Сегодня 24 августа +23°C
Ольга ЛИЦКЕВИЧ, Наталья АМИРХАНЯН, Юрий ЗИНЕНКО (10 июня 2010)
Кто есть кто в «Большой разнице по-украински» [Фото]

Кто есть кто в «Большой разнице по-украински» [Фото]

Елена Матюшенко (роли: Алла Пугачева, Даша Букина)

Пародия на Пугачеву в исполнении Матюшенко Примадонне не понравилась.

Эту артистку украинские зрители впервые увидели во время телепроекта «Україна має талант!». Она успешно прошла все кастинги, а зрительские симпатии обеспечили ей место в финале. Ее самый известный образ - Алла Пугачева. В этом амплуа артистка выступает уже больше десяти лет. И даже вместе с матерью пишет пьесу о легендарной певице. Неудивительно, что когда создатели проекта решили сделать пародию на Аллу Борисовну, то пригласили на эту роль именно Матюшенко.

По словам Елены, она много лет ждала встречи с Примадонной, потому очень волновалась перед съемками. И не зря. Алле Борисовне не очень понравилось, как ее изобразили. Сказала, что актрисе похудеть надо. Может, Пугачева просто не в духе была в тот вечер, а может, слишком много пародий на себя уже видела. 

Вячеслав Гиндин (роли: Платини, Астерикс)

В украинский проект «Большая разница» актер Харьковского театра кукол Вячеслав Гиндин попал совершенно случайно. Пропустив харьковский кастинг, в результате он все-таки предстал пред ясными очами Александра Цекало и Руслана Сорокина в Киеве. На актера посмотрели и пообещали, что позвонят.

Гиндин в образе Астерикса.

- Я не пародист, никогда не работал в шоу двойников, но программа эта мне нравилась, - рассказывает Гиндин. - Кажется, она стоит на более высокой ступеньке, чем остальные наши юмористические передачи.

Всего в багаже Гиндина больше десяти ролей, сыгранных в «Большой разнице». 

- Играл алкоголика, озвучивал Геннадия Кернеса за кадром, Платини в пародии «Наша Раша» о подготовке к Евро-2012, - рассказывает Вячеслав. - Играл батюшку. Из последних работ - пародия на украинскую «Фабрику звезд», на мюзикл «Казаки» и на «Україна має талант!», которая у нас называется «Рим має талант!».

Один из самых интересных моментов в проекте, по словам Гиндина, - грим. Актер не нарадуется на одесских гримеров - настоящих профессионалов, которые просто делают чудеса.

- Никогда не ожидал, что из меня могут сделать Платини или Астерикса, - поражается актер. - Когда меня загримировали под президента УЕФА, я себя просто не узнал. Не знаю, похоже ли это было на Платини, но на меня точно нет. То же и с Астериксом: наклеили нос, добавили какие-то детали - и все.

По словам Вячеслава, прототипы, на которых в «Большой разнице» делают пародии, в основном с пониманием относятся к шуткам. Однако бывают случаи, когда реакция человека на то, что он видит, превосходит все ожидания.

- Я присутствовал на записи пародии на программу «Давай поженимся» с Оксаной Байрак, называлась «Давай разведемся», - вспоминает Гиндин. - И меня поразило ее поведение. Иван Ургант, человек, который блестяще выкручивается из любой ситуации, просто спросил ее: «А сколько слов вы в секунду говорите? Не проверяли?» Он говорит слово - она - десять. Мне показалось, что пародия сильно ее зацепила.


Игорь Мирошниченко (роли: доктор Хаус, солист Quest Pistols)

Харьковский артист из местного театра кукол к пародии на знаменитого доктора отнесся очень ответственно. 

- Было трудно, потому что доктор Хаус - слишком популярная личность на телеэкранах, - рассказывает Игорь. - Внешне я на него не очень похож, но здесь гримеры постарались на славу. А для меня сложность была в том, как спародировать его речь. Ведь все мы никогда не слышали, как Хаус говорит по-русски. А мне пришлось своим голосом его озвучивать, и это было очень тяжело. Кроме того, действие ведь происходит в Украине, и нужно было найти золотую середину между тем, чтобы было похоже на английский вариант, и тем, чтобы все это было смешно с точки зрения нашего менталитета.

Тяжелее всего Мирошниченко давалась походка Хауса.

Но особенно сложно оказалось повторить походку доктора Хауса. Оказалось, актер Хью Лори хромает неправильно.

- Я долго не мог «поймать» эту хромату, думал, ну что ж такое, отчего не получается, это ж так просто, - вспоминает Мирошниченко. - А потом один мой хороший приятель, врач, открыл мне на это глаза: «А, это тот, который неправильно хромает». Оказалось, Хаус неправильно хромает и машет руками, потому у меня ничего и не получалось. 

Но в результате съемок режиссеры остались довольны результатом.


Андрей Бедняков (роли: Дмитрий Коляденко, Святослав Вакарчук)

Бывший электромонтер из Мариуполя. В юности парень играл в составе местного КВН, а звездным часом для него стала победа в шоу ICTV «Последний комик». После этого парень переехал в Киев. А прошлой осенью с успехом прошел кастинг в украинскую «Большую разницу».

- Пародирование голосов - мое увлечение. Открыл в себе эту способность случайно, - рассказал Андрей. - Как-то сидел дома у телевизора, слушал новости. Ельцина транслировали. Попробовал заговорить его голосом - получилось. У него тембр очень необычный, легко пародировать. Ну и пошло-поехало. Сегодня в моем багаже - 30 голосов известных политиков и звезд эстрады: Литвинова, Жуков (солист группы «Руки вверх»), Янукович, Ющенко, Горбачев... 

Вообще пародирование, по мнению Беднякова, это просто тренировка голосовых связок. Для того чтобы хорошо скопировать тембр, надо говорить каждый день по нескольку часов, не меньше. 

Бедняков успешно пародирует не только внешность Коляденко, но и его голос.

- Прежде чем взяться за пародию, долго и много слушаю. Отмечаю для себя, где человек делает паузы, ударения, придыхания, изучаю акцент, тембр, характерные интонации. Но в пародии важен не только голос, но и жесты человека, его манера вести себя. Если удается все объединить - получается хорошая работа. 

Сложнее всего парню пародировать певцов. В его активе есть пародии на группу «Океан Эльзы», Владимира Преснякова, Олега Скрипку и Кузьму «Скрябина». 

Фото Максима ЛЮКОВА, из архива Игоря Мирошниченко, исполнительного директора ПЦ «Среда» Антона Азизбекяна, kinopoisk.ru

ICTV,  суббота, 19.50. 

Политика

Полторак: летальным оружием Украине помогла только Литва
Полторак: летальным оружием Украине помогла только Литва 33 1

Киев со своей стороны уже подготовил все необходимое.

Мэр Броваров извинился за карту без Крыма, которую повесили в центре города
Мэр Броваров извинился за карту без Крыма, которую повесили в центре города 117

Центральные улицы наряжали ко Дню Независимости, но немного недосмотрели.

Андерс Фог Расмуссен поздравил украинцев с Днем Независимости
Андерс Фог Расмуссен поздравил украинцев с Днем Независимости [видео] 37

Экс-генсек НАТО и советник президента Украины отметил, что США, и ЕС должны помогать Украине в ее борьбе.

Происшествия

В штате Виргиния закрыли статуи генералов-конфедератов
В штате Виргиния закрыли статуи генералов-конфедератов 47

После массовых беспорядков в городе монументы решили закрыли черной материей.

В Бразилии затонула лодка с 70 людьми на борту
В Бразилии затонула лодка с 70 людьми на борту 137

В результате трагедии погибли семь человек, десятки людей считаются пропавшими без вести.

В Германии перевернулся автобус с иностранцами, пострадали более 40 человек
В Германии перевернулся автобус с иностранцами, пострадали более 40 человек [видео] 297

В момент аварии в транспорте находились женщины из Румынии, работавшие на сборе урожая.

Экономика

 Гройсман пообещал реформы уже в сентябре
Гройсман пообещал реформы уже в сентябре 509 3

Кабмин Украины планирует в сентябре вернуться к рассмотрению ключевых реформ - здравоохранения, образования и пенсионной.

Урожай 2017: какими будут цены на продукты осенью
Урожай 2017: какими будут цены на продукты осенью 635

Несмотря на сложные погодные условия, нашу страну ждет рекордный урожай картофеля и неплохой урожай зерновых.

Нацбанк отменил суточные ограничения на выдачу средств
Нацбанк отменил суточные ограничения на выдачу средств 363

С сентября 2016 года можно было получить не более 250 тысяч гривен в сутки.

Общество

Жители Крыма и Донбасса поздравили Украину с государственными праздниками
Жители Крыма и Донбасса поздравили Украину с государственными праздниками 1139 11

Жители Севастополя сфотографировались в желто-голубых одеждах, а на Донбассе появились листовки с надписями "С Днем Независимости, родная Отчизна".

Пять самых опасных для здоровья вещей на кухне
Пять самых опасных для здоровья вещей на кухне 1606

На первом месте стоит самая обычная губка для мыться посуды.

Женщина старше тридцати - неликвидный товар?
Женщина старше тридцати - неликвидный товар? 1692 3

После "рокового" возрастного рубежа у дам рушится самооценка из-за того, что все мужчины хотят от них одного - денег.

Светская хроника и ТВ

Warner Bros снимет новый фильм о Джокере
Warner Bros снимет новый фильм о Джокере 13

Кинолента расскажет о молодых годах одного из главных злодеев вселенной DC. Исполнитель главной роли пока не раскрывается.

Яра Грейджой из  Игры престолов :  Есть такие люди - пансексуалы
Яра Грейджой из "Игры престолов": "Есть такие люди - пансексуалы" 386

Актриса Джемма Велан поделилась с "КП" впечатлениями от съемок 7-го сезона и раскрыла секрет сексуальной ориентации своей героини.

Ани Лорак встретит День Независимости в Турции, а Руслана - в гетманской столице
Ани Лорак встретит День Независимости в Турции, а Руслана - в гетманской столице [фото] 648

"КП" в Украине" знает, где, с кем и как проведут 26-ю годовщину со дня независимости страны наши звездные любимчики.

Спорт

Жан Беленюк признан лучшим борцом в мире
Жан Беленюк признан лучшим борцом в мире 138

Спортсмен признал, что в 2017 году многое пропустил, но уже в 2018 планирует вернуться на лидирующие позиции.

Мое время вышло: Уэйн Руни больше не будет играть за сборную Англии
Мое время вышло: Уэйн Руни больше не будет играть за сборную Англии [видео] 129

Скандальный матч  Динамо : почему столичный клуб не хочет ехать в Мариуполь
Скандальный матч "Динамо": почему столичный клуб не хочет ехать в Мариуполь 1130

Безопасность, страх или козни "Шахтера" - все, что нужно знать о конфликте и аргументы сторон.