Ющенко и Путин не могли определиться как писать грамотно: «на Украине» или «в Украине».
Во время подписания документов между двумя президентами разгорелся спор, как все-таки правильно писать — «в Украину» ли «на Украину». Как сообщает «Украинская правда», об этом рассказал заместитель главы секретариата президента Украины Александр Чалый.
По словам Чалого, российская сторона ссылалась на последние рекомендации филологов из Российской Академии Наук, согласно которым в русском языке должно использоваться написание «на Украине».
«В то же время мы показали, что во всех наших двусторонних документах и в названии посольства Российской Федерации «в Украине» тоже используется», — сказал замглавы секретариата Ющенко.
Напомним, что президенты двух стран 12 февраля в Москве подписали План действий Россия – Украина до 2009 года.
Подписывайтесь на нас в соц. сетях
