Ксения КОВАЛЕНКО (6 августа 2010, 16:03)

Черновцы «переименовали» к приезду президента Комментарии: 24

Сейчас в Черновцах идет полным ходом подготовка объездной дороги, по которой проеде Янукович во время своего визита на Буковину.  Так укладывают новое покрытие дорог, красят разделительные полосы и разметки заново, решили заменить на новый и дорожный указатель. На новой табличке должно было быть написано на сколько километров до подъезда к Черновцам. Точную цифру указать то указали, а вот с названием своего города написанном на латинице, немного прогадали.

Так местной фирмой, что изготавливала указатель, Chernivtsi были переименованы в Chernivivtsi.  Послужило причиной ошибки спешка или же простая безграмотность, остается только догадываться. А вот ошибка вышла даже со скрытым смыслом. Предприниматели изувечили название областного центра Буковины, в то время как не слишком давно Янукович предлагал провести Олимпийские игры на Буковине, хотя имел в виду горнолыжную базу Буковель, передает molbuk.com

Указатель теперь выглядит вот таким образом.
Указатель теперь выглядит вот таким образом.

Напомним, на Львовщине Янукович перепутал курорт «Буковель» с Буковиной. Выступая на заседании Совета регионов, гарант государства выразил предположение, что не плохо бы было, чтобы Олимпиада 2022 года проходила в Украине, в частности в Карпатах… на Буковине. Это вызвало некоторое недоумение среди присутствующих. Но, как оказалось позже, Виктор Янукович имел ввиду карпатский курорт «Буковель». Он просто перепутал его с историческим названием украинской земли Буковиной. 

Уже, позже, во время пресс-конференции, заместитель председателя администрации президента анна Герман пыталась оправдать вое начальство: мол, на Буковине тоже есть небольшие холмики, и они тоже Карпаты.

Политика

Евродепутат: Польша приняла более 1,4 миллиона украинцев, но в ЕС этого не замечают
Евродепутат: Польша приняла более 1,4 миллиона украинцев, но в ЕС этого не замечают 124

Варшава считает, что рассматривая квоты Евросоюза по беженцам, Брюсселю стоит брать во внимание не только переселенцев из Средней Азии.

Холодницкий заявил, что в  пленках Онищенко  не было полезной информации
Холодницкий заявил, что в "пленках Онищенко" не было полезной информации 84

Глава САП считает, что депутат торгуется со следствием.

Насирову продлили арест до конца лета
Насирову продлили арест до конца лета 73

Чиновник будет находиться дома и носить электронный браслет.

Происшествия

В Донецкой области нашли мертвой пропавшую шестилетнюю девочку
В Донецкой области нашли мертвой пропавшую шестилетнюю девочку [фото] 1076

Алина ушла за мороженым и не вернулась.

Украинская семья несколько лет выдавала себя за сирийских беженцев в Германии
Украинская семья несколько лет выдавала себя за сирийских беженцев в Германии 295

Когда обман вскрылся, украинцы не отступили и подали в суд, пытаясь использовать лазейки в немецком законодательстве, чтоб остаться в стране.

В Мексике из ресторана похитили восемь человек
В Мексике из ресторана похитили восемь человек 89

Личности пропавших устанавливаются.

Экономика

Против ПриватБанка подано исков на девять миллиардов
Против ПриватБанка подано исков на девять миллиардов 71

В финучреждении отметили, что не признали резерв по этим искам, т.к. конечный результат определить невозможно.

НКРС отказывается от 45 миллиардов гривен для государственного бюджета 223

Бюджет Украины может недополучить более 45 млрд. гривен при распределении частот связи стандарта 4G между тремя основными мобильными операторами страны.

Александр Шлапак уходит из ПриватБанка
Александр Шлапак уходит из ПриватБанка 457 1

Об этом сообщает сайт крупнейшего госбанка.

Общество

В Китае построят первый в мире город-лес
В Китае построят первый в мире город-лес [фото] 536

Проект планируют реализовать уже к 2020 году.

Земля превращается в планету вечных дождей
Земля превращается в планету вечных дождей 861 3

К такому прогнозу пришли ученые NASA.

В Египте нашли древнейший протез
В Египте нашли древнейший протез 343

Дочери жреца смастерили деревянный пальчик.

Светская хроника и ТВ

Располневшая Нелли Фуртадо вышла на сцену в откровенном комбинезоне
Располневшая Нелли Фуртадо вышла на сцену в откровенном комбинезоне [фото] 222

Канадская певица за последние 15 лет изменилась до неузнаваемости.

Госпитализированный Владимир Этуш рвется на сцену
Госпитализированный Владимир Этуш рвется на сцену 84

95-летний актер до сих пор играет в нескольких спектаклях в Театре Вахтангова.

 Эхо Москвы  запустит передачу  А що там у хохлов
"Эхо Москвы" запустит передачу "А що там у хохлов" 571 2

Ведущие будут говорить по-украински. Эфир рассчитан всего на полчаса.

Спорт

Допинговый скандал: успеют ли перенести ЧМ-2018 из России
Допинговый скандал: успеют ли перенести ЧМ-2018 из России 1052 3

Британские СМИ сообщили, что в применении запрещенных веществ заподозрили команду в полном составе, которая играла на прошлом мундиале

Новый звездный супертяж Выхрист:  Спарринги с Кличко дали мне все!
Новый звездный супертяж Выхрист: "Спарринги с Кличко дали мне все!" [фото] 1091

Новоиспеченный чемпион Европы рассказал "КП" в Украине" о том, как начинал карьеру, и чего мечтает добиться на ринге.

В  Шальке  критикуют Коноплянку:  Должен больше создавать на поле, чем перед телекамерой!
В "Шальке" критикуют Коноплянку: "Должен больше создавать на поле, чем перед телекамерой!" 706 2

В немецком клубе подвели итоги сезона - по украинскому легионеру прошлись отдельно