Решения суда по делу "Металлист" - "Карпаты"

"Комсомолка" публикует перевод решения Спортивного арбитражного суда, которое подготовила пресс-служба организации, штаб-квартира которой расположена в швейцарской Лозанне.
 
"Спортивный арбитражный суд (САС) огласил вердикт, касающийся комплексного случая с участием десяти человек и двух клубов из Украины, которые подали жалобы на решение, принятые инстанциями Федерации футбола Украины по матчу 19 апреля 2008 года между ФК "Карпаты" и ФК "Металлист", - говорится в преамбуле.
 
"В соответствии с вердиктом, Евгений Красников (спортивный директор "Металлиста), футболисты Сергей Пшеничных, Николай Ищенко, Василий Кобин, Владимир Федорив, Мацей Налепа и Сергей Лащенков признаны такими, что были прямо или косвенно вовлечены в манипуляциях вокруг матча чемпионата Украины по футболу сезона 2007/2008; Петр Дыминский (почетный президент "Карпат"), Игорь Дедышин (генеральный директор "Карпат") и Александр Ефремов (бывший генеральный директор "Карпат" были уличены в незаконном использовании информации о договорном матче и не предприняли надлежащих действий в отношении данной информации (т.е. не предоставили ее ФФУ). Наконец, футбольные клубы "Металлист" и "Карпаты" несут строгую ответственность за действия своих футболистов и официальных лиц", - сказано в решении САС.
 
Основной пункт, касающийся отмены снятия 9 очков, звучит в оригинале так:
 
"Футбольный клуб "Металлист" лишен бронзовых медалей сезона 2007/2008 чемпионата Украины и оштрафован на 25 тысяч долларов в гривневом эквиваленте; решение ФФУ о лишении "Металлиста" 9 очков в сезоне 2011/2012 отменено, поскольку только повторные нарушения дисциплинарных правил могут привести к снятию очков, согласно правилам ФФУ".
 
Точно так же аргументировано решение об отмене снятия очков с "Карпат".
 
Идем по следующим пунктам решения:
 
"Господину Красникову запрещено заниматься любой деятельностью, связанной с футболом, в течение 5 лет, на него наложен штраф в размере 10 тысяч долларов в гривневом эквиваленте".
 
Что касается футболистов Пшеничных, Ищенко, Кобина, Федорива, Налепы, то к ним всем применено одно и то же наказание: "запрет на профессиональную игру в футбол в течение трех лет и штраф в размере 10 тысяч долларов; дополнительный испытательный срок на 2 года".
 
Отличается только наказание для футболиста Лащенкова: "запрет на профессиональную игру в футбол в течение пяти лет и штраф десять тысяч долларов".
 
Далее следуют решения по фигурантам из "Карпат":
 
"Господин Дыминский обязан заплатить обязательный денежный взнос в размере 5 тыс долларов США. Кроме того на господина Дыминского наложены условные санкции в форме запрета любой футбольной деятельности на один год, с испытательным сроком 1 год".
 
"Господин Дедышин обязан заплатить обязательный денежный взнос в размере 2,5 тыс долларов США. Кроме того, на господина Дедышина наложены условные санкции в форме запрета любой футбольной деятельности на шесть месяцев, с испытательным сроком 1 год".
 
"Санкции ФФУ в отношении господина Ефремова отменены".

Политика

Приходько попросила поддержать ее в суде против Порошенко 23 июля
Приходько попросила поддержать ее в суде против Порошенко 23 июля [видео] 2796

В понедельник пройдет первое заседание из-за агитационного ролика президента.

В Украине отремонтировали половину дорог, заявил Гройсман
В Украине отремонтировали половину дорог, заявил Гройсман 571 7

Больше всех по темпам отстают в Черновицкой и Сумской областях.

Порошенко:  Скоро украинский флаг будет развиваться над всеми городами Донбасса
Порошенко: "Скоро украинский флаг будет развиваться над всеми городами Донбасса" 3924 19

Президент поздравил Северодонецк, Лисичанск и Рубежное с годовщиной освобождения и пообещал скорое возвращение под контроль всех неподконтрольных территорий.

Происшествия

В центре Львова выстрелили в уличную музыкантку
В центре Львова выстрелили в уличную музыкантку [фото] 1016 1

20-летняя скрипачка почувствовала острую боль и увидела рану.

В Житомире мужчина ломал лифты в многоэтажках
В Житомире мужчина ломал лифты в многоэтажках 376

Причина оказалась банальной – чтобы сдать "запчасти" в металлолом.

Еще одно преступление в Казахстане: в баре убили участника КВН
Еще одно преступление в Казахстане: в баре убили участника КВН 1757

Как и фигурист Денис Тен, Данияр Алимбаев умер от потери крови.

Экономика

Десять стран, гражданство которых можно купить легальным способом
Десять стран, гражданство которых можно купить легальным способом 1337

Цена паспортов стартует от 100 тысяч долларов, "потолок" – 23 миллиона.

Глава МВФ обвинила Трампа в развязывании  мировой торговой войны
Глава МВФ обвинила Трампа в развязывании "мировой торговой войны" 169

Действия американского лидера, по оценкам Лагард, грозит снижением мирового ВВП на 0,5%

Гривну продолжает лихорадить: доллар  просел , а евро подорожало
Гривну продолжает лихорадить: доллар "просел", а евро подорожало 929 1

Уже три дня как большие игроки раскачивают курс, зарабатывая на продаже валюты в пиковые моменты падения гривны.

Общество

В Витебске  миллиарды  маленьких бабочек вылетели из реки
В Витебске "миллиарды" маленьких бабочек вылетели из реки [фото, видео] 871

Прогуливавшиеся местные жители отмахивались от мотыльков руками.

 Перевозчики массово отказывают : в УПЦ МП рассказали, что спецслужбы мешают им привозить верующих в Киев на Крещение Руси
"Перевозчики массово отказывают": в УПЦ МП рассказали, что спецслужбы мешают им привозить верующих в Киев на Крещение Руси 584

Священник Олег Доминский рассказал, что власти пытаются создать видимость меньшего количества верующих УПЦ МП.

Огнем и водой: спасатели предупредили украинцев о ливнях и угрозе пожаров
Огнем и водой: спасатели предупредили украинцев о ливнях и угрозе пожаров [карта] 455

Пока половину Украины продолжает заливать дождями, на юге стоит жара и сохраняется высокая пожароопасность.

Светская хроника и ТВ

Ксения Собчак: Я больше не похожа на упитанную свинку
Ксения Собчак: Я больше не похожа на упитанную свинку [фото, видео] 1021 1

Ведущая рассказала, как привела себя в форму после родов.

 Поехала на рынок?  Наташа Королева снялась в Dolce & Gabbana, но Интернет не оценил
"Поехала на рынок?" Наташа Королева снялась в Dolce & Gabbana, но Интернет не оценил [фото] 2201

Певицу даже сравнили с Солохой из "Вечеров на хуторе близ Диканьки".

Создатели сериала  Школа :  Новый  главный герой  очаровал своей уверенностью
Создатели сериала "Школа": "Новый главный герой очаровал своей уверенностью" 531

Как удержать детей на съемочной площадке и какую плату они получают за свою работу? "КП" в Украине" узнала подробности о съемках в популярном сериале.

Спорт

Александр Усик:  Победу хочу посвятить отцу — его, увы, нет в живых, но он все равно видит
Александр Усик: "Победу хочу посвятить отцу — его, увы, нет в живых, но он все равно видит" [видео] 897

Абсолютный чемпион мира по боксу — о самых родных людях, статусе суперзвезды, переходе в супертяжелый вес и новом тренере

Мурат Гассиев:  У меня ничего не получалось
Мурат Гассиев: "У меня ничего не получалось" [видео] 938

Российский боксер объяснил, почему проиграл украинцу Усику в финале Всемирной боксерской суперсерии

Pianoбой пристыдил украинцев за травлю Усика:  Вы лже-патриоты-хамелеоны
Pianoбой пристыдил украинцев за травлю Усика: "Вы лже-патриоты-хамелеоны" 2223 9

В Фейсбук обсуждают "почему Лорак в России - плохо, а Усик там же – хорошо".