На новій банкноті у 2000 гривень з Василем Стусом змінять шрифт через ймовірний “російський слід”. Про це 15 липня повідомив голова Національного банку України Андрій Пишний.
- Юридично ми в порядку. Але я поставив собі інше питання: чи може на банкноті з людиною, яку вбила росія, бути бодай тінь асоціації з рф? Відповідь очевидна. Тому маємо єдино правильне рішення. Напис номіналу буде змінено, — написав він у Facebook.
Пишний пояснив, що після презентації банкноти у фаховій спільноті виникла дискусія щодо каліграфії номіналу – її стилістику пов’язують з “адаптацією шрифту”, зробленою російською дизайнеркою.
Пишний також опублікував нову версію банкноти. Графічний дизайнер Богдан Гдаль, який й підняв цю тему та зустрічався з представниками НБУ, пояснив на своїй сторінці, що на картинці вже використано ліцензійну версію шрифту Bickham Script 3 Pro.
У пресрелізі НБУ сказано, що установа проаналізувала матеріали публічної дискусії, зокрема аргументи щодо стилістичної подібності створеного художниками Національного банку напису номіналу банкноти до однієї з “неофіційних кириличних адаптацій шрифту, що має російське походження”.
- Графічне зображення літер напису буде створено в повній відповідності до вигляду літер в офіційній кириличній версії шрифту Bickham Script, без авторських варіацій, — зазначили в Нацбанку.
Оскільки банкнота ще не запущена у виробництво, то внесення змін до оформлення не вплине на строки її введення в обіг. Банкнота, як і анонсувалося, буде введена в обіг 4 вересня, додали в НБУ.
В установі підкреслили, що елементи дизайну банкнот виготовляються художниками Національного банку України в спеціальному захищеному програмному середовищі, яке унеможливлює використання сторонніх неавторизованих елементів, зокрема пакетів шрифтів.
За основу для створення написів художники Національного банку використовують окремі елементи ліцензійних шрифтів, що в процесі можуть видозмінюватися художниками (у межах наявної ліцензії) як авторська версія.
Після презентації банкноти у 2000 гривень графічний дизайнер Богдан Гдаль заявив у своєму Facebook, що проблема зі шрифтами на гривнях тягнеться з 2019 року. За його словами, офіційна кирилізація американського шрифту Bickham Script вийшла лише 2016 року. 2005 року її неофіційну (піратську) кириличну версію створила росіянка Олександра Гофман.
- 10 липня голова Нацбанку Пишний презентував нову банкноту у 2000 гривень із Василем Стусом.
- У лютому в Києво-Печерській лаврі змінили напис до мощів Іллі Муромця – тепер він Ілля Муровець.