Зимові Олімпійські ігри, які проходять зараз в Італії, запам'ятаються не лише рекордами і яскравими виступами спортсменів, але й не завжди зрозумілими заборонами на особисте самовираження спортсменів. Варто додати сюди суперечки про авторські права на музику для фігуристів. Коротко про – про заборони та «Правило 50» Олімпійської хартії.
Шоломи Владислава Гераскевича та Катерини Коцар
Для українського скелетоніста Владислава Гераскевича було створено персональний шолом із портретами українських спортсменів та тренерів, які загинули під час війни з Росією, включаючи фігуриста Дмитра Шарпара, важкоатлетку Аліну Перегудову, хокеїста Олексія Логінова та інших.
Міжнародний олімпійський комітет (МОК) заборонив Гераскевичу виступати в цьому шоломі на Олімпіаді, пославшись на "правило 50" Олімпійської хартії, яке забороняє «будь-які демонстрації чи політичну, релігійну чи расову пропаганду» на території Ігор. МОК вважає, що навіть без слів певні зображення можуть вважатися політичними повідомленнями.
Натомість МОК запропонував Гераскевичу виступати у чорній пов'язці, але спортсмен відкинув цю пропозицію, заявивши, що хоче вшанувати пам'ять загиблих спортсменів саме так, за допомогою шолома. Гераскевич називає це «порушенням людської гідності» та «зрадою» пам'яті загиблих, а прем'єр-міністр України Юлія Свириденко назвала рішення МОК «глибоко невірним».
Також українській фрістайлістці Катерині Коцар було заборонено виступати в шоломі з написом Be brave like Ukrainians («Будьте сміливими, як українці»), вважаючи її політично забарвленою та такою, що порушує правила Олімпійської хартії.
Коцар пояснила, що такий шолом використовувала раніше на етапах Кубка світу, але на Олімпіаді її змусили тимчасово відмовитися від нього і виступати вже в іншому шоломі.
Ковзани Жозефін Шлерб
22-річна німецька ковзанярка, призерка чемпіонату Європи-2024, під час підготовки до Ігор-2026 використовувала ковзани, прикрашені написами «Ненависть – не думка» та «Дискримінація – злочин».
Природно, МОК відразу застосував "правило 50" Олімпійської хартії і офіційно заборонив Шлерб виступати в цих ковзанах на Олімпійських іграх. Мотивували просто: заборонені будь-які висловлювання, які можуть бути сприйняті як політичні, провокаційні чи спрямовані на «соціальний протест». Навіть якщо текст здається невинним або універсальним.
При цьому Шлерб наперед зверталася до Німецького олімпійського спортивного союзу (DOSB) за дозволом використовувати такі ковзани. Там не поспішали, звернення ковзаняра гуляло кабінетами майже пів року, і до початку Олімпіади нарешті було ухвалено рішення – відмовити.
МОК також відхилив спробу спортсменки частково закрити написи, пояснивши це тим, що навіть часткове приховування може спричинити питання: а що там спочатку було написано?
Щоб не вилетіти з олімпійської збірної на початку Ігор, Жозефін розробила новий дизайн ковзанів (який МОК погодив). Тепер на ковзанах зображена карта світу, складена зі слова Respect («Поважай»), написаного різними кольорами та мовами.
І навіть у цьому випадку, як розповіла сама Шлерб, для схвалення нового дизайну їй довелося довести походження та зміст кожного слова, щоб переконати МОК, що це справді нейтральний та позитивний мотив, який не порушує правила.
Форма збірної Гаїті
На Олімпіаді-2026 команда з Гаїті (двоє лижників – Стівенсон Савар та Річардсон Віано) представила дуже яскраву форму, розроблену дизайнером Стеллою Жан. Початковий дизайн включав портрет Франсуа Туссена Лувертюра - гаїтянського революційного лідера, завдяки якому в 1804 році чорношкірі раби домоглися незалежності Гаїті від Франції. На картинах Лувертюра часто зображують верхи на червоному коні. Не стали винятком і вбрання гаїтянських лижників.
МОК вважав портрет Лувертюра політичним символом, що порушує правило нейтральності Олімпійської хартії (аналогічно випадку Гераскевича). У результаті після цензурування вершника довелося з форми прибрати, але коня, «що йде до перемоги», все ж таки залишили.
"Гаїтянська команда вже перемогла!" - засурмили соцмережі, додаючи, що вже сам факт участі у лижних перегонах команди Гаїті, - це символ, а не випадковість. "Можливо, ми і не зимова країна, але ми - нація, яка відмовляється обмежуватися чиїмись очікуваннями", - заявив посол Гаїті в Італії Ганді Томас в інтерв'ю Associated Press.
На тему
Що таке «Правило 50»?
Це пункт Олімпійської хартії, який забороняє будь-яку політичну, релігійну чи расову пропаганду на Іграх.
Суть проста: на стадіонах, в Олімпійському селі та на подіумі не можна використовувати гасла, жести чи зображення, що виходять за рамки спорту. Чиновники МОК трактують це правило максимально жорстко: під заборону потрапляють траурні портрети або заклики до рівності. На думку комітету, Олімпіада має залишатися «стерильною» від світових конфліктів, щоб уникнути взаємних протестів.
А тим часом
Заборону на російську та білоруську символіку порушують без огляду на МОК
На всіх офіційних об'єктах Олімпіади в Італії заборонено розміщувати російські та білоруські прапори, символи та національну атрибутику. Це стосується трибун, зон навколо арен, фан-зон та офіційних просторів Ігор. Спортсменів з Росії та Білорусі допущено до Ігор у нейтральному статусі (AIN) без прапора та гімну, а також не мали права брати участь у параді відкриття Олімпійських ігор, але МОК вирішив розширити заборону, щоб мінімізувати політичну символіку на арені.
Втім, коли цього росіяни дотримувалися закону та вимог міжнародних організацій? Вже під час церемонії відкриття Олімпіади вболівальники пронесли російський триколор на трибуни під час параду делегацій, і це потрапило до ефірів телекомпаній. Також під час виступу російсько-нейтрального фігуриста Петра Гуменника на трибунах було помічено російський прапор. Його принесли росіяни, які мешкають в Італії, які заявили, мовляв, прийшли підтримати Гуменника. На кадрах телетрансляції було видно, як триколор майорить над рядами трибун під час короткої програми, незважаючи на чинну заборону на національну символіку.
І що цікаво, представники МОК можуть не втручатися безпосередньо в дії вболівальників, якщо ті не заважають проведенню змагань або не порушують безпековий порядок, але офіційна заборона залишається в силі. Ось така казуїстика.