«Эту книгу я сожгла бы на костре!»
Эдита Пьеха пришла в ужас от книги о своей судьбе.
Книга петербургского искусствоведа Алексея Лопатина о жизни и творчестве Эдиты Пьехи должна была стать приятным подарком к ее 70-летнему юбилею. Певица ждала ее с нетерпением. И заранее расхваливала всем будущее творение неизвестного писателя.
То, что появилось в итоге, повергло Эдиту Станиславовну в ужас.
- Если бы автор показал свой труд заранее, эта жуткая книга никогда бы не вышла, - возмущается юрист Пьехи Ирина ТУЛУБЬЕВА. - Но он отказался, несмотря на все настойчивые просьбы Эдиты Станиславовны. Представляете, он даже ни разу не встретился с ней лично!
Книга вышла за несколько дней до юбилея певицы. Свое творение с именной подписью Алексей Лопатин вручил Пьехе во время встречи певицы с поклонниками. Пролистав томик, она заглянула в биографию и репертуар. И недоуменно опустилась на ближайший стул.
- В книге оказалось столько ошибок, что становилось страшно, - говорит Ирина Тулубьева. - Песни зачем-то были написаны с мягкими знаками, словно специально подчеркивая иностранный акцент. А само содержание автор взял из Интернета, собрав воедино многочисленные газетные и журнальные интервью, в том числе и из желтой прессы. Следует ли говорить, сколько там было слухов и клеветы?
На следующий же день Эдита Станиславовна отправилась в Москву. Издательство «ЭКСМО» согласилось отозвать тираж, хотя потерпело огромные убытки: книга вышла тиражом в 6 тысяч экземпляров.
- Мы бы хотели, чтобы все эти книги сожгли у нас на глазах до последнего томика, - прокомментировала инцидент сама Эдита Станиславовна, - но, увы, это невозможно. Ее наверняка уже успели купить многие поклонники.
Сейчас, после пережитых волнений, Пьеха отдыхает в подмосковном пансионате. Судиться с бессовестным искусствоведом она не намерена. А своим поклонникам певица советует выкинуть издание Лопатина и купить книгу своей подруги и бывшей однокурсницы Нины Бахаревой «Эдита Пьеха. Признание в любви», также вышедшую к ее юбилею.
КОММЕНТАРИЙ
Мария МАРКОВА, директор по общественным и корпоративным отношениям издательства «ЭКСМО»:
- Мы не знаем причин разногласий между Эдитой Станиславовной и автором книги Алексеем Лопатиным и не можем комментировать их. Но из уважения к ним обоим и нежелания дальнейшего конфликта между ними мы действительно изъяли книгу из продажи там, где это возможно было сделать. Эдита Станиславовна хочет, чтобы о книге все скорее забыли.
