Букер-2017: на премию претендуют хороший Иуда и женщина, которая учится водить

Букер-2017: на премию претендуют хороший Иуда и женщина, которая учится водить [фото]

45-летний француз Матиас Энар - один из самых титулованных претендентов в этом году. Фото: Википедия

В Лондоне объявили шорт-лист Букеровской премии-2017. В нее вошли шесть авторов из пяти стран. "КП" рассказывает, о чем пишут претенденты на одну из самых престижных премий по литературе на английском языке.

Матиас Энар: 45-летний француз, ставший арабом

Матиас Энар - писатель, переводчик (с арабского и персидского), издатель и профессор университета. Претендует на Букер с романом "Компас" (2015).

В 2015 году за него он получил Гонкуровскую премию - самую престижную премию Франции, которая присуждается за лучший роман. В свое время ее получали Анри Барбюс, Марсель Пруст, Эльза Триоле, Симона де Бовуар, Мишель Турнье и Мишель Уэльбек.

Роман "Компас" - десятая книга писателя, это история австрийского музыковеда и его путешествий на Ближний Восток. AFP писал в свое рецензии, что Энар "пытается освободить восприятие Востока от западных клише".

Сам Энар говорил про себя, что долгое время жил на Ближнем Востоке, проникся страстью к арабской и персидской литературе, и стал немного арабом.

Давид Гроссман: 63-летний израильский классик

Давид Гроссман.
Давид Гроссман. Фото: Википедия

Давид Гроссман – 63-летний писатель и публицист из Израиля левых взглядов, обладатель нескольких литературных премий. На Букер претендует его роман "Зашел как-то конь в бар".

Гроссман изучал философию и театральное искусство, работал радиоведущим на Голосе Израиля. Его называют классиком израильской литературы.

Многие родные и близкие писателя были убиты или пропали без вести во время Холокоста, поэтому эта тема звучит с первых его книг.

В свое время он перестал работать журналистом, протестуя против ограничений свободы слова, и на одном из мероприятий отказался жать руку премьер-министру страны.

Роман "Зашел как-то конь в бар" описывает один вечер отставного судьи в стендап-комеди клубе. На мероприятие его приглашает друг детства.

Рой Якобсен: 62-летний писатель из Осло

Рой Якобсен.
Рой Якобсен. Фото: Википедия

Рой Якобсен – 62-летний писатель из Норвегии, член Норвежской Академии языка и литературы.

О нем известно не так много в Украине, как о других претендентах. С 1990 года занят только писательством, живет в Осло.

На Букер претендует его роман "Невидимый" о семье рыбака, живущей на небольшом скандинавском острове.

Амос Оз: другая история Иуды от 77-летнего израильтянина

Амос Оз.
Амос Оз. Фото: Википедия

Амос Оз – 77-летний израильский прозаик, журналист и преподаватель. Обладатель премий Франца Кафки и Гете. Изучал философию и литературу в Еврейском и в Оксфордском университетах.

В 2009 году Оз считался основным претендентом на Нобелевскую премию по литературе, но в итоге её получила германская писательница Герта Мюллер.

Оз - сторонник левого сионизма и известен своими радикально-левыми взглядами. В 1967 году предложил разрешить израильско-арабский конфликта путём создания на территории Палестины двух государств - еврейского и арабского.

На Букер Амос Оз идет с романом "Иуда" (или "Евангелие от Иуды", 2017). В основе книги - рассказ о Иерусалиме середины 20-го века. Также в книге переосмысливается история Иуды - он представлен не предателем, а преданным сторонником Иисуса.

46-летняя датчанка Дорти Норс и роман о попытке научиться водить

Дорти Норс.
Дорти Норс. Фото: Википедия

46-летняя датчанка Дорти Норс, пожалуй, самый неизвестный автор из списка, о котором отсутствует информация на украинском или русском языках.

На английский ее впервые перевели в 2015 году, до этого она сама переводила шведские детективы. Норс - первый датский автор, которого решил опубликовать The New Yorker.

В марте 2017 года The Guardian опубликовал рецензию на книгу "Зеркало, плечо, сигнал", который и претендует на Букеровскую премию.

Книга рассказывает о попытках 40-летней женщины среднего возраста научиться водить машину. При этом она страдает от реального и метафорического головокружения.

- Ее борьба с автомобилем – очевидная метафора ее жизни, - пишет The Guardian.

39-летний "дебют" аргентинки Саманты Швеблин

Саманта Швеблин.
Саманта Швеблин. Фото: twitter.com/sschweblin

39-летняя аргентинка Саманта Швеблин – вторая женщина в шорт-списке Букера-2017.

На премию претендует ее роман "Лихорадочный сон" - первая большая книга, переведенная на английский.

Роман начинается с описания женщины на смертном одре в сельской в клинике Аргентине, затем сюжет показывает, как она туда попала.

СПРАВКА "КП"

Букеровская премия (The Man Booker Prize) может быть присуждена как англоязычному писателю, так и автору, чьи произведения переведены на английский.

Денежный приз - 50 тысяч фунтов (64 тысячи долларов), которые будут поровну поделены между автором и его переводчиком.

Одни из самых известных обладателей премии с 2005 года (год преобразования премии) – 84-летний американец Филип Рот, последние годы ходящий в претендентах на Нобелевку, а также Элис Манро – обладатель Нобелевской премии по литературе-2013.

Лауреата международной Букеровской премии-2017 назовут 14 июня на торжественном обеде в музее Виктории и Альберта в Лондоне.

загрузка...
загрузка...

Политика

Австралия ответила на угрозы Северной Кореи
Австралия ответила на угрозы Северной Кореи 20

Министр иностранных дел Австралии Джули Бишоп посоветовала Ким Чен Ыну потратить деньги на жителей КНДР, а не на ядерное оружие.

В Северной Корее задержали профессора из США
В Северной Корее задержали профессора из США 541

Информация о причинах и деталях ареста пока не разглашается.

Ким Чен Ын заявил, что готов потопить американский атомный авианосец
Ким Чен Ын заявил, что готов потопить американский атомный авианосец 2174

В Тихом океане начались совместные учения морских сил США и Японии во главе с атомным авианосцем "Карл Винсон". В ответ лидер КНДР пригрозил применить оружие.

Происшествия

Во время пожара на одесском рынке отравились 7 полицейских
Во время пожара на одесском рынке отравились 7 полицейских [фото] 85

22 апреля в Одессе произошел пожар на рынке "Северный". Огонь уничтожил повредил 149 торговых павильоны на площади около 700 квадратных метров. Пострадали также прибывшие на место ЧП полицейские.

В Греции неизвестные атаковали турецкое консульство коктейлями Молотова
В Греции неизвестные атаковали турецкое консульство коктейлями Молотова 40

К счастью, обошлось без пострадавших и материального ущерба.

В Донбассе подорвалась машина ОБСЕ
В Донбассе подорвалась машина ОБСЕ 1100 4

23 апреля в районе населенного пункта Пришиб автомобиль СММ ОБСЕ подорвался на противотанковой мине. ЧП произошло, когда две машины миссии ехали из Славяносербска в Сокольники.

Экономика

Денис Костржевский:  На данном этапе аэропорт  Киев  временно приостановил диалог с Ryanair
Денис Костржевский: "На данном этапе аэропорт "Киев" временно приостановил диалог с Ryanair" 612 3

Ирландская авиакомпания желает снижения аэропортовых сборов, но у "Киева" нет возможности.

В Украине возросло производство шоколада
В Украине возросло производство шоколада 837 7

Украинцы стали потреблять больше сладостей.

Суд признал незаконным постановление НБУ о банкротстве банка  Хрещатик
Суд признал незаконным постановление НБУ о банкротстве банка "Хрещатик" 284 1

В Фонде уверены, что НБУ правомерно вывел банк "Хрещатик" с рынка из-за выявленных манипуляции с активами.

Общество

Крым засыпало апрельским снегом
Крым засыпало апрельским снегом [фото, видео] 23

В конце весеннего месяца аннексированный Россией южный украинский полуостров стал белым. 23 апреля Симферополь и еще несколько городов накрыло зимней стужей и выпал снег.

В Госпогранслужбе прокомментировали выдворение из Украины Лолиты
В Госпогранслужбе прокомментировали выдворение из Украины Лолиты 870

Российская певица Лолита не сможет въезжать в Украины на протяжении еще трех лет. Ее сняли с поезда "Москва - Киев" 23 апреля в пункте пропуска "Конотоп" из-за посещения аннексированного Крыма.

В Киеве украинская писательница попала в новый скандал
В Киеве украинская писательница попала в новый скандал 1442 5

По словам Ларисы Ницой, ее и журналистов телеканала ZIK обозвали "садистами" и "нацистами".

Светская хроника и ТВ

Лолита пожелала тем, кто не пустил ее в Украину, закончить жизнь плохо
Лолита пожелала тем, кто не пустил ее в Украину, закончить жизнь плохо [видео] 4880 5

По поводу того, что 53-летняя певица оказалась невъездной в страну, в которой родилась, даже пограничники высказали ей соболезнования.

Украинка выиграла престижный модельный конкурс Supermodel International-2017
Украинка выиграла престижный модельный конкурс Supermodel International-2017 367 1

19-летняя обладательница титула "Мисс Украина-Вселенная - 2016" Алена Сподынюк добавила к своей короне еще одну – супермодельную.

Певице Лолите запретили въезд в Украину
Певице Лолите запретили въезд в Украину [видео] 1998 11

Артистку сняли с поезда в Сумской области. Причиной стало посещение с концертом Керчи в 2015 году.

Спорт

Где и когда смотреть бой Кличко против Джошуа
Где и когда смотреть бой Кличко против Джошуа 1506 1

29 апреля на стадионе "Уэмбли" в Лондоне состоится бой 41-летнего украинца Владимира Кличко против 27-летнего британца Энтони Джошуа.

Сын Роналду порадовал фанатов первым красивым голом
Сын Роналду порадовал фанатов первым красивым голом [видео] 744

Мальчик впервые продемонстрировал свои футбольные навыки.

Украинский гимнаст Радивилов стал третьим в Европе
Украинский гимнаст Радивилов стал третьим в Европе 170

Спортсмен выиграл бронзовую медаль в состязании по спортивной гимнастике.