В Крыму заблокировали прокат украинского мультфильма  Викрадена принцеса: Руслан і Людмила

В Крыму заблокировали прокат украинского мультфильма "Викрадена принцеса: Руслан і Людмила"

Комментарии: 4
Фото: кадр из фильма

В Крыму 12 августа досрочно прекращен показ украинского мультфильма The Stolen Princess, более известного под названием "Викрадена принцеса: Руслан і Людмила". Об этом сообщают "Крым.Реалии". Прокат заблокирован по инициативе украинского правообладателя - как только ему стало известно о том, что проданный в Россию адаптированный мультфильм демонстрируется также и в Крыму.

Правообладатель и дистрибьютор "Украинской принцессы" за границей (а права на мультик приобрели уже 50 стран мира)  – украинская компания Film.Ua Group. Дистрибьюторы продали права на прокат фильма и в Россию (с 1 по 14 августа 2019-го), где он вышел на экраны под названием "Руслан и Людмила. Перезагрузка". Было адаптировано и содержание фильма: в частности, в русском дубляже главная героиня – дочь не киевского князя, а упоминания про Киевскую Русь и Киев отсутствуют.

В то же время в рекламной кампании никак не упоминалось, что "Руслан и Людмила" – украинский фильм, в результате многие зрители России и аннексированного полуострова об этом даже не подозревали. Мультфильм создавали с прицелом на международный прокат, максимально приблизив стиль изображения к стандартам американских студий - законодателей жанра. Более того, в официальном русскоязычном трейлере фильма на канале прокатчика нет упоминаний о стране-производителе.

В компании Film.Ua Group отметили, что о прокате в Крыму узнали из запроса журналистов.  Дистрибьюторы посчитали, что прокат картины на аннексированном полуострове происходит в обход законодательства Украины, согласно которому показывать фильмы на украинской территории (каковой является Крым) можно только по украинским прокатным удостоверениям (российский прокатчик придерживается противоположной точки зрения). Представитель компании Полина Толмачева назвала ситуацию "недопустимой".

После вмешательства правообладателя показ мультфильма "Руслан и Людмила" на территории полуострова был прекращен досрочно. На территории России сроки проката не изменились: мультфильм можно увидеть на экранах до 14 августа.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

В Киеве можно купить школьные дневники с Украиной без Крыма

 

 

 

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Министр здравоохранения Степанов не собирается в отставку. Даже если станет депутатом Одесского облсовета
Министр здравоохранения Степанов не собирается в отставку. Даже если станет депутатом Одесского облсовета 24

Глава МОЗ утверждает, что не готовит для себя "запасной аэродром".

 ЕС  извинилась за нарушение авторских прав при показе  Додому  - режиссер возмущался агитацией
"ЕС" извинилась за нарушение авторских прав при показе "Додому" - режиссер возмущался агитацией [фото] 65

Оказалось, что партии активно "крутят" кино под открытым небом за месяц до местных выборов.

Вилкул: Я имею честь баллотироваться в мэры Днепра
Вилкул: Я имею честь баллотироваться в мэры Днепра 112

Глава Блока "Украинская перспектива Александр Вилкул, которого эксперты давно называли одним из лидеров мэрской гонки в Днепре, подал документы на регистрацию.

Происшествия

Под Киевом произошел пожар в исправительной колонии
Под Киевом произошел пожар в исправительной колонии [видео] 43

Очаг возгорания зафиксирован в здании, где производится паллет.

Убийца Джона Леннона извинился перед вдовой своей жертвы
Убийца Джона Леннона извинился перед вдовой своей жертвы 168

Мужчина признал, что его поступок является "мерзким" и готов понести наказание.

На границе с Молдовой задержанные хасиды-нелегалы развлекали пограничников танцами
На границе с Молдовой задержанные хасиды-нелегалы развлекали пограничников танцами [видео] 298

10 израильтян и 1 гражданин Франции пытались покинуть Украину с нарушением закона.

Экономика

Курс валют на сегодня: доллар стабилен, евро падает
Курс валют на сегодня: доллар стабилен, евро падает [инфографика] 144

Гривна корректируется. Ждем усиления?

Пожелания украинских работодателей: топ-10
Пожелания украинских работодателей: топ-10 395

На работе и в жизни пригодятся умение взаимодействовать с людьми, гибкость ума и эмоциональный интеллект.

Кто покупает украинское подсолнечное масло
Кто покупает украинское подсолнечное масло 553 1

Согласно исследованию Stark Shipping, крупнейшими покупателями украинского растительного масла являются Индия и Китай.

Общество

В НАСА планируют высадить на Луну первую женщину в 2024 году
В НАСА планируют высадить на Луну первую женщину в 2024 году 13

В организации рассказали, кто войдет в новую миссию.

На время карантина школам разрешили отказаться от оценок
На время карантина школам разрешили отказаться от оценок 156

Оценивание учеников будет происходить по собственным критериям учебных заведений.

Учебник с ляпом о возрасте Киева издали в 2013 году. Его соавтором была мать Хорошковского
Учебник с ляпом о возрасте Киева издали в 2013 году. Его соавтором была мать Хорошковского 151 2

Тогда серию учебников по литературному чтению критиковали за дороговизну и родственные связи автора во власти.

Спорт

Официально: Йовичевич возглавил СК Днепр-1
Официально: Йовичевич возглавил СК Днепр-1 53

Задание хорвата - вывести команду в еврокубки после провального старта в УПЛ.

 Гент  уже проходили.  Шахтер  им меньше пяти не забивал.  Динамо , считай, в Лиге чемпионов?
"Гент" уже проходили. "Шахтер" им меньше пяти не забивал. "Динамо", считай, в Лиге чемпионов? 213

Все не так однозначно, как на первый взгляд

Шевченко огласил состав на матчи с Францией, Германией и Испанией. В сборной один дебютант
Шевченко огласил состав на матчи с Францией, Германией и Испанией. В сборной один дебютант 178

Это защитник австрийского ЛАСКа Евгений Чеберко