Владимир СТРЕЛЬНИКОВ, Анна ПУПЧЕНКО (8 мая 2007)

На экране - разговоры немых с глухими

По всей видимости, донецкая телебригада ТРК «Украина» была так расстроена поражением любимой команды, что забыла включить микрофон комментатору, который подводил итог встречи. Он что-то эмоционально говорил в камеру минуты две, но что именно он хотел сообщить зрителям, осталось загадкой.

Практически такая же ситуация была и перед матчем «Металлург» (Запорожье) - «Ворскла» на УТ-1: комментатор натужно пытался что-то сообщить зрителям, но крики болельщиков полностью его заглушали. Такие себе разговоры немых с глухими получились.

Кстати, до позавчера я думал, что они могут происходить только во время прямой трансляции. Однако меня в этом разубедила программа BookCiti в вечернем эфире канала «Сити», где двое куртуазных мужчин - журналист и писатель, как я понял, пытались убедить зрителя покупать книги. Цель передачи, безусловно, благородная, но пути ее достижения явно не те. Сидит, например, журналист перед монитором и перебрасывает с руки на руку какую-то книжку. Вот, говорит, бестселлер, перевод с японского. Пролистывает страницы. Потом опять начинает перебрасывать книжку с руки на руку. Для любителей восточного секса, говорит, и кровавых детективов. Гламур, короче. И бросает книжку подальше.

А вот писатель идет по столичному книжному рынку «Петровка». Берет с прилавка том, сообщает, что это - его любимое произведение. Открывает наугад и прочитывает пару строк вслух (правда, имя и фамилию героя романа иностранного автора получается правильно произнести с третьего раза). Вот, говорит, какая книжка интересная!

Потом наступает черед дуэта: журналист, который бросался книжками, и писатель, который читал их вслух, философствуют о литературе на разных языках. И в прямом смысле - один на русском, другой на украинском, и в переносном («Это ведь у Льва Гумилева есть», - сообщает журналист. «Я не знаю, кто это такой», - отвечает писатель).

Короче говоря, вряд ли кому-нибудь захочется после их разговора покупать книжки: понять, о чем пытались сказать эти уважаемые люди и в одиночку и дуэтом, было очень трудно. Потому что нам, зрителям, еще один разговор немого с глухим показали. Но в отличие от футбола - в записи и с претензией, и который, кроме идиоматического выражения «Тьфу ты! Гадость какая!», никаких эмоций не пробуждает.

загрузка...
загрузка...

Политика

Коновалюк рассказал, что нужно сделать для привлечения инвестиций из Китая 19

Специальный закон о защите инвестора, в котором будут прописаны государственные гарантии и условия реализации инвестпроектов, должен быть принят парламентом в ближайшее время.

Савченко сказала, что идет в президенты, а ее партия - в парламент
Савченко сказала, что идет в президенты, а ее партия - в парламент 289 2

Народный депутат решила достичь максимума в политической карьере и занять пост главы государства. Говорит, что готова нести ответственность за Украину.

Рынок земли даст фермерам стимул долгосрочного инвестирования в нее 40

Открытый рынок земли даст стимул для инвестирования в аграрные проекты с долгосрочной окупаемостью и выращивания более сложных, но высокомаржинальных сельхозкультур.

Происшествия

В Киеве поймали на взятке замначальника управления Генпрокуратуры
В Киеве поймали на взятке замначальника управления Генпрокуратуры [фото] 11

Коррупционера поймали во время передачи денег.

В Киеве будут судить 16-летнюю внучку, которая убила бабушку
В Киеве будут судить 16-летнюю внучку, которая убила бабушку 186

Подростки с особой жестокостью расправились с пенсионеркой и завладели средствами на сумму 6240 гривен.

В Днепре нарушитель ПДД покусал оператора информагентства
В Днепре нарушитель ПДД покусал оператора информагентства 340

Сын с мамой явились к журналистам, требуя опровергнуть информацию, и не смогли удержать себя в руках.

Экономика

Эксперт: Из-за повышения минимальной зарплаты инфляция составит около 12%
Эксперт: Из-за повышения минимальной зарплаты инфляция составит около 12% 18

Уже сейчас многие компании вынуждены повышать тарифы на свои услуги, чтобы платить повышенные зарплаты.

Другой уголь: что означает решение правительства об отказе от антрацита
Другой уголь: что означает решение правительства об отказе от антрацита 810 2

Эксперт: на скорое возвращение Донбасса правительство уже не рассчитывает.

Несмотря на кризис, Бахматюк планирует прибыль Ukrlandfarming на уровне 10-15% 68

Глава совета директоров крупнейшего в Евразии агрохолдинга Ukrlandfarming Олег Бахматюк прогнозирует рост EBITDA компании на уровне 10-15% по итогам 2017 года.

Общество

Мать призывника-срочника:  Сына – в армию, а меня – в АТО
Мать призывника-срочника: "Сына – в армию, а меня – в АТО"

Весенний призыв в армию – заканчивается. На службу призовут 14 тысяч человек.

Щитовидная железа: 7 симптомов, что с ней проблемы
Щитовидная железа: 7 симптомов, что с ней проблемы 967

25 мая вся планета отмечает Всемирный день щитовидной железы.

Не плагиат: Джефф Кунс купил авторские права на статуэтку украинской художницы
Не плагиат: Джефф Кунс купил авторские права на статуэтку украинской художницы 222

Сам скульптор ранее заявлял, что фарфоровую статуэтку он случайно нашел на заброшенном советском заводе.

Светская хроника и ТВ

 Пираты карибского моря 5 : игрушечное кино
"Пираты карибского моря 5": игрушечное кино 18

"КП" в Украине" побывала на премьере пятой части легендарной саги о пирате Джеке Воробье.

Режиссер Роман Полански показал Каннам трусы
Режиссер Роман Полански показал Каннам трусы [фото] 410

Прославленный режиссер засветил нижнее белье. Навряд ли эта картина покажется кому-то впечатляющей, но маэстро всегда великолепен, не так ли?

В Одессе  Правый сектор  готовит протест против концерта Лободы
В Одессе "Правый сектор" готовит протест против концерта Лободы 822 1

Проукраинские активисты возмущены тем, что после выступлений певицы в российских ток-шоу, ее пригласили в одесский клуб.

Спорт

Боевой гопак и спас стали национальными видами спорта
Боевой гопак и спас стали национальными видами спорта 618 7

Это означает, что федерации этих видов могут претендовать на господдержку.

Тарас Степаненко стал отцом в третий раз
Тарас Степаненко стал отцом в третий раз [фото] 947

В семье полузащитника "Шахтера" пополнение накануне матча против киевского "Динамо"

Поветкин выйдет на ринг против украинца Андрея Руденко
Поветкин выйдет на ринг против украинца Андрея Руденко 423

Экс-чемпион мира попытается вернуться после допингового скандала.