Сегодня 23 августа +23°C
В Украине умер классик еврейской литературы Иосиф Бург

В Украине умер классик еврейской литературы Иосиф Бург

Вчера, 10 августа, на 98-м году жизни в Черновцах умер писатель Иосиф Бург.

Как передает УНИАН, по национальной традиции, похоронили писателя в этот же день на Центральном кладбище на Аллее почетных граждан Черновцов.

Попрощаться с патриархом еврейской литературы пришли руководители города и Черновицкой области, представители еврейского общества, творческая интеллигенция.

Справка КП

Иосиф Бург родился 30 мая 1912 года в одном из центров хасидизма на Буковине – городке Выжнице. Окончил факультет немецкой филологии Венского университета.

С 1934 года Бург редактировал в Черновцах еврейскую газету «Черновицер блетер» («Черновицкие листки»), которая была закрыта румынской властью в 1937 году. В конце 30-х – начале 40-х вышли из печати его первые произведения на идиш.

С конца 80-х годов Иосиф Бург активно включился в возрождение жизни еврейского общества Черновцов. Он возглавил Общество еврейской культуры им. Штейнбарга. В конце 1990 года общество начало издавать закрытую в 1937 году газету «Черновицкие листки». Ее редактором снова стал И.Бург.

Сборники новелл Бурга «Над Черемошем», «Яд», «Жизнь продолжается», «Перекликание времен», «Припоздалый отголосок», «Цветы и слезы» отдельными изданиями выходили в ФРГ, Австрии, Израиле, Италии, переведенные почти на все европейские языки.

К своему 95-летнему юбилею писатель издал книги – «Девять» на немецком языке и «Встречи» на идиш.

Политика

Источник в СБУ рассказал о звонке про покушение на Порошенко
Источник в СБУ рассказал о звонке про покушение на Порошенко 201 1

Аноним позвонил в полдень 22 августа, когда президент был с визитом в Харьковской области.

СМИ узнали новые правила въезда россиян в Украину
СМИ узнали новые правила въезда россиян в Украину 345

Нужно будет заранее заполнить анкету на сайте МИД – на украинском или английском языке.

Безвизом воспользовались меньше одного процента украинцев
Безвизом воспользовались меньше одного процента украинцев 169 3

200 тысяч человек путешествовали по Европе по биометрическому паспорту.

Происшествия

В харьковском суде, в который попала молния, архив и дела не пострадали
В харьковском суде, в который попала молния, архив и дела не пострадали [фото] 14

Есть риск, что перекрытия на 3 этаже обвалятся.

Началась вирусная атака
Началась вирусная атака 1025

Ни в коем случае не открывайте файл "док.zip".

В Закарпатской области лесовоз рухнул с горной дороги, двое погибших
В Закарпатской области лесовоз рухнул с горной дороги, двое погибших 296 1

Водитель грузовой машины не справился с управлением и сорвался в пропасть.

Экономика

В Украину плывет американский уголь: как это скажется на тарифах?
В Украину плывет американский уголь: как это скажется на тарифах? 347 1

Эксперты говорят, что тариф для угольных ТЭЦ может увеличиться, подорожает и отопление.

Газ для авто преодолел ценовой барьер в 16 гривен за литр
Газ для авто преодолел ценовой барьер в 16 гривен за литр 437 4

За сутки автогаз подорожал почти на гривну и по экономической выгоде почти догнал бензин.

Как распорядились независимостью страны бывшего СССР
Как распорядились независимостью страны бывшего СССР [фото] 3307 10

"КП" в Украине" сравнила, какими стали экономики семи стран бывшего Советского Союза через 26 лет после развала СССР.

Общество

Деньги независимости: самые дорогие юбилейные монеты
Деньги независимости: самые дорогие юбилейные монеты [фото] 92

"КП в Украине" к годовщине независимости Украины вспоминает, какие монеты выпускал Национальный банк в честь праздника.

Восемь книг, которые обязан прочитать каждый украинец
Восемь книг, которые обязан прочитать каждый украинец 56

К 26-й годовщине независимости "КП" выбрала произведения, которые помогут лучше понять историю страны.

В Днепре создали самый большой  петриковский  флаг Украины
В Днепре создали самый большой "петриковский" флаг Украины [фото, видео] 177 4

Стяг, на котором "расцвели" цветы, листочки и калина, признали национальным рекордом.

Светская хроника и ТВ

Жанна Бадоева – о муже:  Это вообще было шапочное знакомство
Жанна Бадоева – о муже: "Это вообще было шапочное знакомство"

Телеведущая рассказала, как знакомилась с Василием Мельничиным "повторно".

Бритни Спирс во время зарядки засветила шикарный бюст
Бритни Спирс во время зарядки засветила шикарный бюст [видео] 458

За 12 часов ролик поп-звезды собрал свыше полтора миллиона просмотров.

 Бывший зять Веры Глаголевой:  Мне повезло – я выкарабкался. Она – нет
Бывший зять Веры Глаголевой: "Мне повезло – я выкарабкался. Она – нет" [фото] 1227

Хореограф Большого театра Егор Симачев написал откровенное письмо, рассказав подробности жизни, лечения и смерти бывшей тещи.

Спорт

Скандальный матч  Динамо : почему столичный клуб не хочет ехать в Мариуполь
Скандальный матч "Динамо": почему столичный клуб не хочет ехать в Мариуполь 697

Безопасность, страх или козни "Шахтера" - все, что нужно знать о конфликте и аргументы сторон.

Рудковская и Плющенко решили обвенчаться: два платья и бриллиантовые тиары
Рудковская и Плющенко решили обвенчаться: два платья и бриллиантовые тиары 877

Прожив вместе 10 лет, российский фигурист Евгений Плющенко и музыкальный продюсер Яна Рудковская решили обвенчаться в церкви. Церемония пройдет осенью.

Они поднимают флаг Украины по всему миру
Они поднимают флаг Украины по всему миру [фото] 386 1

В канун Дня Независимости "КП" в Украине" вспоминает тех, кто прямо сейчас прививает спортивному миру моду на "сине-желтые" цвета.