Информация об украинской версии Charlie Hebdo - фейк

Информация об украинской версии Charlie Hebdo - фейк

Комментарии: 1
"Charlie Hebdo" не планирует расширятся в Украине. Фото: соцсети

Популярный журнал карикатур "Charlie Hebdo" не собирается выдавать украинскую версию, а страница, якобы, пресс-секретаря издания Франсуа Анланда оказалась фейковой. Сейчас этот профиль недоступен. 

Фейковый пост. 

Фото, которое размещено на профиле "пресс-секретаря", на самом деле взято со страницы некого Максима Орача и датировано еще 2013 годом. Исходя из профиля, Максим к изданию не имеет никакого отношения.

Страница настоящего владельца фото "ВКонтакте". 
Ориганальное фото Максима Орача. 

Любопытно, что в фейковом посте даже была размещена обложка украинского номера. Однако, она была переведена неграмотно, скорее всего русскоязычными гражданами. На это указывают ряд стилистических ошибок. Так на обложке используются сокращения "стр" вместо украинского "стор" (от сторінка), а также неверно переведены с русского - вместо "рейдерське захоплення" "рейдерський захват".

В переведенной украинской версии много ошибок. 

Отметим, что изначально информация об украинской версии "Charlie Hebdo" появилась на одном из российских сайтов.

Чтобы не пропустить все самое важное и интересное, подписывайтесь на нас в соцсетях

Политика

Гройсман призвал Раду проголосовать за его отставку
Гройсман призвал Раду проголосовать за его отставку 19

Глава правительства обещает, что это не повлияет на работу Кабмина.

Евреям Германии рекомендовали не носить кипы. Президент Израиля шокирован
Евреям Германии рекомендовали не носить кипы. Президент Израиля шокирован 180

Официальный Берлин опасается ростом антисемитских настроений в стране.

Коломойский поддержал главу АП Богдана и снова высказался за дефолт
Коломойский поддержал главу АП Богдана и снова высказался за дефолт 533 1

Олигарх считает, что новый президент сделал удачный выбор с назначением главы своей Администрации.

Происшествия

В Польше сгорел автобус, который вез украинцев в Прагу
В Польше сгорел автобус, который вез украинцев в Прагу [фото] 696

Пожар начался в отсеке с двигателем.

Суд Ирака приговорил к смертной казни трех французов
Суд Ирака приговорил к смертной казни трех французов 331 1

Их признали виновными в присоединении к "Исламскому государству".

В Киеве пьяный мужчина  просто так  попытался убить мальчика, стоявшего у кассы
В Киеве пьяный мужчина "просто так" попытался убить мальчика, стоявшего у кассы [видео] 4876 6

Мужчина схватил ребенка за шею и начал сворачивать ее.

Общество

Жара до +28 придет в Украину в последнюю неделю весны
Жара до +28 придет в Украину в последнюю неделю весны [карта] 309 1

Дожди и грозы должны немного успокоиться.

Мужчина и женщина: стоит ли мечтать о сказочном принце?
Мужчина и женщина: стоит ли мечтать о сказочном принце? 313

Разбираемся на примерах из жизни.

Французская внучка разыскивает родственников в Днепре
Французская внучка разыскивает родственников в Днепре 794 1

К поискам активно подключились неравнодушные горожане.

Светская хроника и ТВ

Анжелика Варум:  Мне 50! Полвека за плечами
Анжелика Варум: "Мне 50! Полвека за плечами" [фото, видео] 794

Звезды поздравляют знаменитую певицу с юбилеем в комментариях, а Леонид Агутин заявил, что сегодня и его праздник тоже.

Лазарев прокомментировал слухи о рождении дочери после  Евровидения
Лазарев прокомментировал слухи о рождении дочери после "Евровидения" [фото] 1438 1

"А почему бы не двойня?" - съязвил певец.

Наташа Королева сделала кровопускание, чтобы похудеть ко дню рождения
Наташа Королева сделала кровопускание, чтобы похудеть ко дню рождения [видео] 4675

31 мая певице родом из Украины исполнится 46 лет.

Спорт

Киевское  Динамо  презентовало новую форму
Киевское "Динамо" презентовало новую форму [видео] 180

Производителем экипировки выступили New Balance.

Украинские гимнастки получили две медали Кубка в Хорватии
Украинские гимнастки получили две медали Кубка в Хорватии [фото] 146

Ангелина Радивилова и Яна Федорова взошли на пьедестал в городе Осиек.

 Ролан Гаррос-2019 : Букмекеры Свитолину списали со счетов
"Ролан Гаррос-2019": Букмекеры Свитолину списали со счетов 495

26 мая стартует второй турнир Большого шлема - Открытый чемпионат Франции по теннису.