Лед тронулся
PONOS СБОРНОЙ СЛОВЕНИИ
Полным провалом закончилась поездка на хоккейный чемпионат мира в Словению сборной Украины. Наша ледовая дружина сумела выцарапать лишь одну победу в Любляне, обыграв в серии послематчевых буллитов Японию - 2:1. Однако этого оказалось недостаточно для того, чтобы украинцы сохранили прописку в группе А первого дивизиона. Шансов Украине не оставила Британия, которая в решающем матче обыграла Венгрию (5:4) и обошла наших в турнирной таблице.
Теперь украинцы опустились в группу B - третий по уровню хоккейный чемпионат мира. Так низко наша национальная команда последний раз выступала 15 лет назад - в 1997-м…
По итогам ЧМ-2012 наставник команды Анатолий Хоменко подал в отставку.
На верх поднялись австрийцы и хозяева-словенцы, что для них - настоящий ponos - "гордость" в переводе с их языка.
- Я знаю, что от нас ждали большего. Но так сложилось, - признался "Комсомолке" нападающий ХК "Донбасс" и сборной страны Олег Шафаренко. - Обещаю, что в следующем году мы сыграем лучше, подготовимся как следует. В этом году, объективно говоря, половина сборной была не готова к турниру. Мы прибавляли от игры к игре. Но в этом году все сложилось так. Мы просим извинения.
Пришлось просить прощения Олегу и за свое предыдущее интервью, в котором он назвал критиков сборной Украины клоунами (см. "КП" от 21 апреля и сайт kp.ua).
- Я ни в коем случае не хотел называть клоунами болельщиков. У нас есть много болельщиков, которые за нас переживают. Мы их уважаем. Мои слова были адресованы тем людям, которые оскорбляют украинских хоккеистов и хоккей в целом. Мы благодарны болельщикам, которые нас поддерживали в Словении. Они приехали из Львова, из Киева. Мы видели украинские флаги на трибуне, и нам было приятно играть, зная, что и в Любляне у нас есть поддержка.
Если и были позитивные моменты в люблянской истории украинцев, так это организация ЧМ-2012 словенцами. Их сборную, кстати, поздравляем с вполне заслуженным выходом в элиту мирового хоккея. Как все было в Словении на самом деле, собственными глазами видела корреспондент "Комсомолки" и теперь делится своими впечатлениями.
|
"КУРИЦА" НА КАРТЕ ЕВРОПЫ
Жители Словении (а их всего чуть больше двух миллионов человек) иногда шутят, что порядок у них просто потому, что сорить негде: территория страны составляет около 20 тысяч квадратных километров (приблизительно равна территории Черкасской области, то есть 4 процента от территории Украины).
- Это у вас бросил мусор - и уехал на тысячу километров, снова выбросил - и еще тысячу километров проехал. А у нас выбросил бумажку - и тут же на нее наступил. Деваться некуда - приходится всегда за собой убирать, - добродушно улыбается таксист, который подвозит меня от аэропорта к отелю в центре Любляны.
А затем подмигивает:
- Ну что там у вас - путают?
- Что путают? - переспрашиваю.
- Словению со Словакией, - заговорщицки улыбается разговорчивый водитель.
На карте Европы очертания Словении напоминают бегущую курицу, словенцы так часто и называют свою страну - "Курочка наша" - и таким же способом объясняют маршрут. Так что не удивляйтесь, если услышите что-то вроде: "Поезжайте от правой ножки в направлении клюва". Показать дорогу тут вам всегда смогут: на английском говорят и пожилые, и молодежь, а словенский, как любой славянский, схож и с русским, и с украинским. Правда, без казусов не обходится. Наших туристов часто потешают тамошние вывески и этикетки товаров: знак Pozor! на дорогах - это по-нашему "Внимание!", Hrenovka в меню ресторанов - всего лишь сосиска, и лучше вам не попадать в Zapor - так на словенском называется тюрьма.
|
"Чудят" словенцы и с географическими названиями. Если в вашем билете на самолет конечным пунктом прибытия значится Dunaj, не стоит сразу паниковать и думать об экстремальном приземлении на реку. Так словенцы называют австрийскую Вену. А если из Словении захотите смотаться в итальянскую Венецию (это не так уж и далеко), то в расписании поездов ищите Benetke.
Кстати, почти все словенцы умеют читать нашу кириллицу - многие из них ведь знают сербский.
Если в умиротворении Юлийских Альп (именно этот горный хребет создает неповторимые по красоте словенские пейзажи) жизнь в Словении покажется вам слишком спокойной или даже скучной - знайте, что ошибаетесь. Страсти там поистине балканские. Словенцы недолюбливают своих географических соседей. С Хорватией так и вовсе уже 20 лет делят воду - все никак не могут обозначить границу в Адриатическом море. Словенцы твердят, что хорваты лишают их выхода в открытые воды, а последние в ответ обижаются, что из-за этой возни затягивается процесс вступления Хорватии в Евросоюз.
Внутри маленькой Словении тоже свои разборки - жители Марибора считают люблянцев столичными снобами, те в ответ называют обитателей второго по величине словенского города унылыми провинциалами. Особо ощутить эту "любовь" можно на футбольных матчах столичной "Олимпии" и "Марибора", когда отношения выясняют фанаты из двух городов. В Словении эти матчи называют večni derbi (вечное дерби). Ничего не напоминает?
|
"КТО НЕ СКАЧЕТ - ТОТ НЕ МЕСТНЫЙ!"
Где забываются все обиды, так это на матчах национальных сборных. Как футбольной, так и хоккейной. Любят словенцы своих хоккеистов и умеют неистово за них болеть. Яркий пример тому - арена "Стожице", которая как раз и принимала чемпионат мира по хоккею в группе А первого дивизиона. 13-тысячная "ракушка" (именно такую форму имеет стадион) вовсе не хоккейная. Она принимала соревнования по баскетболу, гандболу, волейболу и всевозможные шоу, праздники, концерты. Но ради ЧМ-2012 "Стожице" превратили в ледовый дворец, правда, вместительность при этом уменьшилась на три тысячи.
Но те 10 тысяч, что до отказа заполняли трибуны арены, создавали эффект футбольного 30-тысячника! Словенские фанаты поют и танцуют так, что "Стожице" ходуном ходит, при этом еще и хором скандируют: "Кто не скачет, тот не словенец!"
Специально для того, чтобы даже в будни все желающие успевали на хоккей, начало матчей словенской национальной команды назначали на 20.00 по местному времени, начало остальных - в 13.00 и 16.30. Приходила местная публика и на матчи сборной Украины (правда, все меньше и меньше по ходу того, как выяснялось, что наши приехали бороться не за выход в элиту, а за выживание). И даже подбадривали украинцев.
Что касается приезда группы болельщиков из Украины, то их в фан-секторе оказалось аж… пятеро. Ребята приехали в Любляну из Львова и привезли с собой огромнейший, вышитый на синем полотнище герб Украины.
- Трезубец этот не простой, а фартовый, - объясняли ребята. - Он был на трибунах "Арены Львов", когда футбольная сборная Украины обыграла Австрию, забив гол на последних минутах.
Правда, хоккейной сборной Украины это не особо помогло, как и фан-бригада, которую накануне решающего матча против Словении организовали представители украинской диаспоры в Любляне.
|
"ПРОБЛЕМЫ УКРАИНЫ - В ДЕТСКОМ ХОККЕЕ"
- Я в Любляне уже 17 лет, муж Грега - словенец, - рассказывает "Комсомолке" Анжела из Кривого Рога, одна из организаторов акции. В столице Словении у нее небольшой бизнес: хостел и бар Komiža. Именно в нем собрались словенские украинцы: нарисовать сине-желтые баннеры, выпить пива и поговорить о жизни на чужбине. В Словении существует общественная организация выходцев из СНГ - "Русло", при ней - украинская секция "Єдність". Большинство из люблянских украинцев считают, что нашим в Словении адаптироваться легче, чем в других странах Евросоюза, - и менталитет похож, и язык можно выучить достаточно быстро.
- Скажу честно: в Украину совсем не тянет, - рассказывает Анжела. - Ко мне часто приезжают родственники, я же у них бываю очень редко. В Словении нравятся спокойный, размеренный образ жизни, чистота, опрятность улиц. Здесь вроде бы все по-домашнему, по-славянски, но в то же время чувствуется, что это Европа.
У Анжелы двое детей - восьмилетний Алексей и четырехлетняя Аврора. Алексей уже играет в хоккей - за юношескую команду люблянской "Олимпии". Несмотря на то что переезжать в Украину они не собираются, все равно, кроме обычной школы и детского сада, ходят еще и в русскую школу - учат язык.
Болеть за Украину на трибунах "Стожице" сагитировали даже Грегу. Но и сине-желтые флаги подопечных Анатолия Хоменко не встряхнули.
Ехали в Словению со щитом, а вернулись и вовсе без него. Игроки и их наставник все время сетовали то на нелепые детские ошибки, то на недостаточную квалификацию наших хоккеистов, то - банально - на отсутствие фарта.
Но везет, как известно сильнейшим. Так считает и один из тренеров люблянской хоккейной "Олимпии" Марко Фишер, который по просьбе "Комсомолки" оценил игру сборной Украины.
- Чувствуется, что украинцам не хватает тактической подготовки и сплоченной игры. В каждой игре допускали совершенно необязательные ошибки, в ворота залетали совершенно нелогичные шайбы, были позиционные ошибки, - объясняет Марко. Но проблему советует искать глубже - в детско-юношеском хоккее: - Если после распада СССР интерес к хоккею в Украине уменьшился, то после распада Югославии интерес к хоккею в Словении вырос. Открывалось и открывается очень много школ, идет подготовка тренеров.
|
Фото автора, Само ВИДИЧА, с сайта sl.wikipedia.org, wc2012.hzs.si, iihf.com.
ДЕНЕЖКИ
Сколько стоит в Любляне сходить на хоккей
* Билеты на матчи арены "Стожице" - от 6 до 20 евро в зависимости от сектора.
* Сувениры: шайба - 4 евро, "хоккейка" - 30 евро, футболка - 13 евро, официальная игрушка-сувенир (рысь Були) - 25 евро.
* Пиво - 2 евро.
* Вода, безалкогольные напитки - 3 евро.
* Национальные словенские закуски и бутерброды под пиво - 5 евро.
* Попкорн - 3 евро.
Отметим, что сами словенцы эти цены считают вполне доступными. Минимальная зарплата в стране - 650 евро.
