Астронавтка Хайдемари Стефанишин-Пайпер: В космосе я слушала песни на слова Тараса Шевченко

Астронавтка Хайдемари Стефанишин-Пайпер: В космосе я слушала песни на слова Тараса Шевченко

В воскресенье в аэропорту Борисполь встречали первую украинку, побывавшую в космосе. Отец Хайдемари родом из Львовской области, еще до войны уехал в Германию на заработки, там женился на немке. В 1947 году семья перебралась в США. Там и родилась будущая астронавтка НАСА.

Госпожа Стефанишин прилетела по приглашению украинского бизнесмена и мецената Виктора Пинчука. К слову, это ее первый визит в нашу страну.

К журналистам Хайдемари вышла в «космическом» комбинезоне, с традиционной для наших домохозяек прической (на ее голове красовалась коса, закрученная в «дулю»). И без помощи переводчика ответила на вопросы по-украински.

В душе чувствую себя украинкой

- Хайдемари, кем вы сами считаете себя: американкой или украинкой?

- Я родилась и выросла в США. Значит, я - американка! Но мой отец - украинец, мать - немка. Я ходила в украинскую школу, учила культуру своих предков. Мне по духу близки украинский язык и обычаи, даже народная кухня. Поэтому в душе чувствую себя и украинкой.

- Почему не взяли с собой родных из Америки?

- Мой 17-летний сын Майкл очень хочет побывать на родине своего деда, в селе Новый Ярычев (Львовская область). Мы с ним и мужем планировали приехать в Украину в следующем году. Но неожиданно поступило приглашение от Виктора Пинчука, и я с огромным удовольствием на него откликнулась. А у сына сейчас занятия в гимназии - выпускной класс. Поэтому они с мужем остались в Америке.

- Ваши украинские родственники приготовили вам целый сундук подарков! А что вы везете им?

- Несколько сувениров, связанных с Америкой и космосом. Какие - не скажу. Пусть это будет сюрпризом. А еще просили привезти фотографии. Я взяла с собой несколько альбомов. На карточках в основном мой отец (он умер 15 лет назад) и вся наша семья.

На орбиту взяла с собой сине-желтый флаг

- Какую музыку слушали в космосе?

- На четвертый день сотрудники Центра управления полетов специально для меня включили украинские народные песни в исполнении ансамбля эмигрантов. Было здорово! А еще у меня с собой был диск с песнями на слова Тараса Шевченко и, конечно, маленький сине-желтый флаг!

- Ну а борщ в тюбике на орбиту прихватили?

- К сожалению, нет. А вот дома борщ, вареники и голубцы готовлю довольно часто. Мужу и сыну очень нравятся эти блюда, и они часто мне их заказывают.

- Чем собираетесь заниматься в те четыре дня, которые проведете в Украине?

- Очень хочу поближе познакомиться с Киевом и Львовом. Слышала еще от отца, что это красивейшие города. Так что на экскурсиях побываю обязательно. И, конечно, съезжу на родину папы к нашим родственникам в Новый Ярычев.

Сразу из аэропорта Хайдемари Стефанишин-Пайпер поехала в один из лучших отелей Киева. Отдохнув час, отправилась в экскурсию по городу. Гостья попросила показать ей Майдан, где развивались главные события оранжевой революции. А вечером Виктор Пинчук пригласил Хайдемари на частный ужин, где во главе стола были национальные украинские блюда: борщ, вареники, галушки и др.

Политика

 Азов  отрицает свою причастность к скандалу с Трояном
"Азов" отрицает свою причастность к скандалу с Трояном 23

В подразделении считают, что данное дело не связано с ними.

Мэра Кишинева уволили из-за махинаций
Мэра Кишинева уволили из-за махинаций 45

Вернуться к работе он сможет лишь в том случае, если обвинения не подтвердятся и суд его признает невиновным.

Вадим Троян рассказал  КП  в Украине  о взятке:  Это все неправда!
Вадим Троян рассказал "КП" в Украине" о взятке: "Это все неправда!" 236 1

Чиновник отрицает свое участие в данном скандале и говорит, что его люди к этому тоже не имеют никакого отношения.

Происшествия

Пьяный финн въехал в толпу людей в Хельсинки, есть жертвы
Пьяный финн въехал в толпу людей в Хельсинки, есть жертвы

Водитель автомобиля задержан и дает показания полиции.

Украинский пилот героически посадил разбитый самолет в Стамбуле
Украинский пилот героически посадил разбитый самолет в Стамбуле [фото, видео] 341

На высоте четырех тысяч футов у лайнера разбило передние стекла и пострадали некоторые системы.

Американец продавал брокколи под видом марихуаны и оказался в тюрьме
Американец продавал брокколи под видом марихуаны и оказался в тюрьме 121

Разгневанные клиенты пришли выяснять отношения и все закончилось перестрелкой.

Экономика

Билл Гейтс вернул себе звание самого богатого человека в мире
Билл Гейтс вернул себе звание самого богатого человека в мире 484

Основатель и глава Amazon Джефф Безос, который 27 июля был назван самым богатым человеком в мире снова стал вторым.

Эксперт: Украина – страна низкого достатка, но не страна низких цен
Эксперт: Украина – страна низкого достатка, но не страна низких цен 1034 1

Такой вывод сделал генеральный директор Украинской ассоциации поставщиков торговых сетей, проанализировав цены на борщ.

Суд: требования банка  Форум  к WOG выплатить более 30 млн долл., - незаконные
Суд: требования банка "Форум" к WOG выплатить более 30 млн долл., - незаконные 140

Ровенский апелляционный хозяйственный суд отказал банку "Форум" в удовлетворении иска о взыскании с компании "Вест Ойл Груп" (WOG) больше 30 млн долл.

Общество

Льоса пишет новую книгу – автобиографию о политике
Льоса пишет новую книгу – автобиографию о политике 29

Нобелевский лауреат обещает рассказать про все, начиная с детства.

Факт. Аварии участились и  подорожали : страховки ОСАГО станут дороже?
Факт. Аварии участились и "подорожали": страховки ОСАГО станут дороже? 130

В 2017 году автомобильные аварии происходят чаще, чем в предыдущем, а ущерб водителям, которые в них пострадали — увеличивается.

В Токио скончался врач, который сделал Японию лидером среди стран-долгожителей
В Токио скончался врач, который сделал Японию лидером среди стран-долгожителей 515

Сигэаки Хинохара советовал пожилым людям никогда не уходить на пенсию. А в случае неизбежности делать это намного позже, чем в 65 лет.

Светская хроника и ТВ

Свадебное платье для невесты Преснякова сшила любимый дизайнер российских IT-girls
Свадебное платье для невесты Преснякова сшила любимый дизайнер российских IT-girls [фото] 8

Алена Краснова сменила за вечер три белоснежных образа.

Вдова вокалиста Linkin Park:  Честер наконец-то свободен от своих страданий
Вдова вокалиста Linkin Park: "Честер наконец-то свободен от своих страданий" 160

Талинда Бентли впервые прокомментировала самоубийство супруга.

Пугачева дала внуку и его невесте дельный совет как правильно ссориться
Пугачева дала внуку и его невесте дельный совет как правильно ссориться 1983

Примадонна на свадьбе Никиты и Алены философствовала и ударилась в воспоминания.

Спорт

Мбокани:  Новый тренер  Динамо  верит в меня
Мбокани: "Новый тренер "Динамо" верит в меня" 104

Конголезский нападающий рассказал, как чувствует себя в киевском клубе после возвращения

Футболист ПАОКа справил нужду прямо за воротами во время матча в Киеве
Футболист ПАОКа справил нужду прямо за воротами во время матча в Киеве [фото] 979

В Сети обсуждают эпизод, который приключился во время матча донецкого "Олимпика" в Лиге Европы

В УЕФА объяснили, как ПСЖ купит Неймара, избежав санкций
В УЕФА объяснили, как ПСЖ купит Неймара, избежав санкций 233

Покупка у "Барселоны" форварда может повлечь за собой нарушение французским клубом финансового фэйр-плей