Букер-2017: на премию претендуют хороший Иуда и женщина, которая учится водить

Букер-2017: на премию претендуют хороший Иуда и женщина, которая учится водить [фото]

45-летний француз Матиас Энар - один из самых титулованных претендентов в этом году. Фото: Википедия

В Лондоне объявили шорт-лист Букеровской премии-2017. В нее вошли шесть авторов из пяти стран. "КП" рассказывает, о чем пишут претенденты на одну из самых престижных премий по литературе на английском языке.

Матиас Энар: 45-летний француз, ставший арабом

Матиас Энар - писатель, переводчик (с арабского и персидского), издатель и профессор университета. Претендует на Букер с романом "Компас" (2015).

В 2015 году за него он получил Гонкуровскую премию - самую престижную премию Франции, которая присуждается за лучший роман. В свое время ее получали Анри Барбюс, Марсель Пруст, Эльза Триоле, Симона де Бовуар, Мишель Турнье и Мишель Уэльбек.

Роман "Компас" - десятая книга писателя, это история австрийского музыковеда и его путешествий на Ближний Восток. AFP писал в свое рецензии, что Энар "пытается освободить восприятие Востока от западных клише".

Сам Энар говорил про себя, что долгое время жил на Ближнем Востоке, проникся страстью к арабской и персидской литературе, и стал немного арабом.

Давид Гроссман: 63-летний израильский классик

Давид Гроссман.
Давид Гроссман. Фото: Википедия

Давид Гроссман – 63-летний писатель и публицист из Израиля левых взглядов, обладатель нескольких литературных премий. На Букер претендует его роман "Зашел как-то конь в бар".

Гроссман изучал философию и театральное искусство, работал радиоведущим на Голосе Израиля. Его называют классиком израильской литературы.

Многие родные и близкие писателя были убиты или пропали без вести во время Холокоста, поэтому эта тема звучит с первых его книг.

В свое время он перестал работать журналистом, протестуя против ограничений свободы слова, и на одном из мероприятий отказался жать руку премьер-министру страны.

Роман "Зашел как-то конь в бар" описывает один вечер отставного судьи в стендап-комеди клубе. На мероприятие его приглашает друг детства.

Рой Якобсен: 62-летний писатель из Осло

Рой Якобсен.
Рой Якобсен. Фото: Википедия

Рой Якобсен – 62-летний писатель из Норвегии, член Норвежской Академии языка и литературы.

О нем известно не так много в Украине, как о других претендентах. С 1990 года занят только писательством, живет в Осло.

На Букер претендует его роман "Невидимый" о семье рыбака, живущей на небольшом скандинавском острове.

Амос Оз: другая история Иуды от 77-летнего израильтянина

Амос Оз.
Амос Оз. Фото: Википедия

Амос Оз – 77-летний израильский прозаик, журналист и преподаватель. Обладатель премий Франца Кафки и Гете. Изучал философию и литературу в Еврейском и в Оксфордском университетах.

В 2009 году Оз считался основным претендентом на Нобелевскую премию по литературе, но в итоге её получила германская писательница Герта Мюллер.

Оз - сторонник левого сионизма и известен своими радикально-левыми взглядами. В 1967 году предложил разрешить израильско-арабский конфликта путём создания на территории Палестины двух государств - еврейского и арабского.

На Букер Амос Оз идет с романом "Иуда" (или "Евангелие от Иуды", 2017). В основе книги - рассказ о Иерусалиме середины 20-го века. Также в книге переосмысливается история Иуды - он представлен не предателем, а преданным сторонником Иисуса.

46-летняя датчанка Дорти Норс и роман о попытке научиться водить

Дорти Норс.
Дорти Норс. Фото: Википедия

46-летняя датчанка Дорти Норс, пожалуй, самый неизвестный автор из списка, о котором отсутствует информация на украинском или русском языках.

На английский ее впервые перевели в 2015 году, до этого она сама переводила шведские детективы. Норс - первый датский автор, которого решил опубликовать The New Yorker.

В марте 2017 года The Guardian опубликовал рецензию на книгу "Зеркало, плечо, сигнал", который и претендует на Букеровскую премию.

Книга рассказывает о попытках 40-летней женщины среднего возраста научиться водить машину. При этом она страдает от реального и метафорического головокружения.

- Ее борьба с автомобилем – очевидная метафора ее жизни, - пишет The Guardian.

39-летний "дебют" аргентинки Саманты Швеблин

Саманта Швеблин.
Саманта Швеблин. Фото: twitter.com/sschweblin

39-летняя аргентинка Саманта Швеблин – вторая женщина в шорт-списке Букера-2017.

На премию претендует ее роман "Лихорадочный сон" - первая большая книга, переведенная на английский.

Роман начинается с описания женщины на смертном одре в сельской в клинике Аргентине, затем сюжет показывает, как она туда попала.

СПРАВКА "КП"

Букеровская премия (The Man Booker Prize) может быть присуждена как англоязычному писателю, так и автору, чьи произведения переведены на английский.

Денежный приз - 50 тысяч фунтов (64 тысячи долларов), которые будут поровну поделены между автором и его переводчиком.

Одни из самых известных обладателей премии с 2005 года (год преобразования премии) – 84-летний американец Филип Рот, последние годы ходящий в претендентах на Нобелевку, а также Элис Манро – обладатель Нобелевской премии по литературе-2013.

Лауреата международной Букеровской премии-2017 назовут 14 июня на торжественном обеде в музее Виктории и Альберта в Лондоне.

загрузка...
загрузка...

Политика

 Прописалось оно в 2015 году : Матиос опубликовал фото  крымский  паспорта экс-налоговика
"Прописалось оно в 2015 году": Матиос опубликовал фото "крымский" паспорта экс-налоговика [фото] 735

Один из 23 задержанных налоговиков, который пытался в день задержания сбежать из страны, имел российский паспорт с пропиской в оккупированной Ялте.

Ярославский купил у "Евраза" Сухую Балку 336

Страны  Большой семерки  подписали декларацию о борьбе с терроризмом
Страны "Большой семерки" подписали декларацию о борьбе с терроризмом 180 2

При этом представители G7 не смогли достичь соглашения по климатическому соглашению.

Происшествия

Египет нанес удары в Ливии после расстрела христиан
Египет нанес удары в Ливии после расстрела христиан 662 1

Авиация атаковала базы, которые располагаются на востоке страны.

Фото: в Берлине авто протаранило людей на лестнице станции метро
Фото: в Берлине авто протаранило людей на лестнице станции метро [дополнено] 718

По предварительной информации пострадали шесть человек, о погибших не сообщается.

Видео: в Москве взорвался и сгорел пассажирский автобус
Видео: в Москве взорвался и сгорел пассажирский автобус [фото, видео] 817

В результате никто не пострадал, так как пассажиров в транспорте не было.

Экономика

Эксперт рассказал, чего ждать от решения суда по долгу Януковича
Эксперт рассказал, чего ждать от решения суда по долгу Януковича 586 1

Высокий суд Лондона проводит слушание по поводу задолженности Украины перед Россией на 3 млрд. долл. США.

В Беларуси украинские огурцы дешевле, чем в Украине
В Беларуси украинские огурцы дешевле, чем в Украине 912

Об этом на своей странице в соцсети рассказал генеральный директор Ассоциации поставщиков торговых сетей Алексей Дорошенко.

Без моратория: как уберечь землю и бизнес 263

Модель земельной реформы, которую разработал Кабинет Министров, позволит малым и средним фермерам покупать землю на выгодных условиях.

Общество

 Животы разболелись : мусульманин требует 100 миллионов компенсации за пиццу со свининой
"Животы разболелись": мусульманин требует 100 миллионов компенсации за пиццу со свининой 828 2

Когда пицца была почти вся съедена мусульманские супруги поняли, что лакомились свининой.

 Укрзализныця  назначила дополнительные поезда на Троицу
"Укрзализныця" назначила дополнительные поезда на Троицу 165

Поезда будут курсировать по самым востребованным направлениям.

Омелян: в этом году в Украине может появиться отечественный лоукостер
Омелян: в этом году в Украине может появиться отечественный лоукостер 177 1

На данный момент создание национальной авиакомпании находится на стадии переговоров.

Светская хроника и ТВ

Ариана Гранде даст благотворительный концерт в поддержку пострадавших в Манчестере
Ариана Гранде даст благотворительный концерт в поддержку пострадавших в Манчестере 118

Артистка прервала свой европейский тур.

Шоу Холостяк-7: стало известно имя победительницы
Шоу Холостяк-7: стало известно имя победительницы 6703

Главный герой проекта "Холостяк" Дмитрий Черкасов надел кольцо на палец девушке, в которую влюбился.

Наталья Могилевская: Сдерживаю себя, чтобы не прокричать на весь мир о своей любви!
Наталья Могилевская: Сдерживаю себя, чтобы не прокричать на весь мир о своей любви! 3165

Харизматичная артистка переживает период творческого взлета и душевного полета, но свое счастье на публику боится выносить.

Спорт

Паулу Фонсека:  Я хочу продолжать быть  женатым  на  Шахтере
Паулу Фонсека: "Я хочу продолжать быть "женатым" на "Шахтере" 155

Главный тренер донецкого клуба провел пресс-конференцию после поражения от киевского "Динамо"

Сергей Ребров:  Надеюсь, поговорю с президентом сегодня-завтра
Сергей Ребров: "Надеюсь, поговорю с президентом сегодня-завтра" 215 1

Тренер киевского "Динамо" ответил на вопросы журналистов после победы над "Шахтером" в Харькове

Экс-футболист  Тоттенхэма  оставит спорт ради карьеры в порно
Экс-футболист "Тоттенхэма" оставит спорт ради карьеры в порно 362

Тренер клуба попытается его уговорить остаться.