Маргарита ЧИМИРИС (1 октября 2007)
В школьных дневниках потеряли Тернопольскую область, а Богдана Хмельницкого заменили Натальей Орейро!

В школьных дневниках потеряли Тернопольскую область, а Богдана Хмельницкого заменили Натальей Орейро!

Комментарии: 6
Наверное, издатели решили, что Тернополь находится в другой стране.

«Комсомолка» собрала коллекцию ляпов, по которым учатся украинские дети.

Первыми заметили беспредел в дневниках и забили тревогу ивано-франковские учителя. Недавно они даже обратились к коллегам из других регионов с предложением написать письмо в Министерство образования и потребовать изъять из продажи популярные у подростков красочные дневники. Чем же эти «школьные помощники» так не понравились педагогам?

Ученики равняются… на грудь Памелы Андерсон

В торговых точках, которые мы обошли, одним из самых распространенных оказался дневник, посвященный Голливуду. На его обложке - фото голубоглазого хоббита Элайджи Вуда. На центральном развороте - снимок статуэтки Оскара (с кружочком для фотографии школьника!), а вокруг - взвод знаменитых американских актеров. Есть среди них и Бритни Спирс с Пэрис Хилтон, которые не так давно прогремели на весь мир как любители наркотиков и алкоголя. В общем, нашли с кого брать пример.

Самой же популярной героиней украинских дневников оказалась… пышногрудая Памела Андерсон - ее достоинства мелькают почти в каждом третьем школьном ежедневнике. Вот уж действительно есть на что равняться!

- А ведь детям свойственно копирование! Особенно они подражают звездам кино и эстрады, - недоумевает школьный психолог, одна из инициаторов обращения в министерство, Наталья Чаплинская. - С такими дневниками всем нам скоро придется уговаривать девушек не делать пластические операции.

«Достичь всего можно без среднего образования»

Не отстает от конкурента и дневник с пафосным названием «Лидер». Тут же, в биографии Мэта Деймона и Сальмы Хайек, авторы издания пишут: «Достичь богатства и популярности можно и без среднего образования». Прочитавшему эту фразу ученику ничего не остается, как перестать слушать учителя и, закачав новую игру в мобильный телефон (дневник просто набит рекламой рингтонов, анимаций и электронных игрушек), скоротать за «полезным» занятием оставшееся до переменки время. Зачем напрягаться?

Также авторы дневника предлагают ученикам заняться граффити и дают по этому поводу кучу наставлений. А в качестве полотна советуют использовать родную школу!

Писательница Олена Пчилка стала Бджилкой

Впрочем, все это не сравнимо с тем, что вытворяют создатели так называемых «Умных дневников», цена которых 8 гривен. Правда, в отличие от других издателей они додумались напечатать Гимн Украины и карту нашей Родины. Только вот Тернопольская область на этой карте почему-то отсутствует!

А украинскую писательницу Олену Пчилку (мать поэтессы Леси Украинки) издатели окрестили… Бджилкой!

- Вместо «Давня Грецiя», написано «Древня Грецiя», - обращает наше внимание на очередную ошибку педагог-филолог Украинского гуманитарного лицея КНУ им. Тараса Шевченко Виталия Чукина. - Ошибки на каждой странице! Даже фамилию боксеров Кличко пишут неправильно - «Клiчко». Дальше - больше. Авторы дневника умудрились втиснуть в несколько абзацев всю историю Украины вплоть до оранжевой революции! При этом они указали важные даты, среди которых почему-то оказался… день рождения Нелли Уваровой и «неангела» Вики. А исторический рассказ о Богдане Хмельницком заменили на биографию Натальи Орейро. Хорошо хоть не забыли про Тараса Шевченко. Правда, напечатать годы его жизни так и не удосужились.

ОФИЦИАЛЬНО

«Ничего сделать не можем»

Ивано-Франковское управление образования уже напечатало на спонсорские деньги собственные дневники с историей родного города, фотографиями памятников архитектуры, биографиями известных земляков и раздало их школьникам бесплатно. А вот в Киеве их не поддержали.

- Мы знаем о том, что большинство школьных дневников и тетрадей составлены некорректно, - вздыхает заместитель директора Института инновационных технологий и содержания образования Казимир Левковский. - Кроме того, в них действительно очень много фактических и грамматических ошибок. Но, к сожалению, согласно действующему законодательству мы не имеем права контролировать выпуск данной продукции. Ее производят стихийно, и на прилавки она попадает без лицензии. Единственное, что мы можем сделать, - это направить письма в областные управления образования и попросить их проконтролировать качество дневников в своем регионе. А при необходимости последовать примеру наших коллег из Ивано-Франковска.

загрузка...
загрузка...

Политика

Бальчун получает 461 тысячу гривен оклада в месяц
Бальчун получает 461 тысячу гривен оклада в месяц 478 3

Оклад главы правления "Укрзализныци", поляка Войцеха Балчуна, составляет 461 тысячу гривен в месяц. Премии и бонусы с начала его работы на должности согласно контракту не начислялись.

Макрон назвал странное рукопожатие с Трампом  моментом истины
Макрон назвал странное рукопожатие с Трампом "моментом истины" [видео] 1285

Французский президент Эммануэль Макрон назвал "моментом истины" свое слишком жесткое и длительное рукопожатие с американским лидером Дональдом Трампом.

Семьи политзаключенных украинцев обратились к Макрону
Семьи политзаключенных украинцев обратились к Макрону 377 2

Семеро граждан Украины, которая находятся в заключении в России, попросили нового президента Франции Эммануэля Макрона передать главе РФ Владимиру Путину требования об освобождении всех политических заложников Кремля.

Происшествия

В Одессе на концерте Светланы Лободы произошла драка между  Правым сектором  и полицией
В Одессе на концерте Светланы Лободы произошла драка между "Правым сектором" и полицией [фото, обновлено] 2662 3

28 мая в Одессе представители "Правого сектора" принялись бойкотировать выступление Светланы Лободы. Не обошлось без столкновений радикалов с полицией.

В интернете показали, что осталось от Донецкого аэропорта
В интернете показали, что осталось от Донецкого аэропорта [видео] 1083

В "Ютубе" выложили новый видеоролик, на котором показан полностью уничтоженный за время боев Донецкий аэропорт. Еще в 2014 году некогда красивое здание превратили в руины.

Ночью Красногоровку будет охранять КОРД
Ночью Красногоровку будет охранять КОРД 1548

После очередного обстрела Красногоровки утром 28 мая начальник полиции Донецкой области Вячеслав Аброськин направил в город КОРД для охраны порядка.

Экономика

В Одесском порту отгрузили первую партию угля из ЮАР
В Одесском порту отгрузили первую партию угля из ЮАР 331

В порту Южный под Одессой разгружена первая партия импортного угля из Южно-Африканской Республики для теплоэлектростанций крупнейшего частного энергохолдинга ДТЭК бизнесмена Рината Ахметова.

Эксперт рассказал, чего ждать от решения суда по долгу Януковича
Эксперт рассказал, чего ждать от решения суда по долгу Януковича 1226 3

Высокий суд Лондона проводит слушание по поводу задолженности Украины перед Россией на 3 млрд. долл. США.

В Беларуси украинские огурцы дешевле, чем в Украине
В Беларуси украинские огурцы дешевле, чем в Украине 1514 2

Об этом на своей странице в соцсети рассказал генеральный директор Ассоциации поставщиков торговых сетей Алексей Дорошенко.

Общество

На Волыни нашли амулет викинга
На Волыни нашли амулет викинга 696

Его мог носить только знатный воин.

Украинский наноспутник вышел на орбиту
Украинский наноспутник вышел на орбиту 261 1

Это вторая успешная разработка ученых из КПИ.

 Жду камень, похожий на торт
"Жду камень, похожий на торт" [фото] 112

Александр Николашин из Днепра коллекционирует камни необычной формы.

Светская хроника и ТВ

СМИ: Хворостовский попал в больницу
СМИ: Хворостовский попал в больницу 1868

Народный артист России Дмитрий Хворостовский госпитализирован. О диагнозе и состоянии известного российского оперного певца информации нет.

Умер легенда рока Грегг Оллман
Умер легенда рока Грегг Оллман 323

27 мая ушел из жизни известный американский рок-певец Грегг Оллман, который прославился такими хитами, как Midnight Rider, Melissa и Whipping Post.

КАННоны эротики
КАННоны эротики [фото] 526

Рейтинг пикантных событий и нарядов кинофестиваля, который завершился в Каннах.

Спорт

Ярмоленко забил за сборную мира в матче с легендами  Атлетико
Ярмоленко забил за сборную мира в матче с легендами "Атлетико" [Видео] 530

Полузащитник "Динамо" удостоился чести сыграть на "Висенте Кальдерон"

Официально:  Зенит  уволил Луческу
Официально: "Зенит" уволил Луческу 490

Экс-тренер донецкого "Шахтера" стал безработным после года, проведенного в Санкт-Петербурге

 Днепр  досрочно вылетел из элиты - Михайленко обещал остаться
"Днепр" досрочно вылетел из элиты - Михайленко обещал остаться 309

В Премьер-лиге определились главные неудачники и участники Лиги Европы от Украины.