Голосование фанов Евровидения OGAE: Джамала замыкает десятку
Клуб OGAE, который объединяет фанатов Евровидения более 45 стран, продолжает публиковать результаты голосования зрителей конкурса, тем самым выделяя фаворитов. И хотя еще шесть стран не проголосовали, уже можно сделать предварительные выводы. И вряд ли финальная таблица существенно изменится.
В лидерах Франция и Россия
По суммарному количеству голосов Франция набирает 345 баллов, за ней с 324 баллами следует Россия. На третьем месте - Австралия, которая значительно отстает от России (234 голоса).
Францию на конкурсе представляет Амир Хаддад (Amir Haddad) с песней "J'ai cherché" ("Я искал"). Песня написана в стиле электро-поп с припевом на английском языке.
От России на Евровидение поедет Сергей Лазарев с композицией You are the only one ("Ты единственная"). Продюсировать его будет Филипп Киркоров, который уже знаком с кухней "Евровидения".В 2007 году он помогал участнику от Беларуси Диме Колдуну, а в 2008 украинской исполнительнице Ани Лорак.
Австралию представит азиатская певица Дами Имк (Dami Imс) песней "Sound of Silence" ("Звук тишины"). С 9 лет она живет в Австралии, где выпустила уже три платиновых альбома. Дами не только поет, но и играет на скрипке.
ТОП-10 фаворитов
Франция 345
Россия 324
Австралия 234
Болгария 142
Италия 129
Испания 127
Австрия 95
Латвия 94
Украина 88
Венгрия 75
Обмен любезностями: Украина и Россия проигнорировали друг друга
Еще три года назад было сложно представить, что российские фаны не поставят нашей стране высокие баллы, и наоборот. Но теперь критерии оценки немного изменились - вмешался политический фактор. Так, Россия по результатам голосования OGAE не дала Джамале не единого балла, хотя в общем рейтинге российских фанатов Украина заняла 11 место (но учитываются только первые 10).
Украинские зрители были "Евровидения" были более щедры, и дали Сергею Лазареву одни балл. А вот 12-ку наша страна отдала фавориту нынешнего года - Франции.
Всего две страны поставили Джамале наивысшую оценку - Польша и Литва. 10 баллов поставила Латвия, по 8 баллов - Турция и Румыния, по 7 баллов - Албания и Бельгия.
ВАЖНО
Результаты голосования клуба OGAE далеко не всегда совпадают с конечным итогом голосования на Евровидении. Однако за десять лет существования организации она четыре раза угадала победителя - в 2007 (Сербия), 2009 (Норвегия), 2012 (Швеция), 2013 (Дания).
ФАВОРИТЫ ЕВРОВИДЕНИЯ 2016
Франция
Перевод
Я искал
Ты-ы-ы-ы-ы
Ты-ы-ы-ы-ы
Я был в поиске смысла своей жизни,
И из-за этого я потерял простоту,
Я сделал своё сердце беззащитным.
Я искал.
Любовь и признание
Я заплатил цену молчания.
Я доставляю себе боль и начинаю снова.
Ты мне
Будто подарила жажду быть собой,
Придала смысл моим "Почему?",
Ты убила страх,
Что спал внутри, спал,
В моих объятиях.
[припев]
Ты-ы-ы-ы-ы
Ты одна делаешь меня сильным.
Я буду искать, искать
Тебя-а-а-а-а,
Как мелодию моей песни.
Я искал смысл,
Ориентир,
Разделённый на два полушария,
Словно это ошибка Вселенной.
Я бросил
Столько бутылок в море
Я выпил столько горьких настоек,
Что у меня губы стали каменными
Ты мне
Будто подарила жажду быть собой,
Придала смысл моим "Почему?",
Ты убила страх,
Что спал внутри, спал,
В моих объятиях.
[припев]
Из-за наших ран
И нашей непринужденности,
И когда мы уже вовсе не верили,
Что найдём потерянный рай
[припев]
Ты мне
Будто подарила жажду быть собой,
Придала смысл моим "Почему?",
Ты убила страх,
Что спал внутри, спал,
В моих объятиях.
[припев]
Россия
Австралия
Перевод
Звук тишины
1 куплет
Мои карие глаза полны усталости,
Я пытаюсь ощутить твою любовь
через "Facetime"*,
В созвучии снов и в центре внимания
Я увязла в этом безумно быстрой жизни,
Но, милый, ты не рядом со мной.
И я продолжаю звать, звать,
Продолжаю звать, зову тебя…
Припев
И сейчас моё сердце
просыпается при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке молчания.
И сейчас моё сердце
просыпается при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке молчания.
2 куплет
Становится сложнее
справиться с сумасшествием,
Ты не рядом, но это уже не имеет значения.
Подступает огромная волна слёз,
И никто не слышит меня,
чтобы спасти меня, я тону
Потому что тебя нет рядом со мной, милый.
И я продолжаю звать, звать,
Продолжаю звать, зову тебя…
припев
Болгария
Италия
Испания
Австрия
Латвия
Украина
Венгрия
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Молдова предложила Румынии выступить дуэтом на Евровидении
Молдова предложила Румынии выступить дуэтом на Евровидении, но получила отказ. Об этом идет речь в материале Newsmaker.
- Мы сожалеем о том, что замечательное выступление победителя национального конкурса Евровидения в Румынии Антона Овидиу не сможет быть оценен на сцене в Стокгольме. Мы солидарны с нашими коллегами из Румынии и убеждены, что Лидия Исак (победительница национального конкурса в Молдове) и Антон Овидиу могут составить прекрасный дуэт с песней "Falling Stars", - говорится в заявлении Национального телевидения Молдовы.
