Автор «Бойцовского клуба» Чак ПАЛАНИК: «Русские способны найти юмор в самом страшном»

Автор «Бойцовского клуба» Чак ПАЛАНИК: «Русские способны найти юмор в самом страшном»

Автор «Бойцовского клуба» Чак Паланик.

- Вам нравится писать? - спрашиваю у писателя, справедливо называемого королем контркультуры и современным классиком. - Многие авторы ведь этого терпеть не могут.

- Мне нравится разговаривать с людьми, слушать их истории. Потому я и стал писателем. А сидеть и писать ненавижу. Если кто-то рассказывает мне по-настоящему интересную историю, я записываю ее шариковой ручкой на ладони, точнее, на внутренней стороне предплечья. Так с ней ничего не случится, если я помою руки. А в конце дня переписываю ее в ноутбук.  

«МОЕГО ОТЦА УБИЛИ, КОГДА ВЫШЕЛ «БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ» 

- С чего начался роман «Удушье»? (Выйдя, он возглавил список бестселлеров «Нью-Йорк таймс».)

- С того, что миллион лет назад мне позвонил брат. «Чувак! - сказал он. - Я нашел место, где всегда можно снять теток, - общество анонимных сексоголиков!» Я начал посещать группу, но не с той целью, что мой брат. Истории, которыми люди делятся друг с другом на таких сборищах, - это просто фантастика!

А еще весной 1999 года, когда вышел «Бойцовский клуб», убили моего отца. Столько всего хорошего и столько ужасного происходило со мной в то время!.. Ехал я как-то в горах жутко уставший. Я был в костюме - ехал, кажется, с оглашения отцовского завещания. И вот в голову мне лезет такая фантазия: что, если ведущий самую обыкновенную жизнь, ездящий в самой стандартной машине человек был бы настолько подавлен обстоятельствами жизни, что остановил бы авто, вышел из него, оставив включенными фары, и лег бы на гравий лицом вниз? Он пролежал бы на холодном гравии всю ночь, пока на дороге не появился бы полицейский. А полицейский, конечно, очень-очень нежно пощупал бы ему пульс, перевернул бы его и мягко сказал: «Все будет о’кей, парень, мы о тебе позаботимся…» Этот человек в униформе, с пистолетом и бейджем медленно бы обнял его и вернул к жизни. И с тех пор этот парень периодически проделывал бы такое, только чтобы снова испытать этот момент утешения, возвращения к жизни. Я затормозил и хотел уже все это проделать. А потом подумал: нет, только не в лучшем костюме! Вот как возник человек, изображающий удушье…

- …и страдающий от сексуальной зависимости.

- Сексуальная зависимость интересовала меня исключительно как физическое действие. Эта тема уже достаточно раздута, я хотел лишь слегка использовать ее в своей истории. Она к ней отнюдь не сводится. Просто я стараюсь выложить как можно больше поворотов действия. Я ведь даже абстрактные слова не позволяю себе как писателю: они замедляют развитие сюжета. А использование активных глаголов приводит к автоматической эскалации истории и конфликта. А если история развивается быстрее, то и читатели быстрее ее абсорбируют.

«ДОСТОЕВСКИЙ И ТОЛСТОЙ НЕ В МОЕМ ВКУСЕ»

- Вы частично славянского происхождения: у вас есть украинские корни. Русские писатели хоть как-то вас вдохновили? Они ведь нечасто использовали глаголы «бегать» и «прыгать»…

Герой «Удушья» (актер Сэм Рокуэлл, справа) одержим поисками доступных женщин.

Герой «Удушья» (актер Сэм Рокуэлл, справа) одержим поисками доступных женщин.

- Из всех русских писателей я бы назвал Гоголя. Мне по душе его абсурдизм, его способность найти юмор в трагедии. По-моему, это очень свойственно русскому сознанию: все может быть ужасно, но кто-то все равно превратит это в мрачную шутку. Несколько лет назад одна моя подруга-писательница брякнула вот что: «Я так завидую Анне Франк (умершей в немецком концлагере еврейской девочке, чьи опубликованные после войны дневники стали литературной сенсацией. - С. Т.), ведь ей не нужно ехать в тур со своей книгой!» Услышав такое, я сначала остолбенел, а потом подумал: «Какая великолепная шутка! Буду до конца жизни ее рассказывать!» По-моему, это очень русское - способность найти юмор в самом страшном.

- Как вы считаете, что привлекает читателей в ваших книгах?

- На поверхностном уровне им больше по душе смешные моменты, которых у меня достаточно. Но после прочтения книги с ними остаются моменты романтические или грустные… Читатели не могут забыть сюжет, потому что эти неразрешенные вещи продолжают резонировать в них.

- В СНГ вас знают благодаря «Бойцовскому клубу».

- Вы не представляете, как плохо поначалу приняли картину «Бойцовский клуб». Она очень мало собрала в кинотеатрах. На второй день релиза продюсеры рыдали в мою телефонную трубку: «Фильм тонет и тянет нас за собой! Мы никогда больше не снимем ни одной картины!» У них была истерика. Но в результате картина прошла успешно. Что большая редкость для мрачного, невеселого фильма. Стандартной ситуацией это не назовешь. 

О ЧЕМ ФИЛЬМ

Герой «Удушья» (Сэм Рокуэлл) носит камзол XVIII века, работая в тематическом парке. Но живые человеческие эмоции он получает, имитируя приступы удушья в барах - так он привлекает к себе внимание. А в свободное от этого время посещает встречи анонимных сексоголиков и родную мать (Анжелика Хьюстон), находящуюся в психушке… Герои Чака Паланика никогда не отличались особой вменяемостью.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

Чак ПАЛАНИК родился 21 февраля 1962 г. в штате Вашингтон. Окончил факультет журналистики Орегонского университета. Работал механиком, писал учебные руководства по починке грузовиков, был волонтером в приюте для бездомных. Начал писательскую карьеру в 30 лет. Первый законченный роман «Невидимки» издательства отвергли как «возмутительный». В отместку Паланик сочинил еще более «возмутительный» «Бойцовский клуб», фильм по которому принес ему славу.

Политика

ГПУ сообщила о подозрении экс-заму Главы Администрации президента Юрию Чмырю
ГПУ сообщила о подозрении экс-заму Главы Администрации президента Юрию Чмырю 50

Чиновник подозревается в подделке и использовании документов, а также декларировании недостоверной информации.

 Порохоботы  и  мартыноботы  поливают грязью НАБУ – нардеп
"Порохоботы" и "мартыноботы" поливают грязью НАБУ – нардеп 85

В Украину прибыл Александр Лукашенко
В Украину прибыл Александр Лукашенко 216

Все переговоры запланированы на завтра.

Происшествия

Индией играл на гитаре, пока хирурги семь часов делали ему операцию на мозге
Индией играл на гитаре, пока хирурги семь часов делали ему операцию на мозге [видео] 277 1

Медики сами попросили пациента играть на гитаре чтобы контролировать его состояние и результативность хирургических манипуляций.

В Испании убили россиянку и подожгли квартиру с ее телом
В Испании убили россиянку и подожгли квартиру с ее телом 449

Женщина проживала в Валенсии. У нее остался маленький сын.

В Запорожье начались обыски на  Мотор Сичи
В Запорожье начались обыски на "Мотор Сичи" 712 1

Правоохранители также работают в помещениях "Мотор Банка".

Общество

У матросов нет вопросов. У студентов - их полно
У матросов нет вопросов. У студентов - их полно 332

Как решить некоторые проблемы, с которыми столкнулись абитуриенты-2017, "КП" в Украине" рассказал директор департамента высшего образования Министерства образования и науки Олег ШАРОВ.

Без донорского сердца не дожила бы до пятилетия
Без донорского сердца не дожила бы до пятилетия 172

Индийские медики провели уникальную операцию по пересадке донорского "мотора" четырехлетней Насте.

Советы женщинам: отличаем пикапера от нормального мужика
Советы женщинам: отличаем пикапера от нормального мужика 389

Как быстро определить, подходит ли вам новоявленный жених.

Светская хроника и ТВ

СМИ: солист Linkin Park совершил суицид
СМИ: солист Linkin Park совершил суицид 1597

По неподтвержденной информации вокалист легендарной рок-группы Честер Беннингтон повесился в своем доме в Лос-Анджелесе.

 Высоцкий прекрасно знал,с кем вась-вась, а с кем кусь-кусь
"Высоцкий прекрасно знал,с кем вась-вась, а с кем кусь-кусь" 675

Вспоминаем великого барда, которого не стало 37 лет назад -25 июля 1980-го.

В новом календаре Pirelli будут только темнокожие модели
В новом календаре Pirelli будут только темнокожие модели [фото] 234

Выпуск за 2017 год посвящен сказке "Алиса в стране чудес".

Спорт

Руни продает себя на вечеринке за 565 евро
Руни продает себя на вечеринке за 565 евро 108

Любому, кто заплатит, будет разрешено обнять Уэйна и пожать ему руку

ПСЖ дает за Неймара рекордные деньжищи
ПСЖ дает за Неймара рекордные деньжищи 250

Французский клуб готовится взорвать трансферный рынок, купив у "Барселоны" бразильского форварда

Срна:  Выходки болельщиков - проблема, которую не могут решить ни я, ни Ярмоленко
Срна: "Выходки болельщиков - проблема, которую не могут решить ни я, ни Ярмоленко" 353 1

Капитан донецкого "Шахтера" ответил на вопросы журналистов накануне матча против киевского "Динамо" в чемпионате Украины