В Украине анонсировали словарь нейтральных терминов для СМИ

В Украине анонсировали словарь нейтральных терминов для СМИ [фото]

Из-за путаницы в терминах, СМИ дают недостоверную информацию, считают медиа-эксперты. Фото: facebook.com/ato.news

В Украине разрабатывают "Словарь нейтральной терминологии" для освещения военного конфликта на Востоке. Об этом утром в четверг 22 октября заявила замминистра министерства информации Татьяна Попова, передает "Интерфакс-Украина".

Над словарем работают украинские журналисты, медиа-эксперты и представители власти. Словарь предназначен для представителей СМИ.

Татьяна Попова.
Татьяна Попова. Фото: facebook.com

- Некоторые СМИ во время острых моментов в зоне АТО позволяли себе обнародовать непроверенную информацию, или что-то преувеличивать. Наши частные телеканалы позволяют себе такое. И это несет угрозу. Пропагандистские российские СМИ на это прямо могут сказать – так же врут все... Поэтому мы поддерживаем идею разработки такого словаря, - отметила Попова.

Исполнительный директор Института массовой информации Оксана Романюк считает необходимым выпуск словаря из-за того, что падает доверие к украинским СМИ из-за работы журналистов.

- Разговоры о терминологии идут давно. Например, люди, вынужденные покинуть свои дома в Донецкой области – им не нравится термин "временные переселенцы", потому что по их данным, две трети не планируют возвращаться. Они хотят, чтобы их называли "переселенцы". Также есть люди, которые против нейтральной терминологии, - сказала Романюк.

ЧТО ПРЕДЛАГАЮТ

Ситуация в Донбассе

Оксана Романюк.
Оксана Романюк. Фото: facebook.com

Эксперты предлагают применять по отношению к ситуации в Донбассе термины "военный конфликт", "вооруженное противостояние", "конфликт на востоке Украины", "зона АТО", "зона конфликта", "военная агрессия (России)", "гибридная война".

Стороны конфликта

В отношении сторон конфликта – "боевики", "пророссийские сепаратисты", "вооруженные сепаратисты", "иностранные (пророссийские) наемники", "т.н. ДНР/ЛНР или группировка "ДНР/ЛНР", "т.н. (самопровозглашенный) "народный губернатор", "ВСУ, армия Украины, добровольческие батальоны, официальный Киев".

О словаре заговорили еще полгода назад

Список терминов для освещения событий в Донбассе Институт массовой информации составил еще июле 2015 года. Для составления словаря проанализировали украинские и иностранные СМИ, которые максимально придерживаются журналистских стандартов. Сейчас же хотят создать полноценный словарь.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Украина опустилась в рейтинге свободы СМИ на 129 место

"Репортеры без границ" обновили рейтинг свободы СМИ за 2015 год. Украина заняла в этом списке лишь 129 место.

- Это худший период в истории Украины с момента обретения независимости в 1991 году. Безжалостное подавление протестов, благодаря которым в конечном итоге был свергнут президент Виктор Янукович и последующие бои на Донбассе вызвали всплеск насилия и других злоупотреблений в отношении журналистов, - сказано в отчете организации.

Происшествия

Жашков взбунтовался из-за  маньяка
Жашков взбунтовался из-за "маньяка" 147

Под давлением толпы мужчину госпитализировали в психбольницу, но как долго он пробудет там, неизвестно.

СБУ организовала похищение харьковского фермера, чтобы сорвать его убийство
СБУ организовала похищение харьковского фермера, чтобы сорвать его убийство [фото и видео] 344 1

Сотрудники службы безопасности заманили организатора в ловушку, а потом задержали.

Водителем, влетевшим в остановку в Мариуполе, оказался экс-боец  Торнадо  по прозвищу  Бандера
Водителем, влетевшим в остановку в Мариуполе, оказался экс-боец "Торнадо" по прозвищу "Бандера" [фото] 2057 11

Об этом сообщают местные СМИ.

Экономика

В Киеве отопление подорожало на 22,7 процента
В Киеве отопление подорожало на 22,7 процента 702 5

Тарифы на тепло подняли из-за роста цен на газ для населения.

Стали известны самые пунктуальные авиакомпании
Стали известны самые пунктуальные авиакомпании 458

Мининфраструктуры Украины опубликовало рейтинг самых пунктуальных иностранных авиакомпаний, которые летали в Украину в ноябре.

Порошенко одобрил рост налогов на сигареты, посылки, руду и нефть
Порошенко одобрил рост налогов на сигареты, посылки, руду и нефть 621

Президент Украины подписал законопроект, который вносит поправки в Налоговый кодекс.

Общество

Украинские дизайнеры отказываются от использования меха убитых животных
Украинские дизайнеры отказываются от использования меха убитых животных 62

От использования шкур уже отказались ANDRE TAN, BEVZA, ELENAREVA и другие.

Украинцы в Париже:  Люди устали жить с синдромом нехватки денег
Украинцы в Париже: "Люди устали жить с синдромом нехватки денег" 233

Что думают о требованиях "желтых жилетов" наши соотечественники, живущие во Франции.

С пандусами и шрифтом Брайля: в Украине утвердили новые нормы инклюзивности спортивных заведений
С пандусами и шрифтом Брайля: в Украине утвердили новые нормы инклюзивности спортивных заведений 51

Новые нормы начнут действовать с весны 2019 года.

Спорт

Экс-игрок харьковского "Металлиста" Майдана принял участие в "матче века" 110

И выиграл главный футбольный трофей Южной Америки.

Ломаченко обошел Усика в рейтинге лучших боксеров мира
Ломаченко обошел Усика в рейтинге лучших боксеров мира 215

Украинец Василий Ломачнко попал в топ-3 по версии BoxRec.

Гвоздику вручили именной чемпионский пояс WBC
Гвоздику вручили именной чемпионский пояс WBC [видео] 153

Который Александр завоевал в бою против Адониса Стивенсона.