Футболисты переложили гимн "Шахтера" на португальский Комментарии: 3

Гимн родной команды в необычной аранжировке на суд фанов представили Фернандиньо, Луис Адриано, Тайсон и Алекс Тейшейра.  Пели, конечно же, вживую. Компанию им на сцене одного из мьюзик-баров Донецка составил настоящий латино-бэнд Animales Ingratos.  К записи своего первого сингла ребята подготовились основательно – захватили с собой народные инструменты (пандейро - напоминает бубен, кавакиньо – маленькую  гитару, и перкуссию), разучили несколько танцев.

Солистом вызвался новичок горняков – Тайсон. На бубнах  земляку подыгрывал форвард  оранжево-чёрных Луис Адриано, а хавбэки Фернандиньо и Алекс Тейшейра – на перкуссии.  Получился такой себе гимн  в ритме самба.  

– Не нужно забывать, что в переводе текст получается совсем другим, его труднее положить на музыку. Но посмотрим, что получится, – поделился Фернандиньо с пресс-службой родного клуба. – Все равно обязательно выложу видео на свой сайт. В Бразилии должны знать, чем мы здесь занимаемся.

А напоследок, войдя в кураж, футболисты ещё дали концерт сверх программы – спели на бис ещё несколько бразильских песен.

Политика

Уйти, чтобы остаться: РПЦ объяснила разрыв отношений с Константинополем
Уйти, чтобы остаться: РПЦ объяснила разрыв отношений с Константинополем 463

В Москве считают, что это поможет воссоединиться в будущем.

Заместитель главы внешней разведки прокомментировал расследование журналистов и уже получил от них ответ
Заместитель главы внешней разведки прокомментировал расследование журналистов и уже получил от них ответ [видео] 493

Сергей Семочко пришел на телеканал ZIK, чтобы намекнуть на вмешательство России.

Турецкая православная церковь подала в суд на Константинополь из-за Украины
Турецкая православная церковь подала в суд на Константинополь из-за Украины 2140 4

В Анкаре считают, что действия Варфоломея незаконны.

Происшествия

Украина требует у Франции выдать коррупционера Малиновского
Украина требует у Франции выдать коррупционера Малиновского

Он находится в розыске МВД Украины еще с 2014 года.

СМИ: мужчина, зарезавший маленького сына в Мелитополе, был экс-милиционером
СМИ: мужчина, зарезавший маленького сына в Мелитополе, был экс-милиционером 78

Ребенок гостил у бабушки. Во время нападения женщина пыталась оттащить сына от внука, но тот искромсал ей руки.

В Чехии задержали россиян по обвинению в хакерских атаках на МИД
В Чехии задержали россиян по обвинению в хакерских атаках на МИД 23

18 сентября были задержаны восемь человек, среди которых граждане России и Вьетнама.

Экономика

Стартует бюджетная эпопея – каким будет курс доллара в следующем году
Стартует бюджетная эпопея – каким будет курс доллара в следующем году 496

На этой неделе главную смету страны рассмотрят в первом чтении.

Украину назвали самой бедной страной Европы - как нам разбогатеть
Украину назвали самой бедной страной Европы - как нам разбогатеть 1533 5

Эксперты говорят о том, что спасти ситуацию может только изменение модели экономики.

Рост цен: в каких регионах Украины инфляция набрала самые стремительные темпы
Рост цен: в каких регионах Украины инфляция набрала самые стремительные темпы 738

Госстат обнародовал региональную статистику.

Общество

Медики составили список самых вредных продуктов
Медики составили список самых вредных продуктов 272

Нашли дешевые сосиски и сыр по акции? Не стоит так радоваться, говорят специалисты.

А вы уже заметили изменения?
А вы уже заметили изменения? 335

Вступил в силу закон о языковых квотах на телевидении. В связи с этим наш вопрос.

С поджигателями листьев будут бороться специнспекторы, вооруженные дронами
С поджигателями листьев будут бороться специнспекторы, вооруженные дронами 344 2

Спасатели "психанули" после того, как в дыму от лиственного костра оказался детсад с малышами.

Светская хроника и ТВ

СМИ: стало известно, когда заработает телеканал Мураева  Наши
СМИ: стало известно, когда заработает телеканал Мураева "Наши" 175

Телеканал будет вещать в формате "112 Украина" и NewsOne.

Дорну – 30! От солиста  Пара нормальных  до хозяина лейбла
Дорну – 30! От солиста "Пара нормальных" до хозяина лейбла [видео] 570 1

17 октября "стыцамен" празднует юбилей. "КП" в Украине" проследила, как менялась карьера музыканта и в какие скандалы он попадал.

Кинопремьеры недели: космонавт из Ла-Ла Ленда, таинственные реверберации и 13 историй из Донбасса
Кинопремьеры недели: космонавт из Ла-Ла Ленда, таинственные реверберации и 13 историй из Донбасса 160

На этой неделе в прокате космический байопик, романтическая драма и почти историческая хроника.

Спорт

Умер соратник Лобановского Олег Базилевич
Умер соратник Лобановского Олег Базилевич 619

На 81 году жизни сердце футбольного тренера отказало.

Мать Кокорина:  Я стала самым несчастным человеком на свете
Мать Кокорина: "Я стала самым несчастным человеком на свете" 1748

Футболисты российской сборной угодили в СИЗО из-за драки в ночном клубе.

В РФ задержали еще двух футболистов: один был пьяным, другой под амфетамином
В РФ задержали еще двух футболистов: один был пьяным, другой под амфетамином 1055

Оба спортсмена оказались одноклубниками.