Астронавтка Хайдемари Стефанишин-Пайпер: В космосе я слушала песни на слова Тараса Шевченко

Астронавтка Хайдемари Стефанишин-Пайпер: В космосе я слушала песни на слова Тараса Шевченко

В воскресенье в аэропорту Борисполь встречали первую украинку, побывавшую в космосе. Отец Хайдемари родом из Львовской области, еще до войны уехал в Германию на заработки, там женился на немке. В 1947 году семья перебралась в США. Там и родилась будущая астронавтка НАСА.

Госпожа Стефанишин прилетела по приглашению украинского бизнесмена и мецената Виктора Пинчука. К слову, это ее первый визит в нашу страну.

К журналистам Хайдемари вышла в «космическом» комбинезоне, с традиционной для наших домохозяек прической (на ее голове красовалась коса, закрученная в «дулю»). И без помощи переводчика ответила на вопросы по-украински.

В душе чувствую себя украинкой

- Хайдемари, кем вы сами считаете себя: американкой или украинкой?

- Я родилась и выросла в США. Значит, я - американка! Но мой отец - украинец, мать - немка. Я ходила в украинскую школу, учила культуру своих предков. Мне по духу близки украинский язык и обычаи, даже народная кухня. Поэтому в душе чувствую себя и украинкой.

- Почему не взяли с собой родных из Америки?

- Мой 17-летний сын Майкл очень хочет побывать на родине своего деда, в селе Новый Ярычев (Львовская область). Мы с ним и мужем планировали приехать в Украину в следующем году. Но неожиданно поступило приглашение от Виктора Пинчука, и я с огромным удовольствием на него откликнулась. А у сына сейчас занятия в гимназии - выпускной класс. Поэтому они с мужем остались в Америке.

- Ваши украинские родственники приготовили вам целый сундук подарков! А что вы везете им?

- Несколько сувениров, связанных с Америкой и космосом. Какие - не скажу. Пусть это будет сюрпризом. А еще просили привезти фотографии. Я взяла с собой несколько альбомов. На карточках в основном мой отец (он умер 15 лет назад) и вся наша семья.

На орбиту взяла с собой сине-желтый флаг

- Какую музыку слушали в космосе?

- На четвертый день сотрудники Центра управления полетов специально для меня включили украинские народные песни в исполнении ансамбля эмигрантов. Было здорово! А еще у меня с собой был диск с песнями на слова Тараса Шевченко и, конечно, маленький сине-желтый флаг!

- Ну а борщ в тюбике на орбиту прихватили?

- К сожалению, нет. А вот дома борщ, вареники и голубцы готовлю довольно часто. Мужу и сыну очень нравятся эти блюда, и они часто мне их заказывают.

- Чем собираетесь заниматься в те четыре дня, которые проведете в Украине?

- Очень хочу поближе познакомиться с Киевом и Львовом. Слышала еще от отца, что это красивейшие города. Так что на экскурсиях побываю обязательно. И, конечно, съезжу на родину папы к нашим родственникам в Новый Ярычев.

Сразу из аэропорта Хайдемари Стефанишин-Пайпер поехала в один из лучших отелей Киева. Отдохнув час, отправилась в экскурсию по городу. Гостья попросила показать ей Майдан, где развивались главные события оранжевой революции. А вечером Виктор Пинчук пригласил Хайдемари на частный ужин, где во главе стола были национальные украинские блюда: борщ, вареники, галушки и др.

загрузка...
загрузка...

Политика

Макрон заявил о необходимости скорейшей встречи  нормандской четверки
Макрон заявил о необходимости скорейшей встречи "нормандской четверки" 435 7

Французский лидер высказался о ситуации в Украине.

Россия ответила на декларацию  Большой семерки  о санкциях
Россия ответила на декларацию "Большой семерки" о санкциях 1328

Принятый документ назвали "ритуальным".

В Тбилиси стартовала конференция о сотрудничестве между Украиной, Грузией и НАТО
В Тбилиси стартовала конференция о сотрудничестве между Украиной, Грузией и НАТО 131

Участники встречи обсуждают актуальные международные конфликты и обсуждают пути их разрешения.

Происшествия

В Лондоне эвакуировали посетителей театра, здание оцеплено
В Лондоне эвакуировали посетителей театра, здание оцеплено 273

Внутри работают сотрудники полиции.

В центре Краматорска неизвестные атаковали местный телеканал
В центре Краматорска неизвестные атаковали местный телеканал [фото] 855 1

Среди ночи двое мужчин разбили стекла и скрылись.

В Турции перевернулся автобус, погибли восемь человек
В Турции перевернулся автобус, погибли восемь человек 589

Еще 34 пассажира получили ранения, некоторые находятся в критическом состоянии.

Экономика

Эксперт рассказал, чего ждать от решения суда по долгу Януковича
Эксперт рассказал, чего ждать от решения суда по долгу Януковича 917 2

Высокий суд Лондона проводит слушание по поводу задолженности Украины перед Россией на 3 млрд. долл. США.

В Беларуси украинские огурцы дешевле, чем в Украине
В Беларуси украинские огурцы дешевле, чем в Украине 1194

Об этом на своей странице в соцсети рассказал генеральный директор Ассоциации поставщиков торговых сетей Алексей Дорошенко.

Без моратория: как уберечь землю и бизнес 333

Модель земельной реформы, которую разработал Кабинет Министров, позволит малым и средним фермерам покупать землю на выгодных условиях.

Общество

Троица 2017: обычаи, суеверия и приметы
Троица 2017: обычаи, суеверия и приметы 783

Тех, кто в этот праздник не отдыхает от тяжелых работ, по поверьям ждут напасти.

Как собрать ребенка в детский лагерь и ничего не упустить
Как собрать ребенка в детский лагерь и ничего не упустить 62

Полезные советы родителям, чьи чада собираются самостоятельный отдых на время школьных каникул.

Астрологи: в июне не расслабляйтесь и используйте возможности для развития бизнеса
Астрологи: в июне не расслабляйтесь и используйте возможности для развития бизнеса 136

Первый месяц лета станет периодом грандиозных свершений для тех, кто будет готов полностью перевернуть свой привычный уклад жизни.

Светская хроника и ТВ

Леонид Парфенов снова едет в Украину рассказать о русских евреях
Леонид Парфенов снова едет в Украину рассказать о русских евреях [фото] 431 2

Российский журналист представит вторую серию документальной трилогии.

 Пират Карибского моря  Джеффри Раш:  Мне с этим безжалостным ублюдком никогда не скучно
"Пират Карибского моря" Джеффри Раш: "Мне с этим безжалостным ублюдком никогда не скучно" 80

В прокат вышла пятая часть о похождениях Джека Воробья и его заклятого друга капитана Барбоссы.

 Антитела  сближают тела и вмешиваются в дела чужой эпохи
"Антитела" сближают тела и вмешиваются в дела чужой эпохи 299

На концерте известной украинской группы случилось предложение руки и сердца розыгрыш последнего (седьмого!) айфона.

Спорт

Дмитрий Михайленко:  Интерес  Динамо ? Это не соответствует действительности
Дмитрий Михайленко: "Интерес "Динамо"? Это не соответствует действительности" 112

Тренер "Днепра" готов остаться в родном клубе, в какой бы лиге тот ни выступал.

 Днепр  досрочно вылетел из Премьер лиги
"Днепр" досрочно вылетел из Премьер лиги 545

Днепрянам уже не догнать "Карпаты" после сегодняшнего поражения в Полтаве.

Зачем тренер  Зари  играет в молчанку?
Зачем тренер "Зари" играет в молчанку? 519

Юрий Вернидуб месяц не дает послематчевых комментариев и не общается с прессой.