Удалите ребенка перед складыванием коляски

Не суйте внутрь никого!

У адвокатов американской правозащитной организации Michigan Lawsuit Abuse Watch (M-LAW), которая отслеживает судебные иски, есть добрая традиция. На каждый Новый год они с друзьями подводят итоги конкурса идиотских инструкций. И выбирают самую дурную из числа тех, которые имеются на табличках и этикетках, сопровождающих товары. Награждают, правда, не самих производителей, а людей, приславших смешные, на их взгляд, надписи.


 

Производители, конечно, скучать не дают. Но их можно понять. Особенно в США, где народ готов по любому поводу бежать в суд и требовать миллионы за нанесенный ущерб. Мол, почему меня не предупредили, что собаку нельзя купать в стиральной машине. Из-за вас она захлебнулась. Американские суды в подобных случаях, как правило, встают на сторону потребителей. А довод «сам дурак» обычно не проходит. Даже если человек вдруг решил посушить голову в гриле и слегка припекся. Надо было написать соответствующее предостережение. Как это однажды сделали, например, производители водных мотоциклов: «Нельзя использовать спички либо другой источник открытого огня для проверки уровня топлива».

Кстати, в прошлом году самой дурной была признана этикетка именно на стиральной машине - достаточно большой, чтобы в нее поместился человек. Там от греха написали: «Не суйте внутрь никого», - подразумевая всех живых существ разом.

Разрезайте конверты в очках!

Девизом конкурса служит одна из фраз на инструкции к складной детской коляске. Она гласит: «Удалите ребенка перед складыванием». Видимо, расчет авторов тут был такой: какая-нибудь мамаша прочтет, возмутится, полагая, что ее держат совсем за идиотку. Но однажды, рассеянно решив сложить коляску, вспомнит: надо сначала удалить ребенка.

В 2007 году первый приз достался надписи «Опасность! Избегайте смерти!» От философских размышлений к триллеру она отсылает тем, что выбита на табличке к автоподъемнику. Кошмар. Видимо, кто-то догадался засунуть голову под груз. Ведь, как гласит один из законов Мерфи, «Нет такой плохой ситуации, которая не могла бы стать еще хуже».


 

Тележки в американских супермаркетах снабжены сумками. Не всем понятно, что они не место для детей.
Тележки в американских супермаркетах снабжены сумками. Не всем понятно, что они не место для детей.

Похоже, есть люди, которые вместе со всякими мелочами складывают и детей в сумки для продуктов. И для них пишут: «Не складывайте». Нам такое, конечно, не грозит - в наших супермаркетах нет тележек с сумками. Но сами тележки есть. И я лично видел, как в них складывают детей.

Неплоха идея прижечь самого себя утюгом, чтобы приклеить к футболке переводную картинку. Чтобы лишний раз не раздеваться. Нельзя, оказывается, о чем предупреждает еще одна этикетка-призер.

Авторы следующего шедевра все-таки явно перемудрили. Они снабдили пластиковый ножик для резки бумаги и вскрывания конвертов указанием, что эти операции следует проводить исключительно в защитных очках. Трудно представить себе, чтобы пользователь изощрился вонзить бумагу в глаз. Но производителям виднее. Или кто-то все-таки постарался?

А вот предупреждение к чудо-маркеру совсем не лишнее. Ради забавы в США продают такие. Они оставляют надписи исчезающими чернилами. Подобными, собственного изобретения, воспользовался ловкий комбинатор - «картофельный папа», роль которого в фильме «Гений» сыграл Александр Абдулов. Написал чистосердечное признание, а буквы пропали с бумаги через несколько минут на глазах изумленных милиционеров.

Имея в виду еще один закон Мерфи, который гласит, что «в природе всегда сокрыт тайный порок», американцы снабдили маркер следующим запретом: «Не использовать в качестве пишущего средства для подписи чеков или любых юридических документов». Фирма-изготовитель себя обезопасила. И она будет уж ни при чем, если кто-то подпишет  обязательство отдать половину имущества при разводе.

В России конкурсов на дурацкие инструкции никто не проводит. А жаль. Есть по крайней мере три предостережения, которые могли бы претендовать на девиз. Они всем известны. Первое: «Прежде чем зайти в лифт, убедитесь, что кабина находится перед вами». Второе: «Держитесь подальше от клеток с хищниками». И наконец: «Не влезай - убьет!»


 

«Избегайте смерти!» - предупреждает надпись в США. У нас пишут просто: «Не стой под грузом!»
«Избегайте смерти!» - предупреждает надпись в США. У нас пишут просто: «Не стой под грузом!»

ОДНОЙ СТРОКОЙ

Забавные фразы из инструкций, прочитанных в России

* * *
«После вскрытия извлечь содержимое из банки...» (На этикетке консервов «Кильки балтийские», АО «Астарта», Таллин.)

* * *
«Как прятать и защищать шерстяное одеяло». (Название инструкции Шеньсинской фабрики одеял, содержание - в том же духе.)

* * *
«Рулон Изделия расположите на уровне груди, предварительно сняв его с консоли бумагодержателя.
Произведите акт дефикации. Прямым поступательным движением правой руки ухватите кончик изделия... и т. д.». (Из инструкции к туалетной бумаге, Россия.)

* * *
«Перед применением следует хрустеть по концу защитной ленты». (Инструкция к липкой ленте для заклейки окон, Турция.)

* * *
«Блюки для укрепления здоровья танцой». (Пояснения на этикетке колготок, КНР.)

* * *
«Возьмите правильно выбранный по росту респиратор из упаковки». (Инструкция к респиратору РУ-60м, Россия.)

* * *
«Намеки для самых лучших результатов... Сахар, посыпанный на сэндвич снаружи, делает его более четким». (Инструкция к тостеру, Китай.)

* * *
«В кипящую воду бросить фрикадельки, подсолить по вкусу и заправить полученный бульон чем Бог послал». (Инструкция к фрикаделькам ТОО «Продснаб», С.-Пб.)

* * *
«Замшевую обувь чистите губой». (Инструкция к обуви, Турция.)

* * *
«Для того чтобы удалить тампон, необходимо потянуть за шнур в направлении, строго противоположном направлению ввода тампона». (Инструкция к тампону гигиеническому «Гжета», Россия.)

Антон АЛОВ, ведущий рубрики «Антиреклама».

ВНИМАНИЕ!

Новый конкурс - «Инструкция для дураков»

«Комсомолка» решила исправить несправедливость и объявить свой национальный конкурс на самую дурацкую инструкцию или предостережение. Ведь в России немало нашенских творцов-самородков и людей с чувством юмора, готовых оценить такое творчество.

Итак, если вы увидели что-то смешное, присылайте нам свои фото или цитаты на адрес: «Комсомольская правда», Старый Петровско-Разумовский проезд, д. 1/23, стр. 1, 6-й этаж, Москва, 125993. С пометкой на конверте: «Инструкция для дураков». Или на эл. адрес: stass@kp.ru Победителей ждет награда - приз 3000 рублей - и наборы сувениров от «КП».

загрузка...
загрузка...

Политика

Коновалюк рассказал, что нужно сделать для привлечения инвестиций из Китая 10

Специальный закон о защите инвестора, в котором будут прописаны государственные гарантии и условия реализации инвестпроектов, должен быть принят парламентом в ближайшее время.

Савченко сказала, что идет в президенты, а ее партия - в парламент
Савченко сказала, что идет в президенты, а ее партия - в парламент 204 1

Народный депутат решила достичь максимума в политической карьере и занять пост главы государства. Говорит, что готова нести ответственность за Украину.

Рынок земли даст фермерам стимул долгосрочного инвестирования в нее 38

Открытый рынок земли даст стимул для инвестирования в аграрные проекты с долгосрочной окупаемостью и выращивания более сложных, но высокомаржинальных сельхозкультур.

Происшествия

В Киеве будут судить 16-летнюю внучку, которая убила бабушку
В Киеве будут судить 16-летнюю внучку, которая убила бабушку 137

Подростки с особой жестокостью расправились с пенсионеркой и завладели средствами на сумму 6240 гривен.

В Днепре нарушитель ПДД покусал оператора информагентства
В Днепре нарушитель ПДД покусал оператора информагентства 327

Сын с мамой явились к журналистам, требуя опровергнуть информацию, и не смогли удержать себя в руках.

Друг о застреленном в Киеве байкере:  Парень был не скандальный. Спины людям ставил
Друг о застреленном в Киеве байкере: "Парень был не скандальный. Спины людям ставил" [фото] 996

Автомобиль из которого стреляли в мотоциклиста, найден. А самого стрелка еще ищут.

Экономика

Эксперт: Из-за повышения минимальной зарплаты инфляция составит около 12%
Эксперт: Из-за повышения минимальной зарплаты инфляция составит около 12% 1

Уже сейчас многие компании вынуждены повышать тарифы на свои услуги, чтобы платить повышенные зарплаты.

Другой уголь: что означает решение правительства об отказе от антрацита
Другой уголь: что означает решение правительства об отказе от антрацита 748 1

Эксперт: на скорое возвращение Донбасса правительство уже не рассчитывает.

Несмотря на кризис, Бахматюк планирует прибыль Ukrlandfarming на уровне 10-15% 68

Глава совета директоров крупнейшего в Евразии агрохолдинга Ukrlandfarming Олег Бахматюк прогнозирует рост EBITDA компании на уровне 10-15% по итогам 2017 года.

Общество

Щитовидная железа: 7 симптомов, что с ней проблемы
Щитовидная железа: 7 симптомов, что с ней проблемы 879

25 мая вся планета отмечает Всемирный день щитовидной железы.

Не плагиат: Джефф Кунс купил авторские права на статуэтку украинской художницы
Не плагиат: Джефф Кунс купил авторские права на статуэтку украинской художницы 216

Сам скульптор ранее заявлял, что фарфоровую статуэтку он случайно нашел на заброшенном советском заводе.

Днепр хотят состарить на четверть тысячелетия
Днепр хотят состарить на четверть тысячелетия 462 1

Историки предлагают признать датой основания города 1524 год.

Светская хроника и ТВ

Режиссер Роман Полански показал Каннам трусы
Режиссер Роман Полански показал Каннам трусы [фото] 384

Прославленный режиссер засветил нижнее белье. Навряд ли эта картина покажется кому-то впечатляющей, но маэстро всегда великолепен, не так ли?

В Одессе  Правый сектор  готовит протест против концерта Лободы
В Одессе "Правый сектор" готовит протест против концерта Лободы 806 1

Проукраинские активисты возмущены тем, что после выступлений певицы в российских ток-шоу, ее пригласили в одесский клуб.

 Интердевочка  Елена Яковлева: В Харькове мои родители, но судиться с СБУ я не буду
"Интердевочка" Елена Яковлева: В Харькове мои родители, но судиться с СБУ я не буду 3813

"КП" в Украине" дозвонилась к звезде фильмов "Интердевочка", "Каменская", "Экипаж", которой на три года запретили въезд в нашу страну.

Спорт

Боевой гопак и спас стали национальными видами спорта
Боевой гопак и спас стали национальными видами спорта 612 7

Это означает, что федерации этих видов могут претендовать на господдержку.

Тарас Степаненко стал отцом в третий раз
Тарас Степаненко стал отцом в третий раз [фото] 942

В семье полузащитника "Шахтера" пополнение накануне матча против киевского "Динамо"

Поветкин выйдет на ринг против украинца Андрея Руденко
Поветкин выйдет на ринг против украинца Андрея Руденко 423

Экс-чемпион мира попытается вернуться после допингового скандала.

работа Донецк корректорпогода в СерафимовичеJames Campbell Bower