У Кременчуці один із відвідувачів концерту Макса Барських написав на співака заяву в поліцію за виконання пісень російською мовою. Місцевий мешканець на ім'я Антон Кірпа попросив правоохоронців провести перевірку за цим фактом, а у соцмережах закликав припинити гастрольний тур до перекладу пісень українською мовою.
- Пишу допис і аж соромно. Вчора був на концерті Миколи Миколайовича Бортника (Макса Барських) в Кременчуці. Подарував дружині на день народження квитки, ще навесні. На третій пісні вийшли із залу, бо всі пісні були російською мовою. На мої претензії в організаторів було два аргументи: "а чому ти не на фронті?" та "ми донатимо на ЗСУ". Мною була викликана патрульна поліція, яка прийняла мою заяву. Також, написана скарга до мовного омбудсмена. Миколу Миколайовича, звичайно це "зачепило", він навіть публічно попросив у інстаграмі допомогти перекласти свої пісні, бо має проблеми з цим. Тому, закликаю Макса Барських припинити концертний тур до зміни пісень, - зазначив відвідувач концерту у Facebook. - В іншому випадку, закликаю мерів міст, у яких будуть проходити його концерти, не допустити виступ.
Представник Макса Барських у коментарі KP.UA зазначив, що артист уже працює над тим, щоб перекласти треки українською мовою та попросив підписників допомогти з цим. За його словами, на концерті у Кременчуці чоловікові також пропонували повернути повну суму вартості квитків, але той відмовився. При цьому заборонити комусь писати заяви в поліцію вони не можуть.
Раніше сам Барських пояснив, що російськомовні треки є частиною концепції нового шоу. У першому блоці концерту він виконує пісні, які зробили його популярним. Після цього йдуть треки, написані з початку повномасштабної війни, а завершує шоу блок із нових композицій, які увійдуть до його нового альбому. Минулими вихідними на концерті у Києві Барських уже презентував україномовну версію хіта "Тумани".