Астронавтка Хайдемари Стефанишин-Пайпер: В космосе я слушала песни на слова Тараса Шевченко

Астронавтка Хайдемари Стефанишин-Пайпер: В космосе я слушала песни на слова Тараса Шевченко

В воскресенье в аэропорту Борисполь встречали первую украинку, побывавшую в космосе. Отец Хайдемари родом из Львовской области, еще до войны уехал в Германию на заработки, там женился на немке. В 1947 году семья перебралась в США. Там и родилась будущая астронавтка НАСА.

Госпожа Стефанишин прилетела по приглашению украинского бизнесмена и мецената Виктора Пинчука. К слову, это ее первый визит в нашу страну.

К журналистам Хайдемари вышла в «космическом» комбинезоне, с традиционной для наших домохозяек прической (на ее голове красовалась коса, закрученная в «дулю»). И без помощи переводчика ответила на вопросы по-украински.

В душе чувствую себя украинкой

- Хайдемари, кем вы сами считаете себя: американкой или украинкой?

- Я родилась и выросла в США. Значит, я - американка! Но мой отец - украинец, мать - немка. Я ходила в украинскую школу, учила культуру своих предков. Мне по духу близки украинский язык и обычаи, даже народная кухня. Поэтому в душе чувствую себя и украинкой.

- Почему не взяли с собой родных из Америки?

- Мой 17-летний сын Майкл очень хочет побывать на родине своего деда, в селе Новый Ярычев (Львовская область). Мы с ним и мужем планировали приехать в Украину в следующем году. Но неожиданно поступило приглашение от Виктора Пинчука, и я с огромным удовольствием на него откликнулась. А у сына сейчас занятия в гимназии - выпускной класс. Поэтому они с мужем остались в Америке.

- Ваши украинские родственники приготовили вам целый сундук подарков! А что вы везете им?

- Несколько сувениров, связанных с Америкой и космосом. Какие - не скажу. Пусть это будет сюрпризом. А еще просили привезти фотографии. Я взяла с собой несколько альбомов. На карточках в основном мой отец (он умер 15 лет назад) и вся наша семья.

На орбиту взяла с собой сине-желтый флаг

- Какую музыку слушали в космосе?

- На четвертый день сотрудники Центра управления полетов специально для меня включили украинские народные песни в исполнении ансамбля эмигрантов. Было здорово! А еще у меня с собой был диск с песнями на слова Тараса Шевченко и, конечно, маленький сине-желтый флаг!

- Ну а борщ в тюбике на орбиту прихватили?

- К сожалению, нет. А вот дома борщ, вареники и голубцы готовлю довольно часто. Мужу и сыну очень нравятся эти блюда, и они часто мне их заказывают.

- Чем собираетесь заниматься в те четыре дня, которые проведете в Украине?

- Очень хочу поближе познакомиться с Киевом и Львовом. Слышала еще от отца, что это красивейшие города. Так что на экскурсиях побываю обязательно. И, конечно, съезжу на родину папы к нашим родственникам в Новый Ярычев.

Сразу из аэропорта Хайдемари Стефанишин-Пайпер поехала в один из лучших отелей Киева. Отдохнув час, отправилась в экскурсию по городу. Гостья попросила показать ей Майдан, где развивались главные события оранжевой революции. А вечером Виктор Пинчук пригласил Хайдемари на частный ужин, где во главе стола были национальные украинские блюда: борщ, вареники, галушки и др.

загрузка...
загрузка...

Политика

Яценюк призвал польскую власть угомонить украинофобов
Яценюк призвал польскую власть угомонить украинофобов

Бывший глава правительства считает, что Украину и Польшу пытаются поссорить в угоду России.

У Порошенко опровергли информацию, что он тайно общается и шутит с Путиным
У Порошенко опровергли информацию, что он тайно общается и шутит с Путиным 21

В российских СМИ опубликовали материал, в котором утверждалось, что президенты стран часто общаются по телефону и даже шутят.

После операции Насиров оказался в реанимации
После операции Насиров оказался в реанимации 175

После операции на эндокринном органе, глава ГФС проведет сутки в кабинете интенсивной терапии.

Происшествия

Во Львове директора ритуального бюро поймали на взятке
Во Львове директора ритуального бюро поймали на взятке 78

Подозреваемый задержан. За что именно он получил деньги, не уточняется.

В Одессе подрались под генконслуством России:  Они пели гимн, он показал палец
В Одессе подрались под генконслуством России: "Они пели гимн, он показал палец" [видео] 258 1

Несколько активистов пели гимн Украины под российским ведомством, а мимо проезжал мужчина, который показал средний палец и непристойно выругался.

В Краматорске на трассе для мотокросса нашли тайник с гранатометами
В Краматорске на трассе для мотокросса нашли тайник с гранатометами 221 2

Соревнования запланированы на 8 мая. Предварительно трассу еще раз проверят.

Экономика

Что будет с долларом и евро после праздников
Что будет с долларом и евро после праздников 883

По прогнозам аналитиков FOREX CLUB, курс гривны на наличном рынке в мае может находиться в диапазоне 26–27,5 грн. за доллар.

Когда возобновится доверие к гривне
Когда возобновится доверие к гривне 478 1

В МВФ считают, что достаточные международные резервы являются движущим элементом макроэкономической стабильности, а, следовательно, и доверия к национальной валюте.

Журналистское расследование про газовых нелегалов
Журналистское расследование про газовых нелегалов 188

Киевские власти завершили демонтаж практически всех газозаправочных станций, которые были установлены в столице нелегально.

Общество

 Эйнштейн vs Хокинг :  физики создали математическую модель рабочей машины времени
"Эйнштейн vs Хокинг": физики создали математическую модель рабочей машины времени 161

Работает она, естественно, пока только в теоретических выкладках в виде сложных формул.

В Косачевке вернувшиеся реабилитанты кормят животных и пашут огород
В Косачевке вернувшиеся реабилитанты кормят животных и пашут огород 271

В село вернулись более 25 человек, которые следят за целостностью территории реабилитационного центра, в котором их избавляли от наркомании и алкоголизма.

 ВКонтакте  ввел платную подписку на музыку
"ВКонтакте" ввел платную подписку на музыку 566

Сохранять музыку можно будет в том случае, если пользователь имеет подписку, а прослушивание будет доступно лишь онлайн

Светская хроника и ТВ

Группа  Gorillaz  выпустила первый альбом за последние семь лет
Группа "Gorillaz" выпустила первый альбом за последние семь лет 87

Пластинка содержит 26 треков.

Фоззи, участницы  Голос страны  и другие артисты сыграют на вечеринках в честь  Евровидения
Фоззи, участницы "Голос страны" и другие артисты сыграют на вечеринках в честь "Евровидения" [фото] 240

Танцы до утра: в Киеве пройдет неделя дэнс-пати, посвященная песенному конкурсу.

Суд отказался признавать авторские права украинского поэта на песню Лолиты
Суд отказался признавать авторские права украинского поэта на песню Лолиты 395 1

Федор Марун утверждает, что подписать документ его убедил концертный директор Милявской Эдуард Хруцкий.

Спорт

За место главы ФФУ поборется один человек
За место главы ФФУ поборется один человек 139

За место руководителя федерации будет бороться только ее действующий председатель.

Ярослав Ракицкий останется в  Шахтере  до 2022 года
Ярослав Ракицкий останется в "Шахтере" до 2022 года 127

27-летний защитник подписал с донецким клубом новое пятилетнее соглашение

Джошуа победил Кличко на весах
Джошуа победил Кличко на весах [видео] 419

В Лондоне состоялась официальная процедура взвешивание перед супербоем британского и украинского тяжеловесов, который состоится 29 апреля

бильд редакторкарты погоды украинаПитер Фачинелли