Померла Славенка Дракуліч — найвідоміша хорватська письменниця, чиї книги переведені українською

Славенка Дракуліч писала про наслідки воєн у колишній Югославії, посткомуністичне суспільство та особисте життя відомих жінок.

facebook.com/slavenkad

Найвідоміша сучасна хорватська письменниця Славенка Дракуліч, чиї книги перекладені українською мовою, померла у віці 77 років. Про смерть письменниці повідомило хорватське видання Jutarnjem listu, з яким вона співпрацювала.

Славенка Дракуліч померла невдовзі після виходу своєї нової книги «Чому я не навчилася готувати».

В Україні Славенку Дракуліч зокрема публікували видавництва “Комора” та “Богдан”. Серед перекладених українською книг - “Війна всюди однакова” та “Вони б і мухи не скривдили”.

У 2019 році Славенка Дракуліч приїжджала до Львова, а у 2023 році долучалася онлайн до Букфоруму. Тоді стався скандал. Під час дискусії письменниця провела паралелі між українською матір'ю, син якої загинув на війні, та російською матір'ю, сина котрої судять за воєнний злочин. 

Славенка Дракуліч писала про наслідки воєн у колишній Югославії, трансформацію посткомуністичного суспільства і права жінок. Зокрема вона переосмислювала біографії видатних жінок, які опинилися в тіні своїх чоловіків: Фріди Кало, Мілеви Ейнштейн та Дори Маар. Твори письменниці перекладено понад 20 мовами. 

Славенка Дракуліч була одружена зі шведським журналістом Ріхардом Шварцом та мешкала у Швеції, а її донька Руяна Єгер також обрала письменницький шлях.