Александр ГАПОНЕНКО (19 декабря 2011)
Игрок клуба  Нанси  90-х годов Александр Заваров:  Местные называли меня  дедушкой

Игрок клуба "Нанси" 90-х годов Александр Заваров: "Местные называли меня "дедушкой"

Комментарии: 3
Заваров: - Какой еще «blette»! Фото УНИАН.

- Александр Анатольевич, вы более десяти лет провели во Франции. Чем вам больше всего запомнилась эта страна? 

- У каждой страны есть свои плюсы и минусы. Франция запомнилась культурой, питанием, футболом, красивыми городами. 

- А есть ли отличия между украинцами и французами в менталитете?

- Конечно, есть. У французов во всем соблюдается четкость. Вот это самое главное, что я бы назвал. Есть законы, и если есть какое-то решение, то оно должно быть исполнено. Словами кого-то уже сложно убедить, когда есть принятое решение. Еще одно качество, которое отличает, - бережливость к своим средствам. Жизнь на самом деле тяжелая, и во Франции не шикуют так, как это любят наши люди…

- Могли ли бы вы сравнить французский футбол с украинским? 

- Сейчас наш футбол подтянулся к французскому. Второй момент - раньше во Франции было немного сложнее с подбором игроков, потому что можно было использовать лишь три иностранца. После 1996 года и дела Босмана теперь могут играть любые футболисты. В 1998-м, когда Франция стала чемпионом мира, было видно, что все делается от сердца. Эти футбольные победы объединили всех в стране - французов, темнокожих, арабов… Все радовались победе. Надеюсь, когда мы выиграем чемпионат Европы, также все будут радоваться победе и забудут все проблемы. 

- По моим наблюдениям, французы принципиально не говорят на другом языке, кроме своего, французского. Вы с таким сталкивались? 

- Есть два международных языка: французский и английский. Может, даже третий - немецкий. Вы ошибаетесь, они ж неглупые люди. Они понимают, что чем больше языков знают, тем лучше, чтобы узнать культуру другой страны. Большинство людей во Франции говорит на английском. Там в школьной программе с детского возраста учат два или даже три языка: свой родной и еще два иностранных. 

- Собираетесь ли вы посетить матчи сборной Франции и там встретиться с вашим давним другом Мишелем Платини? 

- Пока не знаю. Наверное, буду на их матчах. С Платини специально не ищу встречи, но если получится, конечно, встречусь! Хотел бы посетить все матчи, но получится ли, посмотрим. 

- Правда ли, что во Франции за вами закрепилось прозвище Свекла за схожесть этого слова на французском с одним русским словом? (Свекла по-французски blette, и по легенде такое прозвище Александр Заваров получил, так как все время его повторял в игре. Если это так, то Александра Анатольевича называли именем другого игрока, ведь по-украински "свекла" не что иное, как буряк. - Прим. автора.)

- Не верьте, это неправда. Когда пришла молодежь, у меня была кличка Grand-pere ("Гранпер" - ударение на последнем слоге. - Прим. автора). Дедушка. Дословно - большой отец. Свекла - я даже не могу выговорить, как это будет. Нет, такого не было.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Алексей Гончарук:  Коррупции на топ-уровне в Украине нет
Алексей Гончарук: "Коррупции на топ-уровне в Украине нет" 85

Премьер-министр рассказал о чем говорили участники Инвестиционного саммита ЕБРР для стран-членов Восточного партнерства.

Милованов одним махом уволил половину руководства Минэкономразвития
Милованов одним махом уволил половину руководства Минэкономразвития 155 1

"Перезагрузка власти", - пояснил министр, избавившись от 15 чиновников.

Цифровые водительские права и техпаспорт заработают уже в середине декабря
Цифровые водительские права и техпаспорт заработают уже в середине декабря 283

Для того, чтобы инновация работала, у патрульных должны быть планшеты с подключение к определенному реестру.

Происшествия

В Малайзии задержали сухогруз с украинскими моряками
В Малайзии задержали сухогруз с украинскими моряками

Членам экипажа грозит до двух лет тюремного заключения.

Питались бумагой и пенопластом: подробности о детях из Днепра, которых забрали патрульные
Питались бумагой и пенопластом: подробности о детях из Днепра, которых забрали патрульные [фото] 107 1

Журналисты выяснили, что их мать ждет четвертого ребенка.

Крушение танкера в Одессе: двоих моряков госпитализировали в больницу
Крушение танкера в Одессе: двоих моряков госпитализировали в больницу 79

Члены экипажа так и не дождались помощи судовладельца.

Экономика

Гончарук нашел деньги на реконструкцию трассы Киев - Одесса и строительство объездной дороги вокруг Львова
Гончарук нашел деньги на реконструкцию трассы Киев - Одесса и строительство объездной дороги вокруг Львова 99

Украинцы и безработица: как нас увольняют
Украинцы и безработица: как нас увольняют [инфографика] 212

Лидирует формулировка "по собственному желанию".

 Поправку Геруса  протягивали через комитет с нарушением регламентных норм – Скороход
"Поправку Геруса" протягивали через комитет с нарушением регламентных норм – Скороход 76 1

Председатель энергетического комитета ВР Андрей Герус протянул через комитет решение о возобновлении импорта электроэнергии из России с нарушением регламентных норм.

Общество

В Киеве построят самую большую мечеть в Украине
В Киеве построят самую большую мечеть в Украине 43

Проект уже почти готов и участок для нового сооружения найден.

Синоптики предупредили: на выходных в Украине штормовое предупреждение, ветер и мокрый снег.
Синоптики предупредили: на выходных в Украине штормовое предупреждение, ветер и мокрый снег. [карта температур] 67

Последний уик-энд осени плохо подходят для прогулок.

Подписчики нашли неточность в посте Супрун. Она ответила.
Подписчики нашли неточность в посте Супрун. Она ответила. 133

Бывшая и.о. министра здравоохранения рассказала о лекарствах при синдроме дефицита внимания и гиперактивности.

Светская хроника и ТВ

Арсен Мирзоян снял в клипе маленькую Нину Матвиенко
Арсен Мирзоян снял в клипе маленькую Нину Матвиенко 255

Дочь артиста появилась в кадре всего на несколько секунд.

 Это любовь : Оля Полякова похвасталась аншлагом в Минске
"Это любовь": Оля Полякова похвасталась аншлагом в Минске [фото, видео, дополняется] 260

Суперблондинка собрала концертный зал, а в следующий раз пообещала "порвать" Минск-арену.

Сапоги, как у звезд: Вера Брежнева в ботфортах, а Алина Байкова – в казаках
Сапоги, как у звезд: Вера Брежнева в ботфортах, а Алина Байкова – в казаках 58

Изучаем обувные тренды по гардеробу украинских артисток.

Спорт

Болельщики  Шахтера  надели маски с лицом Тайсона на матч против  Львова
Болельщики "Шахтера" надели маски с лицом Тайсона на матч против "Львова" [фото] 68

Горняки разгромили соперников, акция против расизма и в поддержку капитана получилась эффектной.

Биатлонистов могут заставить стрелять из лазерных винтовок вместо обычных
Биатлонистов могут заставить стрелять из лазерных винтовок вместо обычных [полное расписание Кубка Мира 2019-2020] 179

Но на ближайшем Кубке Мира этого еще точно не произойдет

Защитника киевского  Динамо  обвинили в избиении двух девушек
Защитника киевского "Динамо" обвинили в избиении двух девушек 396

Сам Карлос Самбрано свое участие в происшествии отрицает.