Пересопницкое Евангелие охраняют не хуже, чем президента

Пересопницкое Евангелие охраняют не хуже, чем президента

Комментарии: 2
Фото: НБУВ

Оценивают в миллионы долларов

Пересопницкое Евангелие - первый перевод Писания на украинский язык, сделанный в XVI веке. По традиции, реликвию используют во время инаугурации в Верховной Раде. Для этого Администрация президента подает заявку в Национальную библиотеку Украины имени В. И. Вернадского (НБУВ). Представители Библиотеки в присутствии представителя АП составляют акт передачи святыни.

- Оценочная комиссия НБУВ обычно оценивает Пересопницкое Евангелие в миллион долларов, но для такой книги это крайне маленькая цена. Святыня бесценна и стоит сотни миллионов, - рассказывает "КП" в Украине" директор Института рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского Ольга Степченко.

Как только акт передачи рукописи подписан, книгу кладут в специальный контейнер для транспортировки и в сопровождении кортежа из сотрудников полиции направляют в Верховную Раду на церемонию.

Евангелие весит более девяти килограмм Фото: НБУВ

Прекрасно сохранилась

Евангелие хранится в Киеве больше 70 лет. Книга "живет" в комнате со специальной системой пожаротушения. В случае возгорания в считаные секунды система выкачивает из помещения кислород, и огонь гаснет.

Помещение обеспечивает книге необходимый температурный режим и влажность воздуха. Евангелие лежит в специальной отполированной деревянной шкатулке, а та в свою очередь - в сейфе с повышенным уровнем надежности.

- Евангелие имеет удовлетворительное санитарно-гигиеническое состояние пергамента и оправы и соответствует требованиям стандарта по сохранности архивных документов, - продолжает Ольга Степченко.

Каждый квартал сотрудники отдела научных технологий сохранности фонда НБУВ в присутствии сотрудников Института рукописи проводят профилактический осмотр Евангелия. Книга дополнительно защищена сверхтонкой реставрационной бумагой из натуральных волокон.

На протяжении 450 лет книгой активно пользовались, листая ее страницы. В этих отпечатках могли сохраниться микрочастицы Тараса Шевченко, Сергея Маслова или Ивана Мазепы.

К сожалению, не удалось сохранить первичную оправу. Так и остался загадкой для ученых состав чернил - за четыре с лишним столетия не выцвела ни одна буква! Удивительным качеством обладают рисунки, даже под микроскопом не выявлено следов осыпания краски.

- Есть много копий и переизданий, одним из подробнейших является издание 2008 года к юбилею Крещения Руси, но даже оно не способно передать всю сущность оригинала, он неповторим, - объясняет Ольга Степченко.

Святыню хранят в специальном ящике Фото: НБУВ

Важно

"КП" в Украине" связалась с Ольгой Степченко после того, как стала известна дата вступления в должность президента Владимира Зеленского.

- По поводу Пересопницкого Евангелия нам пришел запрос из Администрации президента вчера (16 мая. – авт.). Так что святыню уже готовим к инаугурации, - рассказала директор Института рукописи Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского.

Удивительно, но чернила не выцвели за 450 лет Фото: НБУВ

Наша справка

Пересопницкое Евангелие

  • Вес - 9,3 кг
  • Кол-во страниц - 964 (482 пергаментных листа)
  • Размер - 380х240 мм
Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

В фильм про приближенных к Лукашенко журналистов включили момент про заболевшего коронавирусом личного фотографа
В фильм про приближенных к Лукашенко журналистов включили момент про заболевшего коронавирусом личного фотографа [видео] 178

О болезни Андрея Стасевича неофициально сообщалось в мае.

Депутат назвала госпредприятия, зарплата руководителей которых возросла, несмотря на падение прибыли
Депутат назвала госпредприятия, зарплата руководителей которых возросла, несмотря на падение прибыли 480

Василевская-Смаглюк получила документы за 2017-2019 года в Кабинете министров.

Зеленский передал награды  Золотая звезда  родным погибших в пожаре в одесском колледже
Зеленский передал награды "Золотая звезда" родным погибших в пожаре в одесском колледже 210 3

Анне Бортюк и Сергею Шатохину президент присвоил звание Героев Украины за героизм и самопожертвование.

Происшествия

На Сумщине молнией убило пастуха и корову
На Сумщине молнией убило пастуха и корову 86

Дочь мужчины не пострадала, так как он оправил ее домой в начале грозы.

На Закарпатье из гранатомета обстреляли аквапарк
На Закарпатье из гранатомета обстреляли аквапарк [видео] 234

Взрыв повредил панели здания и беседки комплекса.

Жители прифронтового Зайцево: Какой коронавирус? Мы живем, не зная, наступит завтра или нет
Жители прифронтового Зайцево: Какой коронавирус? Мы живем, не зная, наступит завтра или нет 363

Проблемы общегосударственного, да и общемирового масштаба не волнуют тех, кто ежедневно вынужден решать вопрос выживания.

Экономика

Шесть из десяти украинцев не поддерживают сотрудничество с МВФ
Шесть из десяти украинцев не поддерживают сотрудничество с МВФ 23

Такие результаты показал опрос, проведенный Киевским международным институтом социологии.

Минималка в 6500 гривен: станут ли украинцы богаче
Минималка в 6500 гривен: станут ли украинцы богаче 656 1

"КП" в Украине" вместе со специалистами разбиралась, есть ли экономические основания для повышения минимальной оплаты труда в стране.

Нехорошие квартиры: как продается жилье с криминальным прошлым
Нехорошие квартиры: как продается жилье с криминальным прошлым 1317

Люди боятся плохой энергетики, а надо опасаться судов.

Светская хроника и ТВ

От коронавируса умер звезда Бродвея Ник Кордеро
От коронавируса умер звезда Бродвея Ник Кордеро 51

Мужчина провел в реанимации три месяца.

Солистка Цирка дю Солей Марьяна Соболь: С марта все артисты в США получают пособие по безработице
Солистка Цирка дю Солей Марьяна Соболь: С марта все артисты в США получают пособие по безработице 743

"КП" в Украине" поговорила с украинской звездой всемирно известного цирка о его банкротстве, судьбе лас-вегасовских шоу и Америке на карантине.

Лидия Таран прокомментировала слухи о романе с лидером группы  Бумбокс  14 лет назад
Лидия Таран прокомментировала слухи о романе с лидером группы "Бумбокс" 14 лет назад 1028

Тогда фанаты писали в сетях, что песню "Happy End" Андрей Хлывнюк посвятил телеведущей.

Спорт

Нападающий  Колоса  закрутил роман с финалисткой Лиги Чемпионов
Нападающий "Колоса" закрутил роман с финалисткой Лиги Чемпионов 10

Арни Вильхамссон встречается со своей землячкой футболисткой Сарой Бьорк Гуннарсдоттир

 Мяч или свинец . Польские фанаты устроили перформанс с изображением Пабло Эскобара
"Мяч или свинец". Польские фанаты устроили перформанс с изображением Пабло Эскобара 23

Матч между познаньским "Лехом" и варшавской "Легией" больше запомнился не футболом

Умер легендарный футболист  Динамо  Владимир Трошкин
Умер легендарный футболист "Динамо" Владимир Трошкин 161

На 73-м году жизни скончался обладатель Кубка Кубков и Суперкубка УЕФА в составе киевского "Динамо" Владимир Трошкин