У Європарламенті перекладачка 11-річного Романа Олексіва розплакалась від історії хлопця

Перекладачка, яка намагалася перекласти розповідь Романа з української на англійську, не змогла стримати сліз.

кадр з відео facebook.com/radiosvoboda.org

У Європейському парламенті виступив 11-річний Роман Олексів зі Львова, який вижив після російського ракетного удару по Вінниці 14 липня 2022 року. Під час його розповіді про трагедію, втрату мами та важку реабілітацію  асистентка віцепрезидентки ЄП розплакалася, перекладаючи слова дитини. Про це пише «Радіо Свобода».

Роман розповів, що 14 липня 2022 року був у Вінниці з мамою, коли росіяни вдарили  трьома ракетами по центру міста. Мама хлопчика загинула на місці, а Роман отримав тяжкі поранення: 45% опіків тіла (зокрема 35% внутрішніх), перелом руки, опіки обличчя та уламки в черепі.

Перекладачка, яка намагалася перекласти розповідь Романа з української на англійську, не змогла стримати сліз, коли хлопчик сказав, що це був момент, коли він востаннє бачив свою маму і зміг із нею попрощатися.  

- Хотів вам сказати: коли ми разом, ми сильні, і щоб ви ніколи не здавалися. Допоможіть українським дітям, - наголосив Роман.