Футбол будет транслироваться с субтитрами и сурдопереводом
Матчи чемпионата Европы по футболу 2012 года будут транслироваться с субтитрами и сурдопереводом. Предложение по подготовке такого проекта Кабинет министр поручил Государственному комитету и Национальному совету по вопросам телевидения и радиовещания.
Вчера Кабмин уже утвердил план по улучшению доступа к информации людям с проблемами слуха.
Кроме субтитров и сурдоперевода план предусматривает участие переводчиков-дактилологов в театрах, и концертных клубах.
Также, Кабмин внесет изменения в законодательство, касающиеся определения в телевещании части программ, которые доступны для людей с проблемами слуха, передает MigNews с ссылкой на Украинские Новости.
Правительство поручило Госкомтелерадио и Нацсовету по телевидению и радиовещанию изучить опыт других стран по субтитрованию и сурдопереводу телевизионных программ, в том числе и транслирующихся в прямом эфире.
