Николай ЛЕЩУК, Анна ПУПЧЕНКО (16 мая 2007)
Богдан Ступка - вылитый Бульба!

Богдан Ступка - вылитый Бульба!

Режиссер Владимир Бортко рассказал «КП» о том, как он отбирал актеров для своей новой картины

Богдан Ступка

- Начну с Тараса. Его играет всем известный Богдан Ступка - Тарас Сильвестрович Бульбенко, как мы его в шутку называем. Я ему очень благодарен за то, что он дал согласие сниматься в картине. А мой выбор этого актера очевиден. Именно таким я себе и представляю легендарного казака, описанного Гоголем.

Когда на вопрос, кто у меня играет главную роль, я отвечаю: «Богдан Ступка», реакция у всех одинаковая: «Ну да, конечно, это правильно, кто ж еще».

Владимир Вдовиченков и Игорь Петренко

- У Тараса по книге - два сына. Старшего, Остапа, изображает Володя Вдовиченков, младшего, Андрия, - Игорь Петренко. Я часто слышу, что на пробах отбирают лучших, а худшим указывают на дверь, но это не так. Остаются не лучшие, а те, кто по задумке режиссера больше всех соответствует образу.

Когда Володя приехал и сыграл небольшой эпизод, всех остальных мы уже не смотрели. Он полностью соответствовал Остапу, каким я его вижу.

Что касается младшего сына Бульбы, то здесь было достаточно много кандидатов, причем весьма серьезных, которых телезрители хорошо знают и, кроме того, в большинстве своем моих друзей. Однако после проб стало ясно, что подходит именно Игорь. Надеюсь, просмотрев картину, вы с этим тоже согласитесь.

Михаил Боярский

- Вы знаете, у Гоголя немало образов, которые можно подать гораздо шире. Они очень емкие. Николай Васильевич в «Тарасе Бульбе» не слишком подробно описал казаков на Сечи. Но мы должны изобразить колорит, окружающий главных героев: кино вынуждено быть конкретным. Поэтому у нас появились образы, функция которых показать зрителю казачество.

К примеру, Мосий Шило. У Гоголя о нем сказано чуть-чуть, но в то же время многое. Мосий пропил казну. Наказание за это в Запорожской Сечи было ужасным. Казака привязывали к столбу, рядом клали палку, и каждый проходящий мимо должен был его бить. После такой экзекуции выживали единицы. Только не нашлось в Сечи человека, который бы поднял руку на провинившегося собрата. А почему? Потому что героический был казак Мосий Шило, удачливый, многие ему жизнью были обязаны. Вот скажите, кто мог сыграть такого персонажа? Только Михаил Боярский с его харизмой.

Остап Ступка

- Мне очень приятно, что Остап Ступка хоть и не исполняет в картине роль сына Бульбы, но все равно с нами. Он стал казаком Вертихвостом. Очень смешной персонаж. Зрители впервые увидят его в кадре танцующим.

К слову, плясать он будет как раз возле Михаила Боярского, прикованного к пушке. Вертихвост и освободит Мосия Шило от оков. При этом Вертихвост одним ударом убивает четверых - вот такой славный вояка.

Борис Хмельницкий

- Мне очень нравится, когда Бориса Хмельницкого называют Робином Гудом. Так вот, этот Робин Гуд тоже участвует в нашей постановке. У него эпизодическая, но от того не менее значимая роль. Нам с Борисом уже далеко за 18, и я рад, что он все еще на коне. Мы себя еще покажем!

СПРАВКА «КП»

О чем фильм

Картина по мотивам одной из самых известных повестей Николая Гоголя «Тарас Бульба». События отсылают зрителей к тяжелому периоду в истории Украины, когда запорожцы поднялись на борьбу с Речью Посполитой. В центре исторических перипетий оказывается семья опытного казака Тараса Бульбы, переживающего глубокую личную драму. Его сын Андрий полюбил полячку и собирается бежать из Сечи. Раздираемый отцовским чувством и долгом перед Украиной, Тарас решается на убийство сына.

КСТАТИ

Бывали времена и похуже

- Владимир Владимирович, почему вы решили снять именно «Тараса Бульбу»?

- Я снимаю кино, во-первых, потому, что это моя профессия и я должен что-то делать время от времени. Во-вторых, у меня, как у любого человека, есть любимые книги, и «Тарас Бульба» входит в их число. Кроме того, сейчас очень важно, чтобы народ поверил в себя, и данное произведение полностью отвечает этой идее. Я бы хотел, чтобы фильм перевели на украинский язык, тем более что большой проблемы тут нет. И еще. Эта картина должна помочь осознать простую, но в то же время очень важную истину. В нашей истории бывали моменты гораздо хуже нынешних, и мы с ними справлялись.

загрузка...
загрузка...

Политика

Аваков написал письмо генсеку Интерпола, защищая  чеченца  Яценюка
Аваков написал письмо генсеку Интерпола, защищая "чеченца" Яценюка 4

Глава МВД просит проверить законность попыток России объявить экс-премьера в международный розыск.

Дай Дорогу Дураку, - в Украине вступили в силу изменения в ПДД
Дай Дорогу Дураку, - в Украине вступили в силу изменения в ПДД 49

Согласно новым правилам при проезде перекрестков с круговым движением приоритет получают автомобили, которые уже двигаются по кругу.

Мартыненко рассказал всю правду о Порошенко, Жвании и Майдане
Мартыненко рассказал всю правду о Порошенко, Жвании и Майдане 764

Бывший народный депутат дал первое интервью после судебного решения об избрании ему меры пресечения.

Происшествия

В Тернопольской области осужденный сам себе отправил в СИЗО посылку с наркотиками
В Тернопольской области осужденный сам себе отправил в СИЗО посылку с наркотиками 183

Сделал он это еще до ареста - зная, что вскоре окажется за решеткой, парень заранее позаботился о "культурной программе".

Во Франции более 300 школьников отравились после обеда в школьной столовой
Во Франции более 300 школьников отравились после обеда в школьной столовой 167

Недомогание и тошноту после обеда почувствовали ученики из 41 школы и 6 детских садов. Во все эти заведения еду поставлял один и тот же комбинат питания.

После жалоб на издевательства в Полтавском реабилитационном центре пациенты вернулись в него же
После жалоб на издевательства в Полтавском реабилитационном центре пациенты вернулись в него же 497

В органах правопорядка говорят, что около 40 человек незаконно лишили свободы по заказу родственников.

Экономика

Когда возобновится доверие к гривне
Когда возобновится доверие к гривне 115

В МВФ считают, что достаточные международные резервы являются движущим элементом макроэкономической стабильности, а, следовательно, и доверия к национальной валюте.

Журналистское расследование про газовых нелегалов
Журналистское расследование про газовых нелегалов 20

Киевские власти завершили демонтаж практически всех газозаправочных станций, которые были установлены в столице нелегально.

 Ощадбанк  пополнится 1,5 миллиардами долларов Януковича
"Ощадбанк" пополнится 1,5 миллиардами долларов Януковича 650

В СНБО заявили о начале процедуры спецконфискации денег беглого президента и его ближайшего окружения.

Общество

Харьковчане в такси забывают колбасу и обручалки, а находят - первую любовь
Харьковчане в такси забывают колбасу и обручалки, а находят - первую любовь 433

Сумки и перчатки – далеко не все, что могут оставить в автомобиле заказчики-растяпы, уверяют таксисты.

Развенчиваем топ-5 самых распространенных мифов о прививках
Развенчиваем топ-5 самых распространенных мифов о прививках 158

Неделя с 24 по 30 апреля объявлена Всемирной неделей иммунизации.

Вальпургиева ночь: укрепляем мужскую силу и записываем вещие сны
Вальпургиева ночь: укрепляем мужскую силу и записываем вещие сны 383

Магические силы не только дают "подсказки", пока вы спите, но и способствуют укреплению отношений.

Светская хроника и ТВ

Организаторы  Евровидения – 2017  выпустят дополнительные билеты
Организаторы "Евровидения – 2017" выпустят дополнительные билеты 156

Схему зала для зрителей обновили, что позволило увеличить количество посадочных мест в зале.

Директор Глеба Самойлова из  Агаты Кристи : Мы принципиально не даем интервью украинским СМИ
Директор Глеба Самойлова из "Агаты Кристи": Мы принципиально не даем интервью украинским СМИ 345

В пятницу 28 апреля состоится долгожданный концерт Глеба Самойлова – с группой "The Matrixx" он споет нетленные хиты "Агаты Кристи" с симфоническим оркестром.

Песня  ДахаБраха  из альбома 2007 года прозвучала в американском сериале  Фарго
Песня "ДахаБраха" из альбома 2007 года прозвучала в американском сериале "Фарго" 129 1

Американским продюсерам понравился трек "Шо з-под дуба", который входит во второй студийный альбом "Ягудки".

Спорт

Мадридский  Реал  претендует на 18-летнего вратаря  Днепра
Мадридский "Реал" претендует на 18-летнего вратаря "Днепра"

По слухам, Андрей Лунин нужен Зинедину Зидану и может перебраться в Испанию уже летом

Как Кличко и Джошуа поделят 50 миллионов долларов
Как Кличко и Джошуа поделят 50 миллионов долларов 1070

Стало известно, сколько украинский и британский супертяжеловесы собираются заработать на своем поединке 29 апреля

Неймар повеселил болельщиков неудачным финтом
Неймар повеселил болельщиков неудачным финтом [видео] 339

Бразилец не устоял на ногах, пытаясь продемонстрировать свои футбольные навыки.