Александр ГРИШИН, Елена ЧИНКОВА, Олеся НОСОВА (15 марта 2010)
Грузия виртуально повоевала с Россией. И снова сдалась [ВИДЕО]

Грузия виртуально повоевала с Россией. И снова сдалась [ВИДЕО]

Комментарии: 4
Те самые кадры. Саакашвили делает «историческое заявление». Вскоре его «убьют».

В субботу в Грузии рванула мощная информационная бомба. В течение получаса когда-то независимый, а ныне проправительственный телеканал «Имеди» выдавал одну фальсификацию о «военной интервенции России против Грузии» за другой.

Сначала телезрителям сообщили, что «утром в Цхинвале был совершен теракт против главы Южной Осетии Эдуарда Кокойты, после чего российские войска вторглись в Грузию», а «правительство и президент Михаил Саакашвили были эвакуированы». Далее Барак Обама якобы призывает к перемирию, а Николя Саркози и Хиллари Клинтон летят в Москву, чтобы остановить Россию. А через пару минут одураченные грузины узнали, что Саакашвили убит и у руля страны встает «железная леди» Бурджанадзе.

Вскоре Грузию накрыло волной инфарктов. Пожилые и больные люди хватались за сердце,  увидев, как русские «бомбят» грузинские города, а толпы беженцев тщетно пытаются покинуть Гори и Тбилиси, спасаясь от «наступающей российской армии».

И лишь когда истеричный «репортаж» достиг кульминации, телевизионщики признались, что ничего подобного в реальности не происходит, а они лишь показали сценарий «возможного развития событий в случае российской агрессии».

Панику в республике тут же сменила волна яростного возмущения. Грузинские оппозиционеры окрестили «телешутку» «психологическим террором», а  Нино Бурджанадзе заявила, что главная проблема сегодняшней Грузии - сам Саакашвили: «Главное - очернить, главное - оскорбить, посеять ненависть между людьми, между народами, главное - показать, что только ты любишь эту страну. Однако люди, я уверена, этого не простят. Все прекрасно в Грузии понимают, что за всем этим стоят президент Саакашвили и его криминальная команда».


Так, по мнению грузинских журналистов, Россия бомбит мирные деревни. Любопытно, что на самом деле это кадры, снятые в 2008 году при нападении на Южную Осетию.

Так, по мнению грузинских журналистов, Россия бомбит мирные деревни. Любопытно, что на самом деле это кадры, снятые в 2008 году при нападении на Южную Осетию.

Аналогичное мнение выразил и глава Комитета по международным делам Госдумы РФ Константин Косачев: «Единственный, кому это выгодно, - это президент Грузии Саакашвили, для которого сохранение в грузинском обществе ощущения отечества, которое в опасности, врага, который постоянно угрожает простым людям, - это единственная возможность хоть как-то сохраниться в истории».

«...больницы переполнены пострадавшими от русской агрессии...»

«...больницы переполнены пострадавшими от русской агрессии...»

Пресс-секретарь президента Грузии Манана Манджгаладзе пожурила «Имеди» за нарушение журналистской этики. А в воскресенье подал голос уже сам Саакашвили. В свойственной ему манере, разумеется: «Естественно, фильм был неприятным, но главное, что было неприятно, и хочу, чтобы все хорошо это поняли, вчерашний репортаж был максимально приближен к реальности, максимально близко к тому, что может произойти на самом деле или что в голове у врага Грузии».

Выздоравливать пациент явно не желает..

ТОЛЬКО ЦИТАТЫ

«На нас опять напала беспощадная империя…»

С помощью представителей грузинской диаспоры, проживающих в России, мы перевели скандальный телесюжет на русский язык. «Комсомолка» приводит наиболее яркие цитаты из бреда, сочиненного каналом «Имеди» (видео и полный перевод смотрите на > kp.uа).

***

- …В 9 часов вечера была встреча дипломатов иностранных держав, на ней министр иностранных дел Вашадзе сделал заявление об опасности российской интервенции. Все дипломаты выразили обеспокоенность. Министр представил также видеоматериалы, свидетельствующие о подготовке российской стороны к военным действиям.

***

- …Все военные части приведены в боевую готовность. Грузинские войска передислоцируются в сторону Гори… Российские войска и самолеты движутся в сторону Тбилиси. В Москве делают заявления:

Жириновский: «Да здравствует новая Грузия!»

Новодворская: «Это повторение 21-го года, сейчас советские войска устроят полную блокаду».

Латынина: «Грузия хотела как-то отойти от России, но у нее ничего не получается».

***

- …Обама делает заявление: «Россия совершает неправильные действия, они нарушают суверенитет и целостность страны. Об этом надо ставить вопрос на международном уровне, в ООН».

***

- …В Тбилиси начались бомбежки: самолеты нанесли авиаудар по 31-му заводу, по железной дороге. Бомбы упали в Сенаке и Гори и на станцию слежения.


«...бомбы упали на железные дороги и мосты...»

«...бомбы упали на железные дороги и мосты...»

***

- …Президент Саакашвили сделал письменное заявление:

«На нашу страну снова напала беспощадная империя... Весь мир нас поддерживает, и мы не отступим ни на пядь. Я буду воевать вместе с вами, моими братьями…»

***

- …Пресс-конференция. Саакашвили убит. Мы не можем ни подтвердить, ни опровергнуть эту информацию…

ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВОД СКАНДАЛЬНОГО "ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА" ЗДЕСЬ

загрузка...
загрузка...

Политика

 Геноцид украинского народа : сенат США принял резолюцию по Голодомору
"Геноцид украинского народа": сенат США принял резолюцию по Голодомору 118 1

В документе указано, что Голодомор 1932-1933-х годов устроили советские власти под руководством Иосифа Сталина.

Поляки пожаловались на въезжающие из Украины авто с европейскими номерами
Поляки пожаловались на въезжающие из Украины авто с европейскими номерами 307

Очереди на украинско-польской границы из авто-"пятидневок" заставили польские власти усилить таможенный осмотр.

Экс-премьера Македонии обвинили в отмывании денег
Экс-премьера Македонии обвинили в отмывании денег 43

Бывшего главу правительства подозревают в финансировании своей партии с пожертвований.

Происшествия

Россиянин, которого пытались линчевать в Мексике, пришел в себя
Россиянин, которого пытались линчевать в Мексике, пришел в себя 351 3

Медики оценивают состояние пострадавшего как приемлемое.

Полиция задержала подозреваемого в убийстве 17-летней студентки
Полиция задержала подозреваемого в убийстве 17-летней студентки 906

Девушку искали неделю, после чего выяснилось, что ее убил таксист.

В Одессе свидетель убийства выследил и задержал вооруженного преступника
В Одессе свидетель убийства выследил и задержал вооруженного преступника 610

Парень увидел в кафе, как один посетитель ударил другого ножом и ушел. Смелый свидетель в одиночку тайком пошел за преступником, задержал его и сдал полиции.

Экономика

СМИ: Новая схема вымывания денег из госпредприятий опробована на  Укрхимтрансаммиаке
СМИ: Новая схема вымывания денег из госпредприятий опробована на "Укрхимтрансаммиаке" 1322 1

В Украине появилась очередное ноу-хау в сфере вывода средств из госпредприятий.

Российские шоколадки обложат налогом: как изменятся цены в Украине
Российские шоколадки обложат налогом: как изменятся цены в Украине 786 2

Через месяц вступят в силу антидемпинговые пошлины на шоколад из России.

Пенсионерам разрешили получать пенсии не по месту прописки
Пенсионерам разрешили получать пенсии не по месту прописки 1054 1

Теперь выплаты можно получить по фактическому месту проживания получателя.

Общество

В Украине ликвидируют санитарно-эпидемиологическую службу
В Украине ликвидируют санитарно-эпидемиологическую службу 341

В правительстве считают, что ее задачи и без того выполняют другие ведомства.

Моисей никого не водил по пустыне
Моисей никого не водил по пустыне 1159

Археологи не нашли подтверждений библейским историям.

Вы поддерживаете введение виз для россиян?
Вы поддерживаете введение виз для россиян? [вопрос дня] 103

Светская хроника и ТВ

Королевская семья предложила матери Кардашьян продать свои яйцеклетки
Королевская семья предложила матери Кардашьян продать свои яйцеклетки 463

Крис Дженнер получила письмо от щедрых покупателей, но не уверена, что продаст свой генетический материал.

Исполнительный продюсер  Евровидения : Слухи о Lady Gaga распространяют для самопиара
Исполнительный продюсер "Евровидения": Слухи о Lady Gaga распространяют для самопиара 153

Павел Грицак, исполнительный продюсер "Евровидения-2017" делится своей точкой зрения касательно возможности участия мировой звезды в "Евровидении".

Новая музыкальная звезда Артем Пивоваров:  90 процентов из того, что играет на радио, - это безлико, безэмоционально, бездушно
Новая музыкальная звезда Артем Пивоваров: "90 процентов из того, что играет на радио, - это безлико, безэмоционально, бездушно" 313

Молодой композитор, создающий песни для многих знаменитостей (LOBODA, группа "Казаки", Регина Тодоренко), и сам стал звездой интернета.

Спорт

Ротань может перейти в  Зарю
Ротань может перейти в "Зарю" 93 1

Луганчане хотят усилиться капитаном "Днепра" накануне нового сезона в Лиге Европы

Мейвезер:  Ломаченко должен торопиться, хотя не знаю точно, сколько ему лет
Мейвезер: "Ломаченко должен торопиться, хотя не знаю точно, сколько ему лет" 293

Легендарный боксер заявил, что его подопечный не будет избегать объединительного чемпионского боя с украинским бойцом

Чемпион мира по мотогонкам погиб после аварии на велосипеде
Чемпион мира по мотогонкам погиб после аварии на велосипеде 432

Спортсмен катался по оживленной трассе вместе со своими друзьями.

работа швейцар в Харьковепогода на тижденьбоевик Тихоокеанский рубеж 2