Сегодня 23 февраля +4°C
Ольга ЛИЦКЕВИЧ, Фото предоставлено каналом «1+1». (20 октября 2008)
Микки-Маус заговорил по-украински

Микки-Маус заговорил по-украински

Микки-Маус - самый популярный мультперсонаж в мире.

С 20 октября самый любимый персонаж Америки и самый знаменитый мультипликационный герой для советских детей - Микки-Маус заговорит по-украински. Каждое утро по будням в эфире «1+1» будут показывать новые истории про мышонка, которого создал Уолт Дисней в далеком 1928 году. 

Студия очень трепетно и с большим вниманием относится к тому, кто и как озвучивает Микки-Мауса не только в Америке, но даже в других странах. Поэтому вокруг анимационной серии на «1+1» завязалась целая история. Украинцы предложили шесть вариантов дубляжа Микки-Мауса, но ни один из них не подходил к требованиям американцев. В итоге озвучивать главного героя доверили актеру Юрию Кудрявцеву. 

- Быть Микки-Маусом не просто. Нужно говорить фальцетом, - делится опытом Юрий. - Но это очень позитивный герой. И новые серии не похожи на тот старый мультик, который мы помним. Они больше напоминают игры для развития детей трех–пяти лет. Так что и озвучивать их интересно.
загрузка...
загрузка...

Политика

Происшествия

Экономика

Общество

Светская хроника и ТВ

Спорт