Интервью Коноплянки с оригинальным переводчиком:  Голы не считаю

Интервью Коноплянки с оригинальным переводчиком: "Голы не считаю" [видео]

Коноплянка признан лучшим игроком кубкового матча. Фото: schalke04.de

Украинский полузащитник Евгений Коноплянка отметился в Германии дублем за "Шальке" в ворота "Нюрнберга" в кубковом матче 1/16 финала.

Женя вышел на поле в стартовом составе. На 20-й минуте Коноплянка забил после передачи Майера, а на 45-й украинский легионер оформил дубль..

Его команда в итоге одержала победу со счетом 3:2, а Евгения признали лучшим игроком матча.

После игры Женя дал небольшое интервью клубному каналу "Шальке", но поскольку на немецком Коноплянка пока не говорит, а профессионального переводчика рядом не оказалось, переводить доверили одному из стюардов на стадионе. В итоге получилось весело.

- Главное, что победа у нас в кармане. Главное, что команда выиграла. А голы я не считаю. Если бы мы проиграли, эти голы были бы впустую, - сказал Коноплянка.  - А приз лучшему игроку матча я готов поставить на стол и поделиться радостью со всей командой.

Теперь Коноплянка надеется выйти на поле в матче Бундеслиги против дортмундской "Боруссии".

- Забегать наперед рано - все будет зависеть от тренера, доверит ли он мне место в составе. Но если выйду на поле, отдам все силы. Это будет супер-матч, - сказал Женя.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Под Черниговом за день задержали две машины, нагруженные “газетами” про Ляшко
Под Черниговом за день задержали две машины, нагруженные “газетами” про Ляшко [видео] 224

Полиция подтвердила претензии кандидата в народные депутаты по 208 округу.

Из статьи Жозепа Борреля убрали о фразу о том, что ЕС - не банкомат
Из статьи Жозепа Борреля убрали о фразу о том, что ЕС - не банкомат 195 1

Ее он якобы произнес в разговоре с Зеленским.

Зеленский попробовал борщ и кашу в солдатской столовой
Зеленский попробовал борщ и кашу в солдатской столовой 458 1

Президент посетил базовый лагерь Главного управления разведки на Донбассе.

Экономика

Пенсии в Украине - когда, кому и на сколько повысят в 2021 году
Пенсии в Украине - когда, кому и на сколько повысят в 2021 году [календарь выплат] 1380

Повышение пройдет в 5 этапов и затронет 10 миллионов человек.

Курс валют: что будет с долларом после выходных
Курс валют: что будет с долларом после выходных [инфографика] 409

Американская валюта подорожает, а евро продолжает падать.

Курс на 28,5: смогут ли удержать доллар до выборов
Курс на 28,5: смогут ли удержать доллар до выборов 309

На уходящей неделе доллар продолжил дорожать.

Светская хроника и ТВ

Андрей Макаревич излечился от коронавируса и рассказал, как перенес болезнь
Андрей Макаревич излечился от коронавируса и рассказал, как перенес болезнь 321

О том, что у создателя "Машины времени" COVID-19, никто не знал.

Ани Лорак: Учусь себя любить, ценить и уважать
Ани Лорак: Учусь себя любить, ценить и уважать 266

Накануне дня рождения певица поговорила с "КП" в Украине" о жизни и личных настроениях.

Невеста Остапчука отгуляла девичник
Невеста Остапчука отгуляла девичник [фото] 384 1

Теперь попрощаться с холостяцкой жизнью должен сам ведущий.

Спорт

СМИ: Коноплянка уйдет из  Шахтера
СМИ: Коноплянка уйдет из "Шахтера" 223

Полузащитник якобы хочет возродить карьеру в другом клубе.

Свитолина выиграла 15-й титул в карьере
Свитолина выиграла 15-й титул в карьере [фото] 109

После череды неудач - наконец-то успех перед самым началом Ролан Гаррос.

Чемпион мира по биатлону Дмитрий Пидручный заболел коронавирусом
Чемпион мира по биатлону Дмитрий Пидручный заболел коронавирусом 126

Сейчас спортсмен находится на самоизоляции.