Пересопницкое Евангелие охраняют не хуже, чем президента

Пересопницкое Евангелие охраняют не хуже, чем президента

Комментарии: 2
Фото: НБУВ

Оценивают в миллионы долларов

Пересопницкое Евангелие - первый перевод Писания на украинский язык, сделанный в XVI веке. По традиции, реликвию используют во время инаугурации в Верховной Раде. Для этого Администрация президента подает заявку в Национальную библиотеку Украины имени В. И. Вернадского (НБУВ). Представители Библиотеки в присутствии представителя АП составляют акт передачи святыни.

- Оценочная комиссия НБУВ обычно оценивает Пересопницкое Евангелие в миллион долларов, но для такой книги это крайне маленькая цена. Святыня бесценна и стоит сотни миллионов, - рассказывает "КП" в Украине" директор Института рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского Ольга Степченко.

Как только акт передачи рукописи подписан, книгу кладут в специальный контейнер для транспортировки и в сопровождении кортежа из сотрудников полиции направляют в Верховную Раду на церемонию.

Евангелие весит более девяти килограмм Фото: НБУВ

Прекрасно сохранилась

Евангелие хранится в Киеве больше 70 лет. Книга "живет" в комнате со специальной системой пожаротушения. В случае возгорания в считаные секунды система выкачивает из помещения кислород, и огонь гаснет.

Помещение обеспечивает книге необходимый температурный режим и влажность воздуха. Евангелие лежит в специальной отполированной деревянной шкатулке, а та в свою очередь - в сейфе с повышенным уровнем надежности.

- Евангелие имеет удовлетворительное санитарно-гигиеническое состояние пергамента и оправы и соответствует требованиям стандарта по сохранности архивных документов, - продолжает Ольга Степченко.

Каждый квартал сотрудники отдела научных технологий сохранности фонда НБУВ в присутствии сотрудников Института рукописи проводят профилактический осмотр Евангелия. Книга дополнительно защищена сверхтонкой реставрационной бумагой из натуральных волокон.

На протяжении 450 лет книгой активно пользовались, листая ее страницы. В этих отпечатках могли сохраниться микрочастицы Тараса Шевченко, Сергея Маслова или Ивана Мазепы.

К сожалению, не удалось сохранить первичную оправу. Так и остался загадкой для ученых состав чернил - за четыре с лишним столетия не выцвела ни одна буква! Удивительным качеством обладают рисунки, даже под микроскопом не выявлено следов осыпания краски.

- Есть много копий и переизданий, одним из подробнейших является издание 2008 года к юбилею Крещения Руси, но даже оно не способно передать всю сущность оригинала, он неповторим, - объясняет Ольга Степченко.

Святыню хранят в специальном ящике Фото: НБУВ

Важно

"КП" в Украине" связалась с Ольгой Степченко после того, как стала известна дата вступления в должность президента Владимира Зеленского.

- По поводу Пересопницкого Евангелия нам пришел запрос из Администрации президента вчера (16 мая. – авт.). Так что святыню уже готовим к инаугурации, - рассказала директор Института рукописи Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского.

Удивительно, но чернила не выцвели за 450 лет Фото: НБУВ

Наша справка

Пересопницкое Евангелие

  • Вес - 9,3 кг
  • Кол-во страниц - 964 (482 пергаментных листа)
  • Размер - 380х240 мм
Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Как голосовали бывшие президенты Украины
Как голосовали бывшие президенты Украины [фото, видео] 76

Леонид Кучма и Петр Порошенко пришли на участки со своими вторыми половинками.

Сергей Рыбалка призвал СБУ, МВД и ЦВК остановить фальсификации в 107 избирательном округе
Сергей Рыбалка призвал СБУ, МВД и ЦВК остановить фальсификации в 107 избирательном округе 89

Народный депутат Сергей Рыбалка написал депутатское обращение главе СБУ Василию Грицаку, главе МВД Арсену Авакову, главе ЦИК Татьяне Слипачук и главе Луганской областной военно-гражданской администрации Витали Комарницкому с просьбой вмешаться в ситуацию, которая сложилась в 107 избирательном округе Луганской области.

Зеленский проголосовал с женой и рассказал, чего ждет от новых депутатов и премьера
Зеленский проголосовал с женой и рассказал, чего ждет от новых депутатов и премьера [видео] 183

За кого президент отдал свой голос, говорить он отказался.

Происшествия

В Запорожье мужчина угнал такси с пассажиром и едва не задавил двоих людей
В Запорожье мужчина угнал такси с пассажиром и едва не задавил двоих людей [видео] 40

Детективная история разыгралась в центре города вечером 20 июля.

На Закарпатье сгорел отельный комплекс, принадлежащий депутату: подозревают поджог
На Закарпатье сгорел отельный комплекс, принадлежащий депутату: подозревают поджог [фото] 156

Отельный комплекс и автомойка уничтожены огнем полностью.

В Донбассе подорвались украинские военные: 2 погибли, 2 - в больнице
В Донбассе подорвались украинские военные: 2 погибли, 2 - в больнице 271 3

Инцидент произошел во время выдвижения на наблюдательный пост взводного опорного пункта.

Экономика

Украина вводит пошлины на российское топливо. Как изменятся цены на АЗС
Украина вводит пошлины на российское топливо. Как изменятся цены на АЗС 1394 4

Пошлины заработают с 1 августа, а уже с 1 октября вырастут.

Эксперт: после выборов доллар не подорожает
Эксперт: после выборов доллар не подорожает 403 1

В последний рабочий день недели гривна резко укрепилась.

Отменят ли в Украине квартплату для пенсионеров старше 70 лет?
Отменят ли в Украине квартплату для пенсионеров старше 70 лет? 3978 4

Эксперты называют идею "дистиллированным популизмом" и предлагают свои методы решения проблемы бедности.

Общество

В Европу идет адская жара: как это повлияет на Украину
В Европу идет адская жара: как это повлияет на Украину

Столбики термометров в европейских городах поднимаются до +40. А у нас все переменчиво.

Психолог:  Вне зависимости от того, кто победил на выборах, жизнь продолжается
Психолог: "Вне зависимости от того, кто победил на выборах, жизнь продолжается" 18

Как избежать стресса на выборах и принять поражение "своего" кандидата "КП" в Украине" узнавала у специалиста.

Варикоз: причины заболевания, симптомы, лечение и профилактика
Варикоз: причины заболевания, симптомы, лечение и профилактика 152

Люди, страдающие этим заболеванием, вынуждены мириться не только с неприятной и острой болью в ногах, но и с косметическими недостатками – змеевидные вены не украшают ноги.

Светская хроника и ТВ

В новом клипе Melovin снялась  Королева Украины
В новом клипе Melovin снялась "Королева Украины" [видео] 11

Певец презентовал видеоработу на песню "Ты".

Как Кошевой, Лебедь и другие звезды сходили на выборы [дополняется] 22

Украинские знаменитости делятся в соцсетях фото с избирательных участков

Судья шоу “МастерШеф. Профессионалы” засветила тату на откровенном фото
Судья шоу “МастерШеф. Профессионалы” засветила тату на откровенном фото 102

Кондитер продемонстрировала растяжку у плиты.

Спорт

Как в лучшие годы: Милевский забил шикарный гол за брестское  Динамо
Как в лучшие годы: Милевский забил шикарный гол за брестское "Динамо" [видео] 103

Форвард феерит в чемпионате Беларуси.

Ломаченко и Кэмпбелл впервые посмотрели друг другу в глаза
Ломаченко и Кэмпбелл впервые посмотрели друг другу в глаза [фото, видео] 132

Соперники встретились за месяц до боя.

Мэнни Пакьяо в 40 лет стал чемпионом мира
Мэнни Пакьяо в 40 лет стал чемпионом мира [видео] 156

Он отправил своего оппонента Кита Турмана в нокдаун уже в первом раунде.