приглашать!

ИЗ ПЕРВЫХ УСТ

Клара ЛУЧКО: «Он в совершенстве овладел кузнечным делом» 

Народная молва поженила актрису Клару Лучко, сыгравшую возлюбленную Будулая Клавдию, с Михаем Волонтиром. Однако их отношения были партнерскими. Вот что рассказала Клара Степановна о совместной работе в интервью «КП» от 9 октября 1980 года.

- Снимался фильм в донских степях, весной, в короткие сроки. И, конечно, всем нелегко было осваивать незнакомый материал: местный колорит, уклад жизни, особенности речи сельских жителей. Любая условность могла прозвучать фальшью. И тут нам неоценимую помощь оказали станичники. Они снабдили съемочную группу необходимой мебелью, не скупились на советы. Мы, как могли, избегали искусственных декораций. Дом-курень, в котором происходит действие, стоит на своем месте 130 лет. Что касается Михая Волонтира - он профессионал высокого класса! Мелочей в своей профессии не признает. Прежде чем сыграть кузнеца Будулая, он в совершенстве овладел кузнечным делом. Мне с ним работалось легко…


Материалы предоставлены Музеем кино Одесского отделения Национального союза кинематографистов Украины.

Политика

В Румынии тысячи людей снова вышли на улицы в знак протеста
В Румынии тысячи людей снова вышли на улицы в знак протеста [онлайн трансляция] 132

На улицы Бухареста и других румынских городов люди вышли протестовать против изменений уголовного законодательства и системы правосудия.

Порошенко: Украина ждет освобождения из плена  ЛДНР  еще нескольких военных
Порошенко: Украина ждет освобождения из плена "ЛДНР" еще нескольких военных 79 1

В знак доброй воли на днях президент Украины помиловал женщину, которая в молодом возрасте осуществила тяжкое преступление, по своей вине лишилась конечностей и одна воспитывает ребенка.

5 стран, опасных для украинцев
5 стран, опасных для украинцев 194

В каких государствах консулы Украины ограничены сегодня в возможностях помочь согражданам?

Происшествия

Супруги с Кировоградщины за желание стать родителями чужому ребенку могут получить 15 лет
Супруги с Кировоградщины за желание стать родителями чужому ребенку могут получить 15 лет 240

Взяв на воспитание сына своей знакомой, семейная пара, того не ведая, совершила преступление.

В Запорожской области мужчина зарезал жену и покончил с собой
В Запорожской области мужчина зарезал жену и покончил с собой 488 2

Мужчина во время ссоры зарезал жену. Затем преступник покончил жизнь самоубийством.

СБУ задержала экстремиста из Узбекистана
СБУ задержала экстремиста из Узбекистана 131 1

Сотрудники СБУ по информации Интерпола и Европола задержали в Одесской области гражданина Узбекистана, объявленного в международный розыск за совершение особо тяжких преступлений.

Экономика

Украинцы стали пить меньше молока, а европейцы подсели на украинское сливочное масло
Украинцы стали пить меньше молока, а европейцы подсели на украинское сливочное масло 138

"КП" в Украине" вместе с экспертами разбиралась, существует ли взаимосвязь между этими двумя фактами и что из них первично.

Искусство торговаться: как научиться договариваться и получить скидку
Искусство торговаться: как научиться договариваться и получить скидку 2467

Собрались на рынок? Сначала прочтите нашу статью и 5 советов, как правильно торговаться!

25 000 гривен за мусор заработали жители столичного комплекса
25 000 гривен за мусор заработали жители столичного комплекса 1045

Активисты доказали: мы хороним на свалках целые капиталы.

Общество

Кириллу Терешину сделали операцию: теперь у него и  ноги-базуки
Кириллу Терешину сделали операцию: теперь у него и "ноги-базуки" [фото, видео] 1502 1

Хирурги вживили в нижние конечности российского фрика силиконовые имплантаты.

Астролог:  В марте в Украине может начаться революция
Астролог: "В марте в Украине может начаться революция" 8851 4

Наиболее успешным в плане подвижек вперед для нашей страны станет первый весенний месяц – время перемен, согласно расположению звезд.

В  Твиттере  обнаружили 4 тысячи пророссийских пропагандистских аккаунта
В "Твиттере" обнаружили 4 тысячи пророссийских пропагандистских аккаунта 208 3

Руководство соцсети "Твиттер" обнаружило тысячи управляемых из России аккаунтов, с которых во время президентской кампании 2016 года в США распространялась манипулятивная информация.

Светская хроника и ТВ

Умер американский рэпер Фредо Сантана
Умер американский рэпер Фредо Сантана 546 1

В возрасте 27 лет скончался рэп-исполнитель Деррик Коулман, носивший псевдоним Фредо Сантана.

Умер КВН-щик из  Нате  Сергей Баленко
Умер КВН-щик из "Нате" Сергей Баленко 2196

Игрок команды Высшей лиги КВН Сергей Баленко ушел из жизни в возрасте всего лишь 21 года.

Известный актер Юэн Макгрегор разводится с женой
Известный актер Юэн Макгрегор разводится с женой 750

46-летний актер и режиссер Юэн Макгрегор решил разорвать отношения с супругой Ив Мавракис, с которой прожил в браке 22 года.

Спорт

Свитолина уже не главный фаворит Australian Open, но может стать первой ракеткой мира
Свитолина уже не главный фаворит Australian Open, но может стать первой ракеткой мира 699

Пока украинка готовится к матчу 1/8 финала турнира в Мельбурне, разбираемся при каких раскладах она может стать лидером рейтинга WTA

Представителе Пеле рассказал о его здоровье после слухов о госпитализации
Представителе Пеле рассказал о его здоровье после слухов о госпитализации 230

Легендарный футболист находится дома в Сан-Паулу.

Легенда тенниса Матс Виландер: Долгополов непредсказуем, а Федерер в 36 лет набрал лучшую форму
Легенда тенниса Матс Виландер: Долгополов непредсказуем, а Федерер в 36 лет набрал лучшую форму 252

Знаменитый швед дал интервью "КП" в Украине" в перерывах между матчами Australian Open, где он работает комментатором.