Глава Представительства ЕС в Украине Хюг Мингарелли советует украинским властям как можно быстрее обратиться в Совет Европы за оценкой языковых положений закона об образовании. Об этом он сообщил в комментарии УНИАН.
- Мы надеемся, что этот конфликт или эта ситуация будет урегулирована очень быстро. Лучший способ для этого, для Украины, будет заключаться в обращении за оценкой в Совет Европы или Венецианскую комиссию, - отметил Мингарелли.
Политик также добавил, что надеется на запрос оценки Совета Европы или Венецианской комиссии от украинских властей по поводу нового закона.
- И я надеюсь, что они (представители украинских властей – прим.) официально запросят оценку Совета Европы или Венецианской комиссии, и потом я уверен, что украинские власти предпримут необходимые шаги для того, чтобы успокоить всех, - добавил он.
Вместе с тем, Мингарелли не стал комментировать заявления правительства Венгрии по поводу подписания скандального закона "Об образовании".
Ранее, в Польше, Румынии, Венгрии, Греции, Болгарии, Молдове и России выразили обеспокоенность в связи с нормами этого закона, касающимися языка обучения представителей национальных меньшинств Украины.
Что в законе
- Вводится 12 летняя форма обучения в школе: для начального образования – с 1 сентября 2018 года, для базового среднего образования – с 1 сентября 2022 года, для профильного среднего образования – с 1 сентября 2027 года.
- Чтобы перейти с начальной школы в базовую среднюю (с базовой средней в профильную среднюю) придется пройти государственную итоговую аттестацию.
- Язык обучения – государственный.
- Вводится инклюзивное образование.
- Создается единый реестр электронных учебников, доступ к которому будет свободным.
- Предполагается повышение зарплат учителям. Ее привязали к 4 прожиточным минимумам. Минимальный оклад педагога низкой квалификационной категории должен в 2023 году должен составить как минимум 9600 гривен. За выслугу лет и последующие квалификационные категории предусмотрены надбавки.
- Вводится должность образовательного омбудсмена.
- Допускается возможность организации государственно-частного партнерства в сфере образования на основании договоров и предусматривается совместное финансирование учреждений образования.
Что не так с законом
Статья 7 законопроекта устанавливает, что языком образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык. Лицам, относящимся к коренным народам и национальным меньшинствам, гарантируется право на обучение на родном языке наряду с украинским с постепенным увеличением на каждом уровне количества учебных предметов, которые изучаются на украинском языке. Предусмотрено, что изменения языка преподавания начнутся в учебном году 2020 года.
ДОСЛОВНО
Статья 7. Язык образования
1. Языком образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык.
Лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, обеспечивается право обучения на родном языке либо на изучение родного языка в государственных и коммунальных учебных заведениях.
Лицам с нарушениями слуха обеспечивается право на обучение на языке жестов и на изучение украинского языка жестов.
Это право реализуется через сеть учебных заведений, классов (групп) с обучением на государственном, на других языках или изучением этих языков, создаваемых в соответствии с законодательством.
2. Учреждениями образования обеспечивается обязательное изучение государственного языка.
Лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, иностранцам и лицам без гражданства создаются надлежащие условия для изучения государственного языка.
3. Государство способствует изучению языков международного общения, прежде всего английского языка в государственных и коммунальных учебных заведениях.
4. Учебные заведения в соответствии с образовательной программы могут осуществлять образовательный процесс двумя и более языками (государственным языком, а также языками национальных меньшинств, на других языках), выкладывать одну или несколько дисциплин на английском и/или других языках.
5. По желанию соискателей профессионального и высшего образования учебные заведения создают возможности для изучения ими языка национального меньшинства в объеме, что позволяет осуществлять профессиональную деятельность в выбранной области с использованием этого языка.
6. Государство способствует созданию и функционированию учебных заведений за рубежом, в которых осуществляется обучение на украинском языке или изучается украинский язык.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Чего хотят родители от школьной реформы
"КП" в Украине" рассмотрела три основных краеугольных камня нового Закона об образовании.