Масштабний екш від Крістофера Нолана «Одіссея» (The Odyssey) - його бачення епічного твору Гомера - вже на українських екранах. Але це лише бачення однієї людини, хай і геніального режисера, через що вже виникло багато суперечок та претензій до фільму.
Якщо вам не сподобався фільм Крістофера Нолана, або ви взагалі не хочете його дивитись, або вам мало 2 годин 52 хвилин екранного часу про давніх греків, пропонуємо ще 5 фільмів та серіал, які можуть задовольнити вашу потребу в «Одісеї» та «Іліаді».
Повернення (або «Повернення Одіссея»)/The return (2024)
Пронизлива психологічна драма режисера Уберто Пазоліні про повернення додому Одіссея (Райф Файнс) до рідної Ітаки після 20 років відсутності. Всі ці роки він провів або у війні, або в поневіряннях, переживаючи насилля і творячи його. Але і вдома на нього чекають важкі випробування: покарати місцевих аристократів, які розкрадали його майно та змушували його дружину Пенелопу (Жульєтт Бінош) до одруження з одним з них. Та й стосунки із Пенелопою треба будувати заново, як і з сином Телемахом, якого Одіссей покинув геть маленьким.
Тут не буде ні міфів, ні богів, ні чудовиськ, ні казкових істот, як у Гомера, - лише травмований ветеран, який намагається повернутись до старого життя, подолати ПТСР, але знову змушений обирати насилля, щоб захистити близьких. І возз’єднання з родиною дає йому шанс на те, щоб подолати тягар минулого.
Фільм похмурий і важкий, інколи занадто повільний, втім, майстерно знятий і піднімає важливі теми. І всі критики відмічають приголомшливо глибоку гру Файнса і Бінош, на чому й тримається весь фільм.
Троя/Troy (2004)
Ну дуже вільна інтерпретація Вольфганга Петерсена поеми Гомера «Іліада». За жанром це епічний історичний бойовик. Але головне в ньому - не відповідність оригиніалу. Це не фільм, а справжня естетична насолода для очей, особливо від кастингу. В головних ролях зібрали цвіт тодішнього кінематографу: Бред Пітт (Ахіллес), Орландо Блум (Парис), Даяна Крюгер (Єлена Троянська), Ерік Бана (Гектор), Шон Бін в ролі Одіссея (і спойлер: ні, Шон Бін, тобто Одіссей, тут не помирає і буде одним із тих, хто доживе до кінця історії). Актори настільки вродливі і настільки гарно показані на екрані, що багато хто взагалі вважає їх еталонним зображенням героїв Давньої Греції.
Фільм критикували за неточне зображення першоджерела, та хто слухав цю критику, якщо персонажі були настільки привабливими. Як в анекдоті - «нічого не кажи, просто туди-сюди ходи». Тож не дивно, що «Троя» увійшла в десятку найкасовіших фільмів 2004 року.
За сюжетом тут якраз про Троянську війну, яка була розв’язана між Спартою й Мікенами проти Трої через втечу дружини спартанського царя Менелая – Єлени Прекрасної з троянським принцом Парисом.
Одіссей та острів туманів (або Одіссей: Подорож до підземного світу)/Odysseus & the Isle of Mists (2008)
Ще одна вільна інтерпретація гомерівської поеми, акцент в якій, як бачимо з назви, зроблено на містичній складовій. За жанром - це фентезі з елементами горору. Судно Одіссея тоне, і команда рятується на острові туманів, на якому повно кровожерливих гарпій-людоїдів. І не тільки. В глибині острова на Одіссея та його команду чекає сама Смерть.
Одіссея тут грає Арнольд Вослу, відомий за роллю Імхотепа з «Мумії» й «Мумія повертається».
Єлена Троянська /Helen of Troy (1956)
У цьому американо-італійському фільмі Єлена вже має задовольнити всі смаки естетів-пуристів.
«Іліаду» творці фільму творчо змінили, хоча основа сюжету залишилась: троянський царевич Парис, опинившись у Спарті, закохується в дружину царя Менелая Єлену і тікає разом з нею. Менелай починає збирати військо, щоб йти війною на Трою і помститися.
Головну героїню зіграла жагуча італійська брюнетка Россана Подеста, яка заради фільму перетворилась на світлошкіру білявку.
А ще там є Бріджіт Бардо.
Мандри Одіссея/Ulisse (1954)
Італійський пеплум з Кірком Дугласом у ролі царя Ітаки. Тут кінематографісти намагались дотримуватись не лише духу, а й букви гомерівської поеми, з такими ж стрибками у часі й флешбеками, як в оригіналі. І тут вже яскравих фарб хоч греблю гати.
Одіссей повертається після Троянської війни, через кораблетрощу додому не допливає, а потрапляє на острів щасливих людей – феакійців. Цар Ітаки спочатку не може згадати, хто він. Але пам’ять потроху повертається, і він розповідає і про довгу подорож додому, і про війну, і про зустріч з циклопом, і про німфу Каліпсо… А вже згадавши усе, повертається до Ітаки, щоб помститись усім, хто домагався його дружини і його майна.
Тут, до речі, теж знялась Россана Подеста, але поки що у ролі Каліпсо. Єленою вона стане через два роки.
Бонус
Одіссея/The Odyssey, мінісеріал (1997)
Двосерійний телефільм російського режисера Андрія Кончаловського, який він знімав у США. Тут все ближче до тексту «Іліади» та «Одіссеї», хоча теж вільна фантазія на тему. Основна частина сюжету зосереджена на 10 роках поневірянь Одіссея після перемоги у Троянській війні. Все, як має бути: циклоп Поліфем, німфа Каліпсо, Сцила та Харібда, царство Аїда. Паралельно йдеться про стійкість Пенелопи, яка протягом 20 років відбивається від нав’язливих женихів.
Чому згадуємо? Бо серіал отримав «Еммі» за найкращу режисуру мінісеріалу та за найкращі спецефекти. Та й зірковий акторський склад – окрім Арманда Ассанте в ролі Одіссея, знялись Ізабелла Росселіні, Джеральдіна Чаплін, Крістофер Лі, Ерік Робертс та інші. Але чи дивитись навіть непоганий серіал, знятий тим, хто виступає проти України, – вирішувати вам.