Сегодня 16 августа +23°C
Тарас КОЗУБ, Оксана БОГДАНОВА, Фото Михаила МАРКИВА. (3 февраля 2011)
Настоящая фамилия Януковича - Иванов

Настоящая фамилия Януковича - Иванов

Комментарии: 90
Президент не скрывает своего польского происхождения и намерен строить отношения с Варшавой на принципе взаимного прощения исторических обид.

ПРЕДКИ ПРЕЗИДЕНТА ГОВОРИЛИ НА «ТРОСЯНКЕ»

Поездку Виктора Януковича в Польшу можно считать своеобразной «реабилитацией» перед западными соседями. За год, прошедший с момента инаугурации, он так и не побывал в Варшаве, хоть посетил уже 25 мировых столиц. Вероятно, поэтому визиту придали самый высокий - государственный - статус.

Очевидным реверансом в сторону поляков было и неожиданное признание, которое Виктор Янукович сделал за день до начала визита:

- Мой дед и прадеды были литовскими поляками, католиками. Только отец родился в Донбассе, где вступил в брак с женщиной из России. Все остальные мои предки происходили из Польши, - поведал президент польским СМИ. - Бабушка рассказывала, что родилась в Варшаве, ее мама умерла, а отец повторно вступил в брак - с литовской полькой, которая жила в Вильнюсе. После Октябрьской революции семья попала под Витебск в Белоруссии, где бабушка вышла замуж за моего деда, который проживал в Докшицах у села Януки. Лишь из Белоруссии семья выехала в украинский Донбасс, где я и родился.

Деревня, в которой жил дед Януковича, издревле принадлежала к землям Великого Литовского княжества и управлялась семейством Радзивиллов. Потом перешла «под каблук» Речи Посполитой, а в XIX веке стала частью Российской империи. Говорят там на суржике - смеси польского, литовского и белорусского языков (белорусы называют его «тросянкой»), и даже надписи на могилах местного кладбища написаны на нескольких языках. Многие жители по вероисповеданию католики.

Стоит отметить, что и фамилия Янукович имеет центральноевропейское происхождение.

- В ее корне - имя Ян, или Януш. Это польский, чешский и словацкий аналог русского имени Иван, - рассказала Екатерина Паршак, преподаватель кафедры украинского языка Национального педуниверситета имени Драгоманова.

Учитывая, что словообразующий суффикс -ович- исторически означает принадлежность к кому-либо или чему-либо, фамилию Янукович можно расшифровать, как «сын Яна», или, по-русски, «сын Ивана», то есть - Иванов.

ИСПРАВИТЬ ОШИБКИ ЮЩЕНКО

Своего происхождения Виктор Янукович от ближайшего окружения не скрывал - несколько месяцев назад замглавы президентской Администрации Анна Герман намекала на грядущее потепление в отношениях между Украиной и Польшей по причине президентских корней.

Отношения изрядно подпортил Виктор Ющенко, объявивший Героем Украины Степана Бандеру: поляки считают его террористом и душителем поляков Галичины. Янукович намерен исправить положение.

- Нынешняя украинская власть хочет прежде всего развивать экономическое сотрудничество с Польшей, но - вместе с историческим примирением в духе формулы «Прощаем и просим прощения», - сказал гарант польским журналистам.

В Варшаве президент проведет экономический форум. Как известно, в собственности украинских граждан находятся несколько ключевых польских заводов. Кроме того, в ходе переговоров Виктор Янукович поднимет вопрос транспортировки топлива: в прошлом году Киев дважды перекрывал газ Варшаве. Обсудят и подготовку к Евро-2012. Специально для этого президенты двух стран посетят один из польских принимающих городов, портовый Гданьск. Вероятно, коснутся и уголовных дел, возбужденных против Тимошенко и ее соратников по оппозиции: президенту будет важно заручиться поддержкой Польши, учитывая, что в этом году Варшава председательствует в ЕС.

Политика

 Южмаш  прокомментировал пранк Вована и Лексуса:  Вырвали из контекста и переврали
"Южмаш" прокомментировал пранк Вована и Лексуса: "Вырвали из контекста и переврали" 169

В пресс-службе отметили, что в сюжете телеканала "Россия 24" "передернули" слова директора предприятия сделав вид, что он говорил о сотрудничестве с КНДР, а не с Южной Кореей.

В СБУ рассказали о сотруднице, передававшей информацию ФСБ
В СБУ рассказали о сотруднице, передававшей информацию ФСБ 448 1

Сотрудницу спецслужбы в Херсоне подозревают в госизмене, ее задержали.

Квартиру и дом министра энергетики Насалика арестовали за долги
Квартиру и дом министра энергетики Насалика арестовали за долги 362

Министр не выплачивал долг, однако купил два дорогих авто премиум-класса и отдохнул в ОАЭ за полмиллиона гривен.

Происшествия

Умерла известная актриса Вера Глаголева

В День Независимости украинские корпорации может атаковать  супервирус
В День Независимости украинские корпорации может атаковать "супервирус" 53

Накануне праздника или в его день банки и компании могут подвергнутся мощной хакерской атаке через Microsoft Word, предупреждает НБУ. Новый вирус не определяется ни одним антивирусником.

Мельничук рассказал, кто на самом деле стрелял возле детского садика
Мельничук рассказал, кто на самом деле стрелял возле детского садика [эксклюзивное видео] 768 2

"КП в Украине" пообщалась с народным депутатом и из первых уст узнала его версию произошедшего.

Экономика

Акциз по осени считают: на сколько подорожают вредные привычки
Акциз по осени считают: на сколько подорожают вредные привычки 326 1

В Раду поступило несколько законопроектов о повышении налогов на алкоголь и введении акцизов на энергетические напитки.

 Это было не заявление, а ответ на вопрос ведущего : в Минсоц прокомментировали слова Ревы о прожорливости украинцев
"Это было не заявление, а ответ на вопрос ведущего": в Минсоц прокомментировали слова Ревы о прожорливости украинцев 1987 2

В Министерстве социальной политики Украины ответили на запрос "КП" в Украине" и отправили нас на YouTube

5 популярных видов афер: как жулье сдает жилье
5 популярных видов афер: как жулье сдает жилье 1636

Эксперты рынка недвижимости предупредили о том, что в августе в связи с растущим спросом на аренду, число мошеннических схем на рынке недвижимости растет.

Общество

В Запорожье появились тропические пауки
В Запорожье появились тропические пауки 459

Паук-оса или паук-тигр не только привлекателен на вид, но и приносит пользу.

В Одессе на Дюка одели вышиванку

Каневское море стало похожим на картину художника-экспрессиониста
Каневское море стало похожим на картину художника-экспрессиониста 732

Вода в водохранилище зацвела, став изумрудно-бирюзовой.

Светская хроника и ТВ

В США умерла российская актриса Вера Глаголева
В США умерла российская актриса Вера Глаголева [дополняется] 700

Она исполнила главные роли в фильмах "Зонтик для новобрачных", "Выйти замуж за капитана", "Женщин обижать не рекомендуется".

Шнуров вызвал Познера на батл из-за провального интервью
Шнуров вызвал Познера на батл из-за провального интервью 207

Год назад Шнур пришел в студию к одному из самых популярных российских интервьюеров, однако разговор не задался с самого начала.

Новый трейлер  Сторожевой Заставы : сексуальный Андак и Фагот из ТНМК в роли дозорного
Новый трейлер "Сторожевой Заставы": сексуальный Андак и Фагот из ТНМК в роли дозорного 109

Во втором официальном видео самой ожидаемой украинской картины – много интересных деталей.

Спорт

Лучшим самбистом страны в своей категории стал мэр с Донетчины
Лучшим самбистом страны в своей категории стал мэр с Донетчины 188 1

Городской голова Покровска (Донецкая область) Руслан Требушкин стал победителем Седьмых летних Всеукраинских игр ветеранов спорта памяти Н.М. Баки по борьбе самбо.

От невесты Роналду отказались родители
От невесты Роналду отказались родители 1161

Отец и мать Хеорхины Родригес недовольны вниманием прессы, которое обрушилось на их скромную семью

Кучер улетел играть в чемпионат Турции
Кучер улетел играть в чемпионат Турции [видео] 171

Экс-защитник донецкого "Шахтера" близок к подписанию контракта с "Кайсериспором"