Найти
Array ( [0] => 2829 [1] => 2836 [2] => 2850 [3] => 2860 [4] => 2871 [5] => 2883 [6] => 2890 [7] => 2898 [8] => 2921 ) 1
0
За последние 24 часа
Россия нанесла ракетный удар по Чернигову, погибло по меньшей мере 17 человек [обновляется]
17 апреля
21:40 Законопроект Джонсона предусматривает 61 млрд на помощь Украине и отправку ATACMS
21:18 В Британии произошел взрыв на заводе крупнейшего оружейного производителя
21:06 Из-за похолодания в Украине возросло потребление электроэнергии - Укрэнерго призывает экономить
20:38 Воздушные силы об обстреле Чернигова: Россия специально готовит такие удары и маскирует их
20:23 Более 260 арестованных картин Медведчука АРМА выставит на продажу
20:07 На эвакуационном рейсе из Покровска у женщины начались роды
19:44 Сборная U19 узнала соперников по группе в Евро-2024, Шевченко-младший попал в состав
19:10 В ГСЧС опровергли фейк об эвакуации Харькова
19:04 На Закарпатье мужчина вырвался от пограничников и сбежал в Венгрию - журналист
18:42 В ОП хотят закрепить за каждым подразделением Сил обороны представителя власти или бизнеса
18:17 Столтенберг в пятницу соберет заседание Совета Украина - НАТО по просьбе Зеленского
18:14 В Украине начался белкопад: как спасти выпавшего из гнезда малыша
Загрузить еще

Путин поздоровался с участниками международного форума словом "вольно"

Марьяна ПОЛИЩУК
2 июня 2017 19:00 0
Путин поздоровался с участниками международного форума словом
Фото: Путин с премьером Индии и лидером Молдовы. Фото: REUTERS

Владимир Путин поздоровался с участниками экономического форума в Санкт-Петербурге словом "вольно". На пленарном заседании в пятницу, 2 июня, зал встал после того, как объявили президента России и других участников.

На записи РБК видно, как президент РФ кричит в микрофон: "Вольно". Как отмечает "Медуза", переводчики-синхронисты большинства телеканалов перевели это как обычное приветствие: "Welcome!". Точный перевод ("At ease!") - был в трансляции RT (на видео – с 3:18).

Вместе с Путиным на сцену вышли премьер Индии Нарендра Моди, федеральный канцлер Австрии Кристиан Керн и президент Молдовы Игорь Додон. Модератором была американская тележурналистка Мегин Келли.

Новости по теме: Владимир Путин
Статьи по теме
Закон о мобилизации: что и когда вступит в силу 0
17 апреля Политика
Закон о мобилизации: что и когда вступит в силу
10 вопросов о рекрутинге в ВСУ. Выбор индивидуален, обязательства – общие 0
17 апреля Политика
10 вопросов о рекрутинге в ВСУ. Выбор индивидуален, обязательства – общие
Раздельная помощь Израилю и Украине: в чем риск законопроекта 0
16 апреля Политика
Раздельная помощь Израилю и Украине: в чем риск законопроекта "трампистов"