Николай ЛЕЩУК, Анна ПУПЧЕНКО (16 мая 2007)
Богдан Ступка - вылитый Бульба!

Богдан Ступка - вылитый Бульба!

Режиссер Владимир Бортко рассказал «КП» о том, как он отбирал актеров для своей новой картины

Богдан Ступка

- Начну с Тараса. Его играет всем известный Богдан Ступка - Тарас Сильвестрович Бульбенко, как мы его в шутку называем. Я ему очень благодарен за то, что он дал согласие сниматься в картине. А мой выбор этого актера очевиден. Именно таким я себе и представляю легендарного казака, описанного Гоголем.

Когда на вопрос, кто у меня играет главную роль, я отвечаю: «Богдан Ступка», реакция у всех одинаковая: «Ну да, конечно, это правильно, кто ж еще».

Владимир Вдовиченков и Игорь Петренко

- У Тараса по книге - два сына. Старшего, Остапа, изображает Володя Вдовиченков, младшего, Андрия, - Игорь Петренко. Я часто слышу, что на пробах отбирают лучших, а худшим указывают на дверь, но это не так. Остаются не лучшие, а те, кто по задумке режиссера больше всех соответствует образу.

Когда Володя приехал и сыграл небольшой эпизод, всех остальных мы уже не смотрели. Он полностью соответствовал Остапу, каким я его вижу.

Что касается младшего сына Бульбы, то здесь было достаточно много кандидатов, причем весьма серьезных, которых телезрители хорошо знают и, кроме того, в большинстве своем моих друзей. Однако после проб стало ясно, что подходит именно Игорь. Надеюсь, просмотрев картину, вы с этим тоже согласитесь.

Михаил Боярский

- Вы знаете, у Гоголя немало образов, которые можно подать гораздо шире. Они очень емкие. Николай Васильевич в «Тарасе Бульбе» не слишком подробно описал казаков на Сечи. Но мы должны изобразить колорит, окружающий главных героев: кино вынуждено быть конкретным. Поэтому у нас появились образы, функция которых показать зрителю казачество.

К примеру, Мосий Шило. У Гоголя о нем сказано чуть-чуть, но в то же время многое. Мосий пропил казну. Наказание за это в Запорожской Сечи было ужасным. Казака привязывали к столбу, рядом клали палку, и каждый проходящий мимо должен был его бить. После такой экзекуции выживали единицы. Только не нашлось в Сечи человека, который бы поднял руку на провинившегося собрата. А почему? Потому что героический был казак Мосий Шило, удачливый, многие ему жизнью были обязаны. Вот скажите, кто мог сыграть такого персонажа? Только Михаил Боярский с его харизмой.

Остап Ступка

- Мне очень приятно, что Остап Ступка хоть и не исполняет в картине роль сына Бульбы, но все равно с нами. Он стал казаком Вертихвостом. Очень смешной персонаж. Зрители впервые увидят его в кадре танцующим.

К слову, плясать он будет как раз возле Михаила Боярского, прикованного к пушке. Вертихвост и освободит Мосия Шило от оков. При этом Вертихвост одним ударом убивает четверых - вот такой славный вояка.

Борис Хмельницкий

- Мне очень нравится, когда Бориса Хмельницкого называют Робином Гудом. Так вот, этот Робин Гуд тоже участвует в нашей постановке. У него эпизодическая, но от того не менее значимая роль. Нам с Борисом уже далеко за 18, и я рад, что он все еще на коне. Мы себя еще покажем!

СПРАВКА «КП»

О чем фильм

Картина по мотивам одной из самых известных повестей Николая Гоголя «Тарас Бульба». События отсылают зрителей к тяжелому периоду в истории Украины, когда запорожцы поднялись на борьбу с Речью Посполитой. В центре исторических перипетий оказывается семья опытного казака Тараса Бульбы, переживающего глубокую личную драму. Его сын Андрий полюбил полячку и собирается бежать из Сечи. Раздираемый отцовским чувством и долгом перед Украиной, Тарас решается на убийство сына.

КСТАТИ

Бывали времена и похуже

- Владимир Владимирович, почему вы решили снять именно «Тараса Бульбу»?

- Я снимаю кино, во-первых, потому, что это моя профессия и я должен что-то делать время от времени. Во-вторых, у меня, как у любого человека, есть любимые книги, и «Тарас Бульба» входит в их число. Кроме того, сейчас очень важно, чтобы народ поверил в себя, и данное произведение полностью отвечает этой идее. Я бы хотел, чтобы фильм перевели на украинский язык, тем более что большой проблемы тут нет. И еще. Эта картина должна помочь осознать простую, но в то же время очень важную истину. В нашей истории бывали моменты гораздо хуже нынешних, и мы с ними справлялись.

Политика

Петр Порошенко поздравил украинцев с Днем крещения Руси
Петр Порошенко поздравил украинцев с Днем крещения Руси 3

Президент Украины выступил за признание автокефалии украинской церкви.

Хиллари Клинтон выпустит книгу о своем поражении на президентских выборах
Хиллари Клинтон выпустит книгу о своем поражении на президентских выборах 47

Книга под названием "Что Произошло" станет "предостережением" и расскажет историю российского вмешательства в выборы.

Саакашвили о вмешательстве Украины в выборы президента США:  Имеют место грязные игры
Саакашвили о вмешательстве Украины в выборы президента США: "Имеют место грязные игры" [видео] 476 1

26 июля президент США Дональд Трамп заявил о якобы вмешательстве Украины в ход избирательной кампании в 2016 году. Бывший глава Одесской ОГА Михаил Саакашвили считает, что слова американского лидера правдивы.

Происшествия

В Узбекистане арестована Гульнара Каримова
В Узбекистане арестована Гульнара Каримова 131

В Узбекистане арестовали дочь бывшего президента страны Ислама Каримова Гульнару. Ей предъявлены обвинения по шести статьям уголовного кодекса.

Жена  пологовского маньяка  откровенно рассказала об интимной жизни с мужем
Жена "пологовского маньяка" откровенно рассказала об интимной жизни с мужем [видео] 333

У 64-летний Сергей Ткач, на счету которого 37 доказанных жертв и более 100 непризнанных, наводил ужас на Украину в течение 25 лет. Теперь он в тюрьме, где успел обзавестись 24-летней женой, которая полтора года назад родила ему дочь.

В Гонконге грабитель проглотил бриллианты на 6 миллионов долларов
В Гонконге грабитель проглотил бриллианты на 6 миллионов долларов 53

Неудавшийся грабитель имеет паспорт Иордании, он въехал в Гонконг по туристической визе.

Экономика

Самый богатый человек в мире: британский финансист оценил состояние Путина
Самый богатый человек в мире: британский финансист оценил состояние Путина 1009 1

Глава инвестиционного фонда Hermitage Capital Уильям Браудер считает президента России самым богатым человеком на планете. Он оценил состояние Владимира Путина в 200 миллиардов долларов.

Forbes назвал самого богатого человека в мире. И это не Билл Гейтс
Forbes назвал самого богатого человека в мире. И это не Билл Гейтс 1392

За один день основатель Amazon стал богаче на 1,4 млрд долларов.

Наибольшим спросом в Киеве пользуются квартиры площадью 30-50  квадратов
Наибольшим спросом в Киеве пользуются квартиры площадью 30-50 "квадратов" 564

При этом комфортным жильем считаются варианты от 35 квадратных метров.

Общество

Концепция поменялась: теперь брак вреден для здоровья!
Концепция поменялась: теперь брак вреден для здоровья! 120

Долгое время нас убеждали в том, что супружеские пару обладают гораздо более крепким здоровьем, чем их одинокие ровесники, но теперь американские исследователи утверждают прямо противоположное.

За рисунок Трампа заплатили 29 тысяч долларов
За рисунок Трампа заплатили 29 тысяч долларов 71

Набросок, нарисованный Дональдом Трампом в 2005 году, приобрели за 29 тысяч 184 доллара в ходе торгов аукционного дома Nate D. Sanders Auctions.

Главное за ночь, 27 июля
Главное за ночь, 27 июля 208

"КП" в Украине" собрала самые значимые события этой ночи, которые Вы могли пропустить. Оставайтесь в курсе важных новостей из жизни страны и мира вместе с нами.

Спорт

4 наивных вопроса о новом  Динамо  Хацкевича
4 наивных вопроса о новом "Динамо" Хацкевича 694

Что интересует болельщиков после победы киевлян над "Янг Бойз" на старте квалификации Лиги чемпионов.

Футболисты и тренеры бунтуют против больших денег:  Это безумие!
Футболисты и тренеры бунтуют против больших денег: "Это безумие!" 677

Потенциальный дорогущий трансфер Неймара вызвал немало дискуссий о том, есть ли возможность остановить эту "гонку вооружений".

Буффон возмущен трансфером Неймара:  Почему 220 миллионов, а не 600?
Буффон возмущен трансфером Неймара: "Почему 220 миллионов, а не 600?" 358

Вратарь "Ювентуса" и сборной Италии предложил ввести потолок цен на продажу-покупку футболистов