16 мая
Загрузить еще

Учебники с ошибками дополнят вклейками с исправлениями

Издатели признали только 16 ошибок из тех 160, которые насчитали в них независимые эксперты. Главный редактор издательского дома "Освіта" Олег Костенко обнародовал решение издательства: учебники "Математики" для 1-2 классов (авторы Ф.М.Ривкинд, Л.В.Оляницкая), вызвавшие множество споров, дополнят вклейками с исправлением ошибок. Это произойдет в течение ноября, за который эти дополнения будут разосланы по школам. По его словам, ошибки в книжках есть, и они обнародованы на сайте издательства: Издательство "Освіта" обещает в ближайшее время принять ряд возможных мер по их устранению. Однако, там внесены лишь исправления опечаток и фактических неточностей. Языковые ошибки и логические противоречия в задачах пока не были изменены. 
 
Главный редактор не считает правомерным запрет "скандальных" учебников по математике. Именно такой вариант предложили специалисты Института украинского языка НАН Украины, которые исследовали "Математику" для 1 и для 2 классов по просьбе комитета ВРУ по вопросам науки и образования. По их заключению, тексты учебников противоречат действующим нормам правописания современного украинского литературного языка и не могут использоваться в учебном процессе. Однако, Костенко утверждает, что нарушение языковых норм в учебнике не является основанием для его запрета. .Такая мера, по его мнению, возможна лишь если по  учебнику нельзя выполнить требования программы по математике.
 
По мнению одного из авторов учебника, учителя столичного лицея №38 им. В. Молчанова Любови Оляницкой, идет нормальный процесс доработки учебника, а творческая и доступная детям подача материала в "Математике" окупает допущенные ошибки.