У World Press Photo перепросили за поєднання фото бойовика з так званої «ДНР» та української дитини

У журі відмітили про «очевидну різницю між дитиною, яка страждає від наслідків війни, і муками солдата окупаційних військ, які спричиняють ці страждання»

worldpressphoto.org

Журі конкурсу World Press Photo перепросило за поєднання в пару фотографії пораненого бойовика з Донеччини та української дівчинки з Харківщини. Про це йде мова у заяві World Press Photo, яку має «Детектор медіа».

У журі відмітили про «очевидну різницю між дитиною, яка страждає від наслідків війни, і муками солдата окупаційних військ, які спричиняють ці страждання». І заявили, що пару з цих двох фото необхідно «розглядати й розуміти лише в діалозі», а це «створює надто спрощену та хибну рівноцінність».

- Дискусія щодо цих двох фотографій може бути складною. Однак для того, щоб обговорення було корисним, воно повинно починатися з визнання реальності, з якою стикається народ України, - заявило журі конкурсу, пообіцявши відредагувати офіційний звіт журі та відобразити ці зміни на сайті.

Щодо нагороди для фотокореспондента пропагандистського російського ТАСС Михайла Терещенка, яку він отримав за висвітлення протестів у Грузії,  журі зазначило, що він отримав її «за власні заслуги», незалежно від ЗМІ, у якому працює.

Зі словами Терещенка про «звільнення» Маріуполя, які він сказав після отримання нагороди, журі не погодилося, сказавши, що те, що росія почала війну проти України, окупувавши Маріуполь, є «очевидними фактами».

У конкурсі також пообіцяли вдосконалити правила та процедури роботи із заявками від фотографів, які працюють на державні установи, консультуючись із фотографами, які працюють у Грузії, Україні та країнах із репресивними режимами, намагаючись «робити хорошу роботу у своїх складних ситуаціях».